紛らわしい文字装飾スクリプト確認用ページ
本記事は、自作ユーザースクリプトの動作確認用に作成した記事です。
https://github.com/ktmizugaki/syosetu-tweaks#narou-highlight-mistakable-letters
以前 Twitter で、カタカナの「ニ」が漢字の「二」になっているのを見つける人がいてすごい、という話題を見た。
確かに見た目で判別するのは難しいが、プログラムで判定するのは容易だなと思ったので、紛らわしい文字を見た目で区別できるようにするユーザースクリプトを書いた。
本記事はそのスクリプトの動作確認用である。
■ 装飾対象文字
・ひらがなの「へ」とカタカナの「ヘ」
例文: 塀の方へヘチマを飛ばす。
・カタカナの「ニ」と漢字の「二」
例文: 二体のハニワが二階から三十二本のニンジンを投げてくる。
・キリル文字の「М」
例文: Матрёшка
・音引き「ー」（U+30FC）
例文: ヤーー
ーーーーーーーーーーーーー
・水平線「―」（U+2015）
例文: ワ――
―――――――――――――
・enダッシュ「–」（U+2013）
例文: ヤ––
–––––––––––––
・emダッシュ「—」（U+2014）
例文: ワ——
—————————————
・細い罫線「─」（U+2500）
例文: ヤ──
─────────────
・太い罫線「━」（U+2501）
例文: ワ━━
━━━━━━━━━━━━━
誤字を含む例文：
"大変だ、すぐ来て"
ケンちゃんにＳМＳで呼ばれてニ階に上がると、でかいハ二ワ（？）がいた。
「ニ―チャンがハニワになっちゃった」
ケソちゃんにはニつ上の兄がいるが、ハニワになった……とは？
そのハ二ワが、突然上下に分離した。
中から出てきたのは……二回り小さいハニワだった。
「ハニワじゃない！Матрёшкаだ」
かなり無理矢理キリル文字を使っている……。
キリル文字と言えば、「(゜Д゜) 」のДも「デー」というキリル文字だった。
