見えない傷を抱えた問題
エマがエレナの死と彼女自身の人生について打ち明けたことは、ケンタの心を深く揺さぶった。彼はハイデルベルクの居心地の良い家に座っていたが、言い表せない痛みと恐怖の重い空気が漂っていた。ウジェニーに抱きしめられたエマは静かに泣き、その震える体からケンタは彼女が経験したすべての重みを感じ取った。
彼自身の問題は、どれほど深く感じられようとも、今ではそれほど重要ではないように思われた。彼は、痛みと孤独は普遍的だが、その規模は異なり、彼の周りの人々ははるかに重い荷を背負っていることを悟った。彼は、ウジェニーが、経験したすべてにもかかわらず、友人たち、彼女が選んだ家族にとって揺るぎない支えであり続けているのを見た。
夜は少女たちの子供時代、エレナとピエール、彼らの人生、そして彼らがエマをどれほど愛し、彼女が家を飛び出すたびに常に受け入れてくれたかについて語り合った。ビールを5本開けた後、ウジェニーは母親がどのようにして彼女をヴァルデマールから守ろうとしたか、どのようにしてあざを隠そうとしたか、そして彼らの人生が彼の暴政の下で絶え間ない悪夢に変わったかについて語った。ケンタは耳を傾け、彼の心にはこれほど多くの人生を破壊したこの男に対する怒りが募っていった。
ケンタの思考は深く、痛烈だった。自分の問題から抜け出せないでいた彼は、今、自分の痛みがはるかに大きな全体の一部であることを悟った。彼は、真の強さとは決して倒れないことではなく、何があっても常に立ち上がることだと理解した。彼は、ウジェニー、ディエゴ、スラヴァ、エマがそれぞれ独自の方法で自分たちの悪魔と戦い、互いに支え合っているのを見た。それは彼を鼓舞する信じられないほどの回復力だった。彼はもはや東京の屋上の端に立っていた孤独で打ちひしがれた男ではなかった。彼はケンタだった。彼は今、より大きな何か、つまり無条件に彼を受け入れてくれたこの並外れた家族の一員であることを知ったのだ。
翌日、ハイデルベルクを散策中、エマはケンタに自分の問題についてさらに詳しく話した。街は絵のように美しかった。古城はネッカー川の上にそびえ立ち、旧市街の狭い通りは歴史に誘い、用事に急ぐ学生たちは通りに活気を与えていた。しかし、この美しさの中でも、エマは自分の痛みを感じていた。
「私の摂食障害…それは単なる食べ物の問題じゃないの」と、川を見下ろすベンチに座ってエマは静かに言った。「それは、心の中で起こっていることに対処する方法なの。見捨てられたと感じたとき、不要だと感じたとき、食べ物が唯一の慰めだった。他に誰もいないときでも、食べ物は私と一緒にいてくれた。そして、恥ずかしさ、自己嫌悪がやってきて、その恥を紛らわせるために、さらに食べてしまうの。」
ケンタは耳を傾け、彼の心には深い同情が湧き上がった。彼はこの悪循環、心の痛みから少しでも解放されたいという絶望的な願望を理解した。摂食障害や過体重の人々は、しばしば誤解、非難、嘲笑に直面する。社会は彼らに美の理想に合わせるよう圧力をかけ、彼らの状態の根底にある心理的な原因を無視する。
「私の体重は…私の防御なの」とエマは遠くを見つめながら続けた。「まるで、私が大きければ大きいほど、傷つけられるのが難しくなるみたいに。でも同時に、それは自信や自分への愛を奪っていくの。鏡を見ると、人間ではなく、問題が見える。自分は不完全で、愛や注意を受けるに値しないと感じるの。」
ケンタは、彼自身の無価値感の感覚を思い出しながら頷いた。彼は、心理的に過体重が単なる身体的な状態ではなく、自尊心と充実した人生を送りたいという願望を破壊する見えない牢獄になることを理解した。人々は家から出なくなり、交流を避け、彼らの世界は四方の壁に縮小する。
「そして最も痛いのは…不妊なの」エマは黙り込み、声が震えた。「ラーズと私は子供をとても望んでいるの。でも私にはできない。そしてこの罪悪感…それが重くのしかかるの。自分が壊れているように感じるわ。」
ケンタは、ウジェニーが電話の後スペインで突然変わったことを思い出した。彼は今、ドイツ語で話していたこと、彼が理解できなかった言葉の意味を理解した。
「あの頃、フランクフルトで勧められた医者のところに行ったんだけど、彼も手術が必要で、どうしようもないって言ったのよ」エマは彼を見て、その目は痛みに満ちていた。「卵巣を摘出しなければならないの。でも私…ラーズにどう言ったらいいか分からない。彼はとても期待しているのに。」彼女はそのフレーズを何度も繰り返し、まるでそこに答えを探しているかのようだった。
ケンタは彼女に手を伸ばし、そっと彼女の手を握った。「ラーズは君を愛しているよ、エマ。彼は理解してくれる。彼は君のそばにいるよ。」
「ウジェニーには強くなるって約束したのに、くそっ、ウジェニーにも本当のことを隠しているんだから！」エマはささやいたが、少し考えて彼女の声にはすでにいくらかの決意が感じられた。「私は一人じゃない。私にはウジェニーがいるし、ラーズもいる。そして今、あなたたちも。それに、ヨーロッパ中に散らばっている私の大勢の愛する人たちもいる！そう、私ならできる！」
ドイツは、その秩序と合理性の中に、多くの個人的なドラマを隠しているように思われた。ケンタは、厳格な建物のファサードと秩序だった生活の裏には、彼と同様に意味とサポートを求める深い感情を抱えた人々が隠れていることを悟った。彼自身の変容は続いており、彼はますます自信を感じていた。彼はウジェニー、エマ、彼女の友人たち全員をサポートする準備ができていた。そして彼は、人生が彼らに用意しているどんな挑戦にも立ち向かう準備ができていた。
彼らの旅の次の段階は、同様に劇的なものになるだろう。しかし、今はドイツでの週末を楽しむ時だ！
