42/52
6月10日 - 11日
6月10日-9時に起床。ディオダティ荘に行くための準備をし、勘定などを済ませた。3時に家を出てディオダティへ行き、夕食をとってから戻った。シェリー他の連中がお茶を飲みに来て、11時まで話をした。 私の部屋はこんな感じだ：
June 10.—Up at 9. Got things ready for going to Diodati; settled accounts, etc. Left at 3; went to Diodati; went back to dinner, and then returned. Shelley etc. came to tea, and we sat talking till 11. My rooms are so:
6月11日-自宅とプライズ・ゴードンに手紙。 ルシアンを読む。 シェリーの家に行き、食事。シェリーとは夜も一緒だった。
June 11.—Wrote home and to Pryse Gordon. Read Lucian. Went to Shelley's; dined; Shelley in the evening with us.
引っ越しをしている筈なのに、going というばかりであれこれ作業している様子がない。
