令嬢の悪評
入学から一週間、私の日課は「オフェーリア様の翻訳」から始まるようになっていた。
「そこのあなた。歩くなら前を見なさい。角で誰かとぶつかれば、怪我をするのは両方よ」
朝の廊下、駆けてきた一年生の男子生徒に、オフェーリア様は容赦なく言い放った。生徒は顔面蒼白になって謝り、壁際を這うように去っていく。言っていることは正しい。廊下の角は死角で、去年も衝突事故があったと聞く。けれど、この言い方では「親切な注意」ではなく「恐ろしい先輩の恫喝」として学園中に広まるのが落ちだった。
「オフェーリア様、あれは少し……」
「何よ。間違ったことは言っていないでしょう」
「間違ってはいません。ただ、皆さん、背中が丸くなるほど怖がって」
「ふん。怖がれば、次から前を見るでしょう。それでいいのよ」
彼女は悪びれない、むしろ得意げですらある、私はため息を飲み込んで、先ほどの生徒の後を追った。
「先輩は、去年この角で転んで怪我をした生徒がいたから、心配していたんですよ。怒っていたわけじゃありません」
生徒はきょとんとして、それからほっとした顔で笑った。
「そうだったんですか。……言われてみれば、注意、でしたね」
これが私の仕事の一つ、通訳である、令嬢の言葉は、真意より先に角が届いてしまう、受け取った側の胸に刺さる前に、私が一枚布を被せる、それだけで、世界は少しだけ優しくなる。
午前中の歴史の授業では、こんな一幕もあった。教諭に指されたミーアさんが、建国の年号を十年間違えて答え、教室のあちこちから失笑が漏れたのだ、特待生への風当たりは、入学直後の今が一番強い、ミーアさんは真っ赤になって俯いた。
「笑う暇があるなら、自分の答えを用意なさい。次に指されるのは、あなたたちよ」
オフェーリア様の一喝で、教室は水を打ったように静まり返った。教諭は苦笑いしながら授業を進め、ミーアさんは小さく息を吐いて顔を上げた。彼女を庇ったつもりなど、オフェーリア様にはないのだろう。ただ、騒がしいのが気に障っただけかもしれない。それでも結果として、ミーアさんの窮地は救われた。問題は、教室の大半があの一喝を「特待生への嫌味」と受け取ったことだ。善行が悪評に化ける。彼女の体質は、今日も絶好調だった。
その日の昼休み、食堂の片隅で、私は初めて「それ」をはっきり聞いた。
「ねえ聞いた? アルセーヌのご令嬢、特待生のことが気に入らなくて、給仕の子にわざと熱いスープを運ばせてるんですって」
「ええ、殿下を取られそうで、嫉妬に狂ってるって」
女子生徒二人の囁き合う声に、耳の奥でかすかなノイズが重なった、サー、という砂を擦るような、細い雑音、これが私の加護、だ。十五歳の授与式で顕れたこの力は、話している本人が心の底では信じていない言葉を口にするときだけ、その声に雑音を重ねて聞かせる。
つまり今の噂は、言っている彼女たち自身、実は信じていない、誰かから聞いた話を、面白半分に運んでいるだけ。
「……スープの件、本当だと思う?」
私が声をかけると、二人は飛び上がって振り返った。
「ヴ、ヴェルサさん!? いえ、あの、私たちはただ……」
「給仕の担当は週替わりで、令嬢が決めるものじゃありません。学園の規則ですよ」
「そ、そうですよね……すみません、つい」
二人はそそくさと席を立ち、雑音は最後まで鳴っていたが、作り話と分かっても、証拠にはならない。残響は羅針盤であって、剣でも盾でもない。けれど、噂が「誰も信じていない作り話」なのか「皆が本気で信じる誤解」なのかを見分けられるだけで、私のやるべきことは大きく変わる。
念のため、放課後に食堂の裏口へ回り、給仕見習いの少年にも話を聞いた、彼はまだあどけない顔で、私の質問に首を横に振った。
「スープの担当は、給仕長が週の初めに決めるんです。ご令嬢が口を出すなんて、見たことも聞いたこともありませんよ」
「そう。ありがとう、助かったわ」
噂は、完全に作り話だった。けれど「作り話だと分かった」ことと「噂を止められる」ことの間には、深い溝がある。残響は、その溝を埋めてはくれない。
放課後、そのことをオフェーリア様に報告した。
「また下らない噂ね。放っておけばいいでしょう」
「放っておいたら、二年後に大変なことになります」
言いかけて、私は口をつぐんだ、断罪の未来は、まだ彼女に話していない、話したところで、根拠のない予言は信じてもらえないだろう、だから私は、目の前の噂を一つずつ潰すしかない。
「……とにかく、噂が流れたら私に教えてください。火は小さいうちに消すものです」
「そもそも、オフェーリア様は、なぜ噂を否定なさらないのですか」
「否定? ……私がわざわざ、あの下らない作り話に付き合う理由があって?」
「聞いた人は、本当のことだと思ってしまいます」
「思いたい人間は、何を言っても思うのよ。私の言葉で噂が消えるのなら、そもそも噂になどならないわ」
それは半分、正しい。けれど残りの半分は、彼女の不器用さだ。彼女の辞書には、否定の言葉がひどく少ない。「やっていない」と言う代わりに、彼女は黙って背を向ける。その凛々しい背中が、傍目には罪を認めたように見えてしまう。私は、その半分を少しずつ埋めていくしかない。
「では、私が代わりに否定します。オフェーリア様は、普段通りでいてください」
「……本当に、変わった取り巻きね」
「あなたは本当に、変なところで熱心ね。まあ、好きになさい。……悪くないわ、その忠義心」
頬を少しだけ緩めて、彼女は図書棟の方へ歩き出した。「悪くない」は、彼女なりの最大級の褒め言葉だ。私は小さく拳を握り、今日の残響は一回、まだ二回使えることを確かめた。焦らず、一つずつ進める。噂の向こうにいる「流した誰か」の影を、私はまだ掴めていなかった。
その夜、ノートに今日の出来事を書き留めた。「スープの噂、作り話と確認。ただし出所は不明」。ペンを置いて窓の外を見ると、学園の灯りがぽつぽつと消えていくところだった。出所の分からない噂ほど、質の悪いものはない。流した人間には、必ず理由があるはずだ。その理由を、私はまだ知らない。




