神を知らない？詩篇 79:6 アサフの祈り
詩篇 79:6 現代訳
どうか、あなたを知らない者たちと、
あなたを祈り求めない国々に、
あなたの怒りを注いでください。
文語訳
願はくはなんぢを識らざることくにびと
聖名をよばざるもろもろの國のうへに
烈怒をそそぎたまへ
詩篇 79:6 官話和合譯本
願你將你的忿怒
倒在那不認識你的外邦、
和那不求告你名的國度。
漢文訓読調
願わくは你の忿怒を、
你を不認識の外邦と、
你の御名を不求告の國度に
注ぎたまえ。
ローマ教会へのパウロの手紙1章18-24節で、すべての人に対する神の怒りが示されている。
日本人は、無宗教や無神論を自称する事があるが、聖書に啓示された神を知らず、このお方の御名をあがめない事を、聖書の神は罪として裁かれる。
神はすでに完結された旧新約聖書66巻と、創造された自然を通して、御自身を明らかにしておられる。
神を知らないことを言い訳には出来ない。
聖書の神を礼拝しない者たちは、このお方の栄光の御前にひれ伏すかわりに、人や鳥や爬虫類などを偶像、アイドルにするという恐ろしい罪を犯すようになる。
日本人たちは、神社仏閣、仏壇神棚、祠、地蔵、天皇制などの様々な偶像をもっている。被造物を拝んでいるのだ。彼らはジャニー喜多川を神と呼び、ジャニーズと、それをアイドルと呼ぶ崇拝者たちは、おぞましい不道徳にふけっていた。
「だから、神は彼らをその情慾のままに性的不道徳のままに投げ込まれ、そのために、彼らは自分の肉体を互いに辱める罪深い行為にふけった。というのも、彼らが神の真理を偽りに変え、造り主よりも、造られた物を拝み、これに仕えたからである。」現代訳
真の神を礼拝しない者たちも、自然を通して、ある程度の神知識を有する。しかし、それは彼らを救いに導くものではない。かえって彼らは被造物を拝む偶像崇拝の罪を犯し、さらに性的な不道徳の罪を犯すのであり、キリストを信じない者はすべて神の怒りにより裁かれ、地獄での永遠の刑罰を受けて当然なのである。
שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֨ אֶֽל־הַגּוֹיִם֮ אֲשֶׁ֪ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ וְעַ֥ל מַמְלָכ֑וֹת אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ לֹ֣א קָרָֽאוּ׃
Psalm 79:6 KJV
Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, And upon the kingdoms that have not called upon thy name.
שְׁפֹ֤ךְ (šəp̄ōḵ): 注ぐ
חֲמָתְךָ֨ (ḥămāṯḵā): 神の怒り
אֶֽל־ (ʾel-): ～へ、～に
הַגּוֹיִם (hagōyim): 異邦人、諸国民、the heathen
אֲשֶׁ֪ר (ʾăšer): ～である、～する
לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ (lōʾ yəḏāʿûḵā): 知らない、不認識
וְעַ֥ל (wəʿal): ～の上に、～に対して
מַמְלָכ֑וֹת (mamlāḵōṯ): 国々
אֲשֶׁ֥ר (ʾăšer): ～である、～する
בְּ֝שִׁמְךָ֗ (bəšimḵā): 神の御名
לֹ֣א קָֽרָֽאוּ (lōʾ qārāʾû): 呼ばない、祈らない、不求告
