第３９話 衝撃波
「【文字置換】」
思考加速の登録して置いた英文を呼び出す。
――――――――――――――――――――――――
文字置換スキル
┌────────────────────┐
│侍魔法言語変換 ▼│
└────────────────────┘
【I nearly died and it went into slow motion】
［♯］
【殿！ 如何した！ ［幕］年貢。一揆が起こりそうじゃと。矢！（驚） これからは種子島の時代ぞ！（驚） ザシュ（斬撃）♪ その方が謀反を企んでいることは知っておる（舌打ち音）♪ 小姓！ 早馬の用意を申し付ける！ いかん退け…… 殿は任せた…… なんと、乱戦!! 反撃じゃ!! ［幕］そっ首!!（驚） 貰うぞ、乱世よのう!!（驚） 城！（驚） 与える、忠義を尽くせ！（驚） く…… 泣くほどのことか、わしも目頭が熱くなったわ…… 笑止!!（笑） このぐらいでは死なん!!（笑） ［幕］飢饉…… 買うしかなかろうな、商人を呼べ…… 乱世。影武者は必要じゃ。じゃのう。なんぞ策を考えねば。［幕］城！（驚） 敵の城が落ちたか！（驚） ボー（ほら貝）♪ このような品が欲しいなど、欲のない奴じゃ、ボー（ほら貝）♪ ［幕］ブオー、ブー（ほら貝）♪ 黒鉄来い、ピー（口笛）ヒヒーン（馬）♪ く…… やかましい…… 乱波？ そうか、そのような策が？ むっ…… 出会え…… ［幕］酒。（笑） 拙者は酒に呑まれれたぞ。（笑） 年貢。軽くしてやるが良いぞ。ボー（ほら貝）♪ うるさい、誰が吹いておる、ボー（ほら貝）♪ 忍者じゃ？ 報告の書状じゃな？ ［幕］掛かれ!! 一番槍は誰ぞ!! いかん退け…… こうも敵に勢いがあるとは…… キンカンかっ？ その方が裏切るとは、なぜじゃ？ ブオー、ブー（ほら貝）♪ 戦じゃ、カキン（金属音）♪ ［幕］忍者？ 書状を届けよ、褒美なら帰ってからでは不満か？ 安穏じゃ！ その方もそう思うか！ むっ…… 諫言は要らぬ…… 城！（驚） 抜け穴から攻めて来たのじゃな！（驚） 天守じゃ。お役を希望か、文官希望とはな。天下。（笑） まだ、遠いのう、ふふふっ（笑） 】
――――――――――――――――――――――――
無詠唱。
「ぐぬぬ、なぜ呪文がー変わっーーてーーーー」
レスティガーの声。
スローモーションになる。
「るーーーーぅーーーーー？！」
変えたからだよ。
些細な変更だけどな。
無詠唱でも呪文は見破られるのがはっきりした。
さて、打開策だ。
声は聞こえているから、振動は通るってことだ。
マイクとスピーカー魔法を使っているなら、無意味だけど。
衝撃波をやってみるか。
思考加速を停止。
「【翻訳】」
――――――――――――――――――――――――
翻訳スキル
┌──────────┐ ┌──────────┐
│日本語 ▼│→│英語 ▼│
└──────────┘ └──────────┘
超衝撃波を放つ。
［↓］
Releases a super shock wave
――――――――――――――――――――――――
「【文字置換】」
文字置換での呪文はこんな感じ。
――――――――――――――――――――――――
文字置換スキル
┌────────────────────┐
│侍魔法言語変換 ▼│
└────────────────────┘
【Releases a super shock wave】
［♯］
【苦境…… 嘆くなら、殺してしまえ、苦境かな…… む？ わしもここまでか？ 謀ったな…… ふむ、そちに申しても栓無き事、仔細承知したぞ…… 死。天運じゃな。飢饉…… この程度ではびくともせん…… 愉快！（笑） 死なんぞ、死んでおらん！（笑） く…… 愉快過ぎて、片腹が痛い…… 家老！ 大儀である！ ［幕］ザシュ（斬撃）♪ みなの者、根切りじゃ（無音）♪ ［幕］家老！ 裏切り者はその方か！ 何故じゃ…… みな、なぜにわしの考えを理解せん…… ドドン、ドンコ（太鼓）♪ 出陣せよ、ドドン、ドドン（太鼓）♪ 死。乾坤一擲じゃな。家中！ そやつが軍師なのか、つれて参れ！ ［幕］掛かれ!! 一番槍は誰ぞ!! やるのう。安穏じゃ！ 憂慮すべき難題もなしじゃ！ ふっ、まいった。（驚） 諫言が痛いのう（驚） 軍馬じゃ！（驚） そちに与える、ただし、次の戦では手柄を立てよ！（驚） ［幕］ブオー、ブー（ほら貝）♪ 黒鉄来い、ピー（口笛）ヒヒーン（馬）♪ そりゃ!! 馬引けい、出陣じゃ!! 落ち武者？ 負け犬など、物の数ではない、討ち取ってしまえ、我こそはと思う者はおらんか？ 死。謀殺とはのう。】
――――――――――――――――――――――――
無詠唱。
びりびりと空気が振るえたのが感じられた。
「ぐはっ！ なぜ……」
ボーデンが死んだか無力化された。
土のパワードスーツが倒れたから、勝ちで良いだろう。
止めを刺すか。
無詠唱で何度も衝撃波を放つ。
ピクリともしない。
たぶん死んだな。
「大層な前金を貰った割にはだらしない。大見え切って使えない奴だ」
レスティガーの声。
「お届け物を届けに上がりました」
後ろを振り返ると、女が立っていた。
「誰からだ？」
「お嬢様からです」
フェアフェーレンからだろうけど、安心はできない。
だが、第六感の仕組みなんて知らない。
チェックも無理だ。
とりあえず、地面に降りた。
女が差し出したのは腕輪。
微かな匂い。
この匂いはフェアフェーレンからの手紙に残っていた匂いと同じだ。
腕輪を貰う。
着けたりはしない。
手に取っただけなら、今のところ異常はない。
ポケットに入れた。
「ちっ、こんな奴が……、まあ良いでしょう。ここまで生き残れたのですから。努力は認めます。では」
女は踵を返すと、立ち去ろうとした。
「待てよ！ フェアフェーレンはどこにいる？！ 元気なのか？！ 待てよ！！ 待てったら！！」
追いかけようと思ったが、舌打ちしてたからな。
中立なら、しつこくして敵に回したくない。
フェアフェーレンのお世話係みたいだから。
