40/141

下線の話

　【 _ 】←これのことですけどね、これ、いろんな名称ありますよね、と。

　日本ではアンダースコア派とアンダーバー派が多いですかね。

　他にはアンダーライン、ローラインって名称もあったりします。

　文字コードの開発コード上ではアンダーラインだそうですよ、と、完全にただの豆知識を垂れ流してみる。

　ちなみに、文字自体の正式名称はアンダースコアだそうで、アンダーバーっていうのは和製英語だそうです。

　外人にノートパソコンって言っても意味が通じないのと同じ感じ。

　ラップトップって膝上（でも使える）って意味ですけど。

　要するにジャパニーズピーポーが思い浮かべる上でのノートパソコンのことですが。

　まあ、そんなことはどうでもいいか。

　アンダーバーアンダーバー言いたがる人って古い人に多い印象。

　そんなこともどうでもいいですけどね。

　ただ個人的にいつも思うことが、和製英語ってだいたいダサいのはなんなんだろうか、と。