カムランの隠秘密
ヤスミナと友人たちは新たな友人でありツアーガイドのアッシャーと共にオーストラリアへ旅行に出かけ、数日後に世界一周旅行の合間の休息を取るため帰国した。
そして間もなく、エピソード終盤で、xyuroは宗教上の理由で元カレのユキヤと別れ、地元のピザ店でカムランと会う前にアッシャーに恋愛トラブルを打ち明けた。
男がピザ屋でxyuroの隣に座ると、すぐに彼女と握手を交わし、黒いヘッドホンとマスクを外した。
男「あ、xyuroさん、はじめまして。相変わらずとても美しいですね」
xyuro「ありがとう。じゃあ、あなたは裏アカの、上半身裸のマスク男のショーキーさんですね?」
カムラン「はい、俺です。でもカムランって呼んでもいいぞ。」
xyuro「なるほど。カムランさん、どうしてこの秘密アカウントを作ったの?」
カムラン「まあ、長い話になるけど、話してやるよ」
カムランは彼女の耳元で秘密の思いを囁くと、席に戻って彼女に向き直った。
二人はこの対峙とも言える状況の中で、数分間にわたり互いの隠された秘密を語り合った。やがて別れの時が訪れる。
xyuroが椅子から立ち上がるのを見て、カムランも立ち上がり、彼女が去っていくのを見届けると、後を追うように歩み出した。
カムラン「おい、どこに行くんだ?」
xyuro「家に帰るわ」
やがて、xyuroとカムランは彼女の家へ向かう途中となり、彼女は自身の物語を語り、彼は彼女についてもっと知りたくなった。
彼女の家に着く頃には、二人はベッドに座り、向き合っていた。
xyuro「カムラン、このことは私たちの秘密にしておいていい?」
カムラン「あ、もちろん。ところで、キスしてもいい?」
xyuro「うん。」
二人がキスを終えると、彼女はカムランを家の外まで見送り、別れる前に連絡先を交換した。
対峙から2週間後、xyuroが学校から帰宅すると、母が作ってくれた昼食を食べ始めた。
その夜遅く、xyuroはカムランが両親に「自分たちと同じように彼女を守りたい」と話すのを目にした。
両親との話し合いを終えた後、彼はxyuroに「荷物をほとんどまとめて、準備ができたら俺の車に乗れ」と言った。
ほとんどの荷物をまとめて彼の車のトランクに積み終えると、彼女は彼の車に乗った。
カムラン「これは俺たちにとって難しいことかもしれないけれど、少なくとも君が勉強を諦めたりしなくて済む。俺も君を傷つけたりしないよ、愛しい人。」とxyuroにフランス語で言った。
xyuro「あ、わかった」
やがて彼らは彼の家に着いた。そこは彼女の学校から非常に近かった。
カムランの家に入ると、その素晴らしさに彼女は感嘆した。しかし勉強のため、一週間ほどほとんど顔を合わせなかった。
1週間後、xyuroがカムランは彼女のために料理をしているのを見て、自分も世話や手助けをしてもらう代わりに手伝うことを申し出た。
その日の午後遅く、二人は向かい合ってソファに座り、目の前のテレビは消されていた。
そこで彼は、彼女の衝撃に満ちた表情を見ながら、自身の暗い過去について語り始めた。
xyuro 「なんてこと…お父さんがテロリストと繋がりがあるの?」
カムラン「はい。だから俺と姉たちはヨーロッパに移住し、身分を偽らなければならなかったんだ。5年前にイラクで姉のシヴァにやったことの後、父から逃れるためにね。」
xyuro「それはひどい。君のお姉さんたちは元気でいるといいけど」
カムラン「もちろん、二人とも元気で、今は幸せに結婚している。まさに俺たちがずっと夢見てきたことだよ」
xyuro「そうか。この瞬間を、私たちにとって忘れられない夜にできると思う」とカムランの右耳元で囁くと、ソファから立ち上がり、彼女のピンクのハンドバッグに向かって何かを取り出した。
彼女がソファに戻ると、カムランは彼女が背中に隠していた物に気づき尋ねた。
カムラン「ねえ、何隠してるの?そんなに照らなくてもいいのに」
xyuro「実はね、この前学校から持って帰ったのものなの」
カムラン「ああ、なるほど。じゃあ、今夜を忘れられない夜にしよう、いいね?」
