用が済んだ代わり
「お前は姉の代わりだ。姉が王妃になれぬなら、お前に用はない」
応接間の空気が、そこで止まった。午後の光が細長い窓から斜めに差し込み、磨き上げられた床の上で塵がゆっくりと舞っている。向かいの椅子に座るロドリック・フェルナンは、背筋を伸ばしたまま、まるで天気の話でもするような調子で言い切った。
ミレイア・オーブリは、膝の上で組んだ手をほどかなかった。指先だけがわずかに冷えている。けれど声は震えなかった。
「破棄の理由は、それで全部ですか」
「それで十分だろう。俺は最初から言っていた。セレスティア嬢に近づくための婚約だと。お前自身も承知していたはずだ」
「承知していたのは、婚約が家の都合で決まったという点です。理由の内訳までは、今日初めて伺いました」
ロドリックは眉を寄せた。十八歳の娘に言い返されるとは思っていなかったらしい。彼は侯爵家の嫡男らしく礼儀の型だけは崩さず、しかし言葉の端々に姉への心酔を隠そうともしなかった。
「セレスティア嬢は違う。王宮の重臣すら舌を巻く献策をものし、社交界でも誰もが振り返る。あの方と比べれば、お前は――」
「比べる必要はございません。破棄の手続きを進めましょう」
ミレイアは穏やかに遮った。取り乱す姿を期待していた相手ほど、静かな応答に戸惑うものだ。
「順序を踏みましょう。まず、破棄は口頭では成立しません。両家の署名のある書面が要ります。次に、婚約期間中に交わした贈答品の目録を作り、返却の期日を定めます。最後に、社交界への告知文は、どちらの家から出すか決めてください」
「……随分と手慣れているな」
「数字でお答えします。婚約から今日まで二年と四か月。貴家から届いた贈答は十一品、こちらからお渡ししたものは九品です。目録は今週中にお作りできます」
「そんなことを聞いているのではない」
「では、何を」
ロドリックは口ごもった。答えられないはずだ。彼が言いたいのは手続きの話ではなく、姉でない女に興味はないという、ただそれだけの宣告だったのだから。
沈黙を破ったのは、壁際で控えていた父グレイデンだった。
「ミレイア。客人の前で口答えをするものではない」
「口答えではございません。破棄を受ける以上、条件を確認しているだけです。書面も目録もない破棄は、後で言い争いの種になります。それは両家のためになりません」
「この子は……」
父は苦い顔をした。だが反論は出てこない。家の中の実務が誰の手で回ってきたか、父がいちばんよく知っているからだ。
昨年の冬、領地グレンフェルドの穀倉で在庫の食い違いが見つかったとき、夜通し帳簿を突き合わせて不足の出どころを割り出したのは、姉ではない。先月の税の申告様式を整え、徴収の漏れを塞いだのも、姉ではない。ミレイアは、そのことを口にしなかった。ここで並べ立てても、父は認めない。認めれば、二年前から続く家の売り込みそのものが崩れる。
ロドリックが椅子から立ち上がった。
「書面は用意させる。フェルナン家は約束を違える家ではない」
「ありがとうございます。では、目録の写しを先にお送りします。相違があれば、その時点で直しましょう」
「お前は……悔しくないのか」
帰り際、玄関先で彼は低い声で尋ね、馬車の扉を開けて待っている従者には目もくれず、ミレイアの答えを待っていた。
「悔しさで書面は整いません。それに」
ミレイアは微笑んだ。作り笑いではなく、務めを終えた者の引き際の顔で。
「代わりだと言ってくださったおかげで、はっきりしました。私はもう、誰かの代わりの席に座る必要がないのだと」
馬車が走り去る音を聞きながら、彼女は応接間へ戻り、冷めた紅茶の盆を自ら下げた。父はまだ椅子に残り、窓の外を見ている。
「父上。贈答目録は私が作ります。破棄の書面が届いたら、内容の確認も」
「……お前に任せる」
「はい。では帳簿部屋へ戻ります。午後の分が残っておりますので」
廊下に出ると、家令頭のマルコが書類の束を抱えて立っていた。視線が合うと、彼はほんの少しだけ目を伏せた。何も言わない。その沈黙の意味を、ミレイアはよく知っている。
帳簿部屋の扉を閉め、彼女は深く息を吐き、机の上には、領地の支出を区分けした表が広がったままになっていた。婚約が消えた午後も数字は待ってくれず、彼女はペンを取り、止まっていた行の続きから、静かに計算を再開した。
夕方、ミレイアは贈答目録の下書きをその日のうちに仕上げることにした。婚約の破棄という大きな出来事の陰で細かな品物の行き違いが残れば、後になってどちらの家からも余計な詮索が生まれ、穏やかに終わるはずの別れが無用な争いに変わってしまうからだ。
使用人が運んできた贈答の控え帳と、自分の手元の記録を並べる。フェルナン家から届いた品は、銀の菓子器、刺繍入りの手袋、香水瓶、馬車用の膝掛けなど十一品で、こちらから贈った品は、領地の織物で仕立てた外套や、収穫祭の葡萄酒など九品だった。
「お嬢様、香水瓶は二本ではなかったでしょうか。箱が二つ、物置に残っております」
「箱は二つでも、中身は一本です。もうひとつは姉様の誕生日に届いたもので、贈り主も別です。混ぜて数えると、先方に失礼になります」
「なるほど。では目録には一本と」
「ええ。備考に、箱の数を別記してください。数え間違いは、疑いの始まりですから」
書き上げた目録を乾かしながら、彼女は婚約指輪を指から外した。派手な石ではない。小さな青い石が、夕日の残る窓辺で静かに光っている。この指輪をしていた二年と四か月、嬉しかった日がなかったわけではない。相手が姉しか見ていないと知りながら、それでも家の役に立っていると思えた日々には、確かに意味があったのだ。
けれど今は違う。指輪を布に包み、返却品の箱のいちばん上に置いたとき、胸の奥で何かがすとんと落ち着いた。
「明日の朝いちばんで、先方へ使いを出してください。目録の写しと、この箱です」
「かしこまりました。……お嬢様、泣かないのですね」
「泣くのは、目録が終わってからでもできます。今は手が空いていません」
使用人は少し笑って退出した。ミレイアは新しい紙を取り、明日の仕事の順番を書き出した。帳簿の締め、穀倉への手紙、破棄の書面が届いた場合の確認項目。書いているうちに、夕食の鐘が鳴った。
その夜、屋敷の者たちが寝静まった後も帳簿部屋の明かりは消えず、ミレイアは破棄の書面が届くまでの間に済ませておくべき仕事を、優先順位の高いものから順に紙へ書き出していた。領地の穀倉地帯グレンフェルドでは、春の作付けに向けた種籾の配分が始まっており、村ごとの申告数と去年の収穫実績を突き合わせる作業は、婚約の有無にかかわらず彼女の手を待っていた。数字の列を追ううちに、昼間の応接間でのやり取りが遠い出来事のように思えてきて、悔しさよりも先に、やるべき仕事が山ほど残っているという現実だけが静かに胸へ戻ってきた。彼女は返却品の目録に最後の署名を入れ、封をした革袋を机の引き出しのいちばん手前に置いてから、ようやく椅子の背にもたれて天井を仰いだ。代わりとして過ごした二年と四か月は消えないが、その間に自分の手で整えてきた帳簿と文の蓄積もまた、誰にも消すことのできない確かな事実として残っている。




