ルック・アップ・イン・ハンガー

　えもんかけ掛けにぶら下がり

　世界を見ているぼくたち

　青いお空を見あげたら

　鳥が飛んでいる

　えもんかけ掛けにぶら下がり

　世界を見ているぼくたち

　青いお空をまっ白い

　鳥が飛んでいる

　今日きみは この鳥を 撃ち落とす

　下劣な真似をした

　ルック・アップ・イン・ハンガー

　ルック・アップ・イン・ハンガー

　るるりるりり…… Look up in Anger,

　In Hangers, ……

　In Anger

　えもんかけ掛けにぶら下がり

　世界を見ているぼくたち

　青いお空を見あげたら

　鳥が飛んでいる

　いのちを賭ける当てもなく

　いのちを惜しむ暇もなく

　るるりるりり生きいそぐ

　時代のぶら下がり

　えもんかけ掛けにぶら下がり

　世界を見ているぼくたち

　怒りをこめて見あげれば

　行き場のないもの飛んでいく

　ルック・アップ・イン・ハンガー

　ルック・アップ・イン・ハンガー

　るるりるりり…… Look up in Anger,

　In Hangers, ……

　In Anger

---

あのね。

「えもんかけ掛け」は誤字じゃないよ。

ところでさ、オズボーンの『怒りをこめてふりかえれ』、

訳本が絶版になってるのよね。

まだ一世紀も経っていないのに。

なんなら著作権も切れてないのに。

内容だって……まさに現代劇なのに。