愛称
「G」と言えば「ゴキブリ」の事だけれど、どうやらこれは、全国共通の「愛称」では無いらしい。
そもそも、「愛称」ってのは、愛するが故の特別な呼び方であるから、「ゴキブリ」を「愛称」で呼ぶというのもどうかと思う。
いや、きっと「ゴキブリ」を愛する人が、なんだかフォルムが格好良いとか言いながら、「G」という愛称をつけたに違いない。
そう言えば、「太郎」って呼ぶ人もいた。
これは聞くところによると、飲食店などで「ゴキブリ」という名前を、声に出すのはまずいのでつけた「愛称」だとか。
しかしこれは愛するが故の呼び名ではないわけだから、「愛称」と言うよりは「コードネーム」なのか。
それなら、一般人には分からないって意味で通用するし、理解できる。
と言う事は、「G」も「コードネーム」で、一般人全てに浸透していなくて良いのではないだろうか。
しかし、私が「ゴキブリ」をわざわざ「G」と呼ぶのにはわけがある。
分かってもらえないと困るが、「ゴキブリ」と口に出して言うと、その名を聞いた人が不快に感じるのではとの配慮からだ。
だから愛してはいないが、不本意だが仕方なく「愛称」で呼んでいるのだ。
だけど分かってもらわねばならないのだ。
「G」=「ゴキブリ」なのだ。
ところで子供の頃、友達に「仇名」をつけて、親しみを持って呼んでいたよね。
あれ?「愛称」と「仇名」の違いってなんだろうか?
意味としては同じで、友達には「仇名」、他は「愛称」って感じで使ってきたが・・・
調べてみた。
「仇名」は悪意のある呼び方らしい・・・
「ゴキブリ」を「愛」して、「友達」に「悪意」を持って。
日本語を正確に知らないって怖いね。
「ゴキブリ」ほどではないけど。




