調査相談（レファレンス）「獅子は兎を捕らえるにも全力を尽くす」の原文を知りたい_追加
「獅子は兎を捕らえるにも全力を尽くす」の原文を知りたい_追加
【表題】「獅子は兎を捕らえるにも全力を尽くす」の原文を知りたい_追加
【質問・相談などの内容】
先日、「担当：大阪府立中央図書館人文系資料室」より表題にて回答をいただきましたが、
四文字熟語になっている「獅子搏兎」の原典はどちらだろうか。
「搏」の漢字は「うつ」や「とる、つかむ」の意味であり、熟語としての意味をなしていない。
どちらかで誤用があったか、もしくは中国にて別の意味があるのだろうか。
【回答】
「搏」について以下の資料を調べました。
『成語大辞苑 故事ことわざ名言名句』（主婦と生活社 1995.9）
p.523 「獅子は兎を搏つに全力を用う」の記述があり解説として「搏」という漢字は、日常ほとんど用いないものであろうが、「搏仆」（うち倒す）・「搏殺」（手で撃ち殺す）・「搏戦（組み討ちして戦う）・「搏執（召し捕らえる）・搏噬、といった熟語に用いられるように、「戦う」「捕らえる」などという意味を表す漢字である。」と書かれています。
『「四字熟語」博覧辞典』（真藤建志郎/著 日本実業出版社 1994.3）
p.373 「獅子搏兎」の項目があり、「「獅子、兎を搏つ」という。ライオンはウサギを捕えるにも全力を出す。（中略）搏は、うつ、とる、つかむの意。」と書かれています。
『大漢和辞典 巻5 戈部……月部』（諸橋轍次/著 大修館書店 1984.12）
p.340 1番目に「とらへる。さがして捕へる。」の記述があります。
『旺文社漢字典』（小和田顯/編 旺文社 2014.10）
p.517 1番目に「とる（取） ア とらえる（捕）。」の記述があります。
以上です。
「担当：大阪府立中央図書館人文系資料室」
【参考資料】大漢和辞典 巻5 諸橋/轍次∥著 大修館書店
【掲載箇所】340
【参考資料】旺文社漢字典 小和田/顯‖編 旺文社
【掲載箇所】517
【参考資料】成語大辞苑 主婦と生活社
【掲載箇所】523
【参考資料】「四字熟語」博覧辞典 真藤/建志郎∥著 日本実業出版社
【掲載箇所】373
ご利用ありがとうございました。
大阪府立中央図書館 〒577-0011 東大阪市荒本北1-2-1
TEL 06-6745-0170（代表）
大阪府立中之島図書館 〒530-0005 大阪市北区中之島1-2-10
TEL 06-6203-0474（代表）
