解答 Case 1
本稿では、前回の問題に対する解答および簡単な確認を行います。
各設問について、本文の内容に基づいて整理します。
[メッセージログ]
[14:15] 客：
今からそっちに向かいます。いつもの「ダークロースト」でお願いします。
今日は長い一日で、正直このストレスから解放されたいんです。
[14:17] エレナ：
すでに準備を始めています。
お好みは正確に覚えていますので。
電話では、少し緊張しているように聞こえました。
今日は、普通のコーヒーだけで満足できますか？
[14:19] 客：
それ、どういう意味ですか？
[14:20] エレナ：
いえ、常連のお客様には特別なサービスもご用意していますので。
本棚の陰になっている、奥のテーブルにお座りいただければ、
私が直接お持ちします。
最初の一口を飲まれるときの反応を、見てみたいんです。
[14:22] 客：
奥の席？ あそこ、かなり暗いですよね。
[14:23] エレナ：
ええ、その通りです。人目につきませんので。
5分ほどで伺います。
それまで、始めないでください。
本設問は、会話文の読解を目的としたものである。
使用されている語彙および構文はいずれも基本的であり、
個々の文の理解自体に大きな困難はないと考えられる。
設問1は、発話の機能に関するものである。
エレナの発言は、注文内容の確認と提供方法の指定を含んでいるため、(B)が適切である。
設問2は語彙の意味に関する問題である。
“satisfy” は文脈上、「満足させる」「欲求を満たす」と解釈されるため、(B)が該当する。
設問3は、発話者の意図に関する推定である。
エレナは通常の提供手順に加えて、追加的な対応を示唆しているため、(C)が最も適切である。
なお、本会話において特別に高度な表現は用いられていない。
したがって、解釈の差異が生じる場合、それは語彙や文法ではなく、読解過程に依存すると考えられる。
本ケースの解答および確認は以上です。
同様の形式で、次のケースを扱います。
