面白い小説を作らない為の文章読本

松尾・松尾・末男

マツオ・マツオ・スエオ

父の苗字も母の苗字も、松尾だった。名前はスエオであるが、友人や同輩からはマツオと呼ばれている。

「マツオの本名って知ってる？」

「さぁ、何だろう」

「マツオ・マツオ・マツオ、らしいぜ」

「そいつは、マツオ、だなぁ」

「だろ」

朝鮮やベトナムでは苗字を二つ父母のものを持つらしい。どちらの国も漢字から表音文字へシフトした。古い中華の文化支配から逃れるために、面倒を背負い込んで速度を犠牲にしたのだろうか。その癖に、万事が中華訛りだ。