とある会話 35
C「Zさん、どうしました?」
E「地球へ帰還しますか、それとも検証を
するつもりですか?」
F「Zさん、Yさんの提案に乗っても良いですか?」
G「Zさん、返事をして下さい!」
Z「An Inconvenient Truth・・・」
Y「えっ?コンビニがどうかしたの?」
K「コンビニの話がなぜ今?」
Z「いや、違う。An Inconvenient Truth
昔、何十年前だろうか、本屋で
そんな英語の本があった気がしただけだよ」
L「コンビニに行ってコーラでも買う話ですか?」
Z「いや、違う。コンビニエンスストアは
全く関係ない。発音が悪くてすまん。聞き取り
ずらかったろう?」
M「聞き取りずらいもなにも、英語は苦手
なんです。それでどんな意味なんですか?」
Z 「不都合な真実、て意味だと思う」
O「不都合な真実?この宇宙ステーションは
不都合だらけですよ!消えた仲間は、
どうやって見つけて一緒に地球へ
連れて帰りますか?」
P「Zさん、都合だか、不都合だか知りませんが
リーダーとして、これからの行動を教え
て下さい!」
Z「An Inconvenient Truth in this place.
An Inconvenient Truth in 2020.」
R「いい加減にしてくれ、Zさん!何を独り言を
つぶやいてるんですか!」
S「Zさん、大丈夫ですか?」