その後、カムランは彼女を腕に抱き、大きなベッドへと向かった。二人はベッドに横たわり、情熱的なキスを始めた。
やがて、彼女のハンドバッグから取り出したゴムを使いながら、二人は性交するへと発展し、やがてそれは終わった。
その後、彼と話し、枕の上で彼の青い瞳を見つめた後、xyuroは起き上がり、反対側に座って自分の持ち物の大半をまとめ、服を着直そうとした。その間、彼は彼女を見つめていた。
カムラン「ねえ、何してるの、xyuroちゃん?」
xyuro「荷物をまとめて家に帰ります。ここ数週間、君と一緒に過ごせてよかった」
彼女は全速力で家を飛び出し、モスクの前で立ち止まった。
すると間もなく、ヤスミナが彼女の前に現れた。
ヤスミナ「xyuro、真夜中にモスクで何してるの?」とスワヒリ語で言った。
xyuro「誰かのせいで、寝る場所を探してるの」と同じ言語で応じた。
ヤスミナ「その『誰か』って誰のこと?」と再びスワヒリ語で返した。
驚いたことに、目の前にはカムランが立っており、ナヴィードが箒を持って近づいてきた。
ナヴィード「アッサラーム・アライクム、ファルシャド。以前お会いしたことがありますね」とカムランに言いながら握手を求めた。
カムラン「ワ・アライクム・サラーム、ナヴィード。以前お会いしたことがありますね」とアラビア語で返した。
二人が日常の話をしている間、ヤスミナはxyuroに、今こそ男たちに気づかれずにモスクを抜け出し、彼女の家へ向かう好機だと告げた。xyuroはうなずいた。
やがて二人はトーブとケフィエを身にまとい、こっそりとモスクを抜け出して彼女の家へ向かった。
xyuroの家に着くと、ヤスミナは玄関で立ち止まり、手を振って別れを告げた。
ヤスミナ「おやすみなさい、xyuroちゃん!今夜を境にカムランくんに気づかれないといいけど!」と微笑みながら言った。
「おやすみ、ヤスミナちゃん!」とxyuroが返事をすると、荷物を解き始めた。
荷解きを終えると、xyuroは自分のベッドで眠りについた。
「カムランの裏垢以外の隠された秘密を知ってしまったけれど、彼が元気でいてくれるといいな」と彼女は思った。
3日後、xyuroが学校を出た頃、数日前の出来事を謝罪したいと考えるカムランの姿が見えた。
彼は彼女に向かって深く頭を下げた。
カムラン「ごめんなさい。出会ってからこの数週間、俺がお前に与えた傷を許せないかもしれないと承知しています。でも、もう二度とこんな風に傷つけることはないと誓います。もう一度チャンスをくれないか?」
xyuro「もちろん、二度と繰り返さないならね。」
その間、二人が抱き合っている様子を、友人のノボルと電話で話しながら涙をこらえて見ていたのがユキヤだった。
カムラン「あの、俺たち見てたあの人は誰?」とxyuroに尋ねた。
xyuro「元カレのユキヤよ。今年初め、宗教の違いで別れたの。ピザ屋で出会う前だったわ、覚えてる?」
カムラン「ああ、あのピザ屋の話は覚えてるよ。ところで、今週末食料品店近くのビーチに行かない?」
xyuro「もちろん!ところで、今バス運転手が待ってるから、もう帰らなきゃ。カムラン、またね!」そう言うと彼女は手を振ってバスの方へ歩き出した。
その土曜日、午後遅くになって、xyuroはカムランから「君の家の前にいるよ」というメッセージを受け取った。
彼女は歩いてドアを開けると、彼がシンプルなTシャツと短パン姿で立っていた。
カムラン「ねえxyuroちゃん、ビーチに行かない?」
xyuro「もちろん」とそう答えながら、自分の服も見せた。
すぐにxyuroは妹弟たちに「カムランとビーチに行く」と伝え、スマホを持ってから彼と共にダウンタウンの食料品店近くのビーチへ向かった。
ビーチでしばらく過ごした後、彼女は両親がしばらく留守だと彼に告げた。
カムラン「いいね。戻ってくる前に君の家に戻って二人きりで過ごせない?」
この会話の後、xyuroとカムランは食料品店へ軽食を買いに行き、今まさに彼女の家へ向かって歩いていました。
その時、彼女が二人で言語を学んだり映画を観たりしようと提案したのです。




