論語を読む

為政

吾十有五而志于學

・原文

子曰

吾十有五而志于學。

三十而立。

四十而不惑。

五十而知天命。

六十而耳順。

七十而從心所欲、不踰矩。

・書き下し文

子曰（しいわ）く

吾（われ）十（じゅう）有（あ）り五（ご）にして学（がく）志（こころざ）す。

三十（さんじゅう）にして立（た）つ。

四十（しじゅう）にして惑（まど）わず。

五十（ごじゅう）にして天命（てんめい）を知（し）る。

六十（ろくじゅう）にして耳（みみ）順（したが）う。

七十（しちじゅう）にして心（こころ）の欲（ほっ）する所（ところ）に従（したが）いて、矩（のり）を踰（こえ）ず。

・解釈

私が学問を志したのは15歳の時だった。

30歳の時に独り立ちした。

40歳になると迷うことが無くなった。

50歳で自分がするべきことが見つかった。

60歳で周りの意見を聴く事が出来るようになった。

70歳で自分のやりたいことをしても、枠を外れないようになった。

・私言

『四十不惑』の語源である。

なぜか日本では40歳前後を指す、『不惑』のみ広く知られている。

実は本心では迷いやすいからかもしれない。

いままで積み上げてきたものと、これからの人生の見通しで揺れるお年頃なのだろうか

下記一覧

15歳前後を志学(しがく)：目指す人生の決心をする

30歳前後を而立(じりつ)：独り立ちする。

40歳前後を不惑(ふわく)：迷わない。

50歳前後を知命(ちめい)：己の成すべきことを知る。

60歳前後を耳順(じじゅん)：周囲の意見を聴き入れる。

70歳前後を従心(じゅうしん)：やりたい放題でも枠を外れない。