第4章。眠れない夜
大学の授業がキャンセルされた間、ヴラドは死ぬほど退屈で、一日中座って、時には宿題をしたり、哲学の本を読み直したりしていました。そして翌日、ヴラドは台所に行って食事をし、丸薬を飲んで、台所に行って丸薬の瓶を開けると、完全に空であることが判明しました。ヴラドは、この薬をずっと飲んでいて、飲まなかったらどうなるかはっきりしなかったので、母親に電話することにした。彼は電話をかけようとしたが、彼女は電話に出なかった。
「うーん。加入者は加入者ではありません、 - ヴラドは言った - 私はもっと早く電話すべきだった、どうして私はそれについて考えなかったのか - ヴラドは思った。
「わかった、彼女はすぐに戻ってくるはずだから、数日欠席しても何も悪いことは起こらないと思う」
そう考えながら、ヴラドは夕方まで用事を続け、今度は寝る時間になった。ヴラドは顔を洗って寝ましたが、眠りにつくことができず、寝返りを打ってミルクを飲みましたが、何も役に立たず、眠りにつくまで数え始めました。
「1、2、3...
そして、彼はほとんど一晩中数え続けました。
「998、999...
そして、その時、数百人が数千人に取って代わられたのです
- 4891、4892、4893...
ヴラドはあくびをしてようやく眠りに落ち、一秒も眠らなかったように感じ、手がひどく痒くなっているという事実から目が覚めました。
「なんでそんなに痒いの」ヴラドは歯を食いしばりながら、手を引っ掻きながら言った。「よし、彼は宿題をするために食事をして座る必要がある。さもなければ、明日彼は大学に行くことになる。
ヴラドはキッチンからマグカップのコーヒーを持ってきて、自分の机に座った。コンピューターが起動している間、彼はコーヒーを一口飲んだ。
「なんて気持ち悪い味がするんだろう」溶けたとかじゃなかったの?ヴラドはマグカップを押しのけて、見たり、仕事をしたりし始めたが、昼食の時間に近づくと、彼は気分が悪くなり、くしゃみも始めた。
- アレルギーか何か?- ヴラドは思ったが、これに誰も裏切らなかった。
数時間後。
「お前は一体何者だ!なぜ動かないの?!ヴラドは叫び、ノートを壁に投げつけた。
「あなたならどうする!」- ヴラドは叫び、テーブルを叩いた - 大丈夫、私の意見では、私は働きすぎました。休む必要があります。ヴラドはキーボードを彼に近づけ、マグカップに触れます。
「あらら!ヴラドは歯を食いしばってそう言うと、マグカップを掴んで壁に投げつけた。
-憎む！ヴラドは叫び、キーボードに拳を叩きつけた。
それからは、すべてが霧の中にいるようでした。ヴラドは割れたガラスの音で正気に戻った。手を見ると、彼はそれが血まみれであることに気づき、頭を上げると、ワードローブに掛けられた鏡を壊したことがわかった。
-憎む！憎む！憎む！ヴラドは歯を食いしばってそう言って床に倒れ、彼の肘をつかんだ。
-痛いです。ヴラドは喘いだ。
彼は床に横たわり、どれだけの時間が経過したのか理解せず、空腹感や疲労感を感じず、彼が感じた唯一のことは彼の体全体に乗り越えられない痛みでした、それは彼にはそれほど多くなく、彼はバラバラに引き裂かれるように見えました。その瞬間、彼の全人生が目の前でひらめきました。
-置く！どこか遠くで聞こえました。
-何。その声はどこから来るのか?
「彼はしない!」別の声が聞こえ、毎分ますます多くの声が聞こえました
-これは誰ですか。ヴラドはその声がどこで聞こえたかを思い出し始めたが、痛みで集中することはできなかった
「遊ぼうか?」
- 243 私たちと一緒に来てください!
「それで、それは何だ?」
「もっと持ってるなら!」
- ヴラドにしましょう
- ヴラド、ヴラド、ヴラド。
あまりにも多くの声が混ざり合って、すでに何かを聞き取ることは不可能でした。
- 僕はどうなってる!?ヴラドは叫び、床に頭をぶつけた。
その後、彼の頭の中の声は収まり、ヴラドは完全に沈黙していることに気づきました。そしてその静寂の中で、彼は痛み以外の何かを感じました、その感覚は恐怖でした、それは彼を非常に強く束縛したので、彼は痛みに身悶えせず、動かずに横たわりました。
「どうしたの?」頭の中の声が怖い、怖くない...どうしたらいいかわかりません。。。ミイラ。ヴラドが呟き始めた。
それからヴラドは再び時間切れになり、電話で彼は正気を取り戻しました。最後の瞬間まで、ヴラドは電話を無視しましたが、誰かが非常にしつこく言いました。最後の力を振り絞って、ヴラドは這って電話に近づいた。電話を手に取ると、彼は電話がまだ機能していることに驚きました、なぜならそれは悲惨な状態だったからです。ヴラドが電話を取ると、そこから声が聞こえた。
- こんにちは、どこにいますか?
それに対してヴラドは、何と答えればいいのか、誰が話しかけているのかわからず、黙っていた。
「君はそこで生きてるの?」
数秒の沈黙の後、ヴラドはどうにか音を絞り出した。
-mgです。
「寝てるの?」大学に行こう、授業の2日目です。私たちには次のような哲学がありますので、引き上げましょう。
ヴラドは電話を切り、壁に背をもたれかけ、ゆっくりと滑り降り始めた。床に着くと、彼は再び頭の中で声を聞き始め、ヴラドは目と耳を閉じました。
「見て、見て!」
- 756
-なぜでしょうか。。。なぜでしょうか！。
彼が再び目を開けたとき、彼はすぐに自分がどこにいるのかわかりませんでした。頭を回すと、彼は通りに真実があることに気づきました、正確には理解できませんでした。突然、彼は空気中に匂いを嗅ぎ、手招きすると同時に嫌悪感を抱かせた。彼は彼のところに行こうとし始めましたが、しばらくして声が聞こえました。
-省略！
- 何もわからない - ヴラドは思った。
- 若い男、あなたは私の声を聞くことができます、ねえ
-何。ヴラドはどうにか自分から絞り出した。
「言ってる、君のパスを見せろ!」
-省略。省略。それは...
- 私は長い間待たなければなりません - 誰かがしつこく続けました。
-疲れた！わかりました！憎む！ヴラドは叫び、目の前に立っていた男の首を掴んだ。それをできるだけ遠くまで持ち上げると、ヴラドは叫んだ。
-クリーチャー！お前の首の椎骨を全部折ってやる!
「P-p-成長-シジュウカラ。」男はかすれた声で言った。
ヴラドは衛兵を脇に投げ捨てたので、彼は意識を失った。
-堕。ヴラドは喘ぎ声で言い、階段を上ろうとし始めた。
- こんにちは - 先生は言った
- こんにちは - 観客席に座っている人たちが言った。
- ノートを開き、「アリストテレスの哲学」というトピックを書き留めます。先生はそう言って、グループジャーナルを開いた。
その時、講堂のドアが開き、ヴラドが玄関に現れた。彼は何も気にせず、ゆっくりと自分の席に歩き始めました。
- ウラジスラフさん、大丈夫ですか?先生が尋ねました。
ヴラドは答えずに自分の席に歩いて行きました。先生はどう反応していいかわからず、レッスンを始めることにしました。
- そして、アリストテレスの哲学は...
「ねぇ、大丈夫?」ヴァレラは心配そうに尋ねた。
-静かにしてください。ヴラドは咳のせいで普通に話すことができなかったので、どうにか答えた。
「君は健康そうに見えない。私はあなたのところに来ました...」 - ヴァレラが言い終える間もなく、ヴラドは席から飛び上がり、友人のTシャツをつかんで叫びました。
「バカなの?!」口を閉ざせって言ったのに!今すぐあなたの目をえぐり出します!
観客全員がヴラドを見つめ始めた。静寂が漂い、数秒後、ヴラドはようやく友人のTシャツを手放して座った。観客には死の静寂があり、誰もが動くのを恐れていました。
- Hello - 観客全体に聞こえます。
ヴラドとヴァレラを除く全員が、音が聞こえた方向に視線を移し、ヴラドは机に頭を乗せて横になり、手で体を覆い、ヴァレラは友人に何が起こっているのか理解できずに友人を見つめました。
「こんにちは」と先生は言った。
-入ってもいいですか。戸口にいた男が尋ねた。
-はい、もちろん。先生は、どうやって授業を続けるか考えながら言いました。
ガウンを着た女性が教室に入ってきて、部屋の中央に立っていました。
「こんにちは」と彼女は教室の生徒たちに挨拶しました。
ほとんどの生徒は黙ったままで、他の生徒はただうなずくだけでした。
- 皆さん、何かお手伝いしたい方はいらっしゃいますか?
誰もが沈黙し、数秒後、生徒の一人が手を挙げました。
「君は若い男なの?」女性は尋ねた。
しかし、彼が答える前に、彼は聞きました。
いや、彼と一緒に行きたくない。
一秒後、一人の女の子が教室に入ってきました
- ユリア、もう辺りを見回しましたか?女性は尋ねました
- はい - 女の子は答えて匂いを嗅ぎ始めました。
彼女は匂いを追い始めました。その匂いが彼女をヴラドに導いた。
-彼の。ユリアはそう言って、ヴラドを指差した。
女性はヴラドを見た。
「彼の何が悪いの?」女性は先生を見ながら尋ねた。
「どう説明したらいいのかわからない...」 この瞬間、先生は躊躇しました。
-わかりました。女性はそう言ってヴラドに近づきました
- ジュリア、離れて - 女性は言った。
ユリアが立ち去ると、女性はヴラドに手を伸ばしたが、彼女の手が触れる前に、彼は女性の手をつかんで言った。
「触るだけで、あなたの手を粉に挽いてあげる!」
「わかった、わかった」と女性は言った。
ヴラドは女性の手を離した。女性は腕時計を見た。
彼はいつもこんな感じなの?女性はヴラドから目を離さずに尋ねた。
- こんなのは初めてです - 先生は答えました
「彼は通常、最も落ち着いています」とバレラは言いました。
「それで、彼はいつからこんな風にいたの?」女性は尋ねました
-知りません。彼は今日来たばかりですが、私たちの授業はすでに2日目です。
-はい。んん。女性はそう言って、ヴラドに手を伸ばした。今回は、彼は彼女をつかまわず、眠っているように見えました。女性はヴラドの脈拍を測り、頭を後ろに投げ出してまぶたを開けた。そして一瞬凍りつきました。
「彼は応急処置所に行く必要があります。」彼を迎えに行くのかな?女性は先生を見ながら尋ねた。
- はい、もちろん、もちろん - 先生は言った。
「彼らは今、彼のために来るでしょう。さもなければ、私自身はそれをすることができません。」そして、ちょっと行くことができます。
「わかった」と先生は言って出口に向かって歩きました。
- ユリア、君も一緒に行くよ - 女性はそう言って教室を出た。
