第２４話 苦肉の策
ええと、体を温めるには？
酒でも飲むか。
持ってないので魔法に頼るしかない。
「【翻訳】」
――――――――――――――――――――――――
翻訳スキル
┌──────────┐ ┌──────────┐
│日本語 ▼│→│英語 ▼│
└──────────┘ └──────────┘
ウイスキーを飲む。
［↓］
drink whiskey
――――――――――――――――――――――――
「【文字置換】」
――――――――――――――――――――――――
文字置換スキル
┌────────────────────┐
│侍魔法言語パターン２ ▼│
└────────────────────┘
【drink whiskey】
［♯］
【そっ首!! 貰うぞ、乱世よのう!! もらった!! 足軽になどやれぬ、笑止千万!! 酒。（笑） いざ、気炎を上げ、参らん（笑） 茶器！（驚） 恩賞じゃ、与える（驚） 将軍。将軍にも何か献上しておこうぞ。［幕］ヒヒンヒン（馬）♪ ドウドウ♪ やるのう。応戦じゃ。酒。（笑） 楽しもうぞ。（笑） お主？ 酔っておるな？ 将軍。上洛の件しかと承った。死。死を覚悟してことに当たらねばなるまい。なんと、乱戦!! 乱戦はちと不味い!! 】
――――――――――――――――――――――――
無詠唱で起動。
かなり酔った感覚だが、温まらない。
体温もじりじりと下がり続けている。
酒飲み魔法を解除。
素面になる。
次は運動だ。
「【翻訳】」
――――――――――――――――――――――――
翻訳スキル
┌──────────┐ ┌──────────┐
│日本語 ▼│→│英語 ▼│
└──────────┘ └──────────┘
有酸素運動をした効果。
［↓］
The effects of aerobic exercise
――――――――――――――――――――――――
「【文字置換】」
――――――――――――――――――――――――
文字置換スキル
┌────────────────────┐
│侍魔法言語パターン４ ▼│
└────────────────────┘
【The effects of aerobic exercise】
［♯］
【ボー（ほら貝）♪ 始まったな、合図を鳴らせ、ドドドン（太鼓）♪ 曲者？ はははっ、馬に跳ねられておるわ、おっ立ち上がったか？ 矢！（驚） 矢を与える、解っておろうな！（驚） ［幕］矢！（驚） 矢文か、ほうそのような報せか！（驚） 敵将!! そうじゃな、討ち取れば褒美は思いのままよ!! 敵将!! 先陣切るとはやるのう!! 矢！（驚） 一斉に放て、外すでないぞ！（驚） 甘露甘露。（笑） これも褒美ぞ、酔いつぶれたりするなよ。（笑） ボー（ほら貝）♪ なかなか良き音色じゃ、ボー（ほら貝）♪ 家老！ いかにするか考えよ！ ［幕］天守じゃ。ここを落とせば終いぞ。敵将!! あやつを討ち取るのが近道か!! ［幕］飢饉。買うしかなかろうな、商人を呼べ。矢！（驚） これからは種子島の時代ぞ！（驚） 小姓！ 手柄に歳は関係ない！ 天守じゃ。みなを天守に集めろ。ちょこざい!! このようなことなど、些細なことよ!! 火が!! 逃げて、落ち延びようぞ!! 甘露甘露。（笑） 戦など酒宴しているうちに片が付く。（笑） ［幕］矢！（驚） 矢文か、ほうそのような報せか！（驚） 天晴じゃ！（笑） これからも、忠義を尽くせ、次の褒美は城かの！（笑） 矢！（驚） ほう、飛んでいる鳥を落とすとは見事な腕じゃ！（驚） 小姓！ 手柄に歳は関係ない！ 甘露甘露。（笑） その方らも、飲んでみよ。（笑） 火が!! 悪酔いしておる、情けない!! 家老！ 戦だと伝えよ！ 矢！（驚） 矢を放て、屋根に間者じゃ！（驚） 】
――――――――――――――――――――――――
無詠唱で起動。
疲れがどっと襲ってきた。
息も荒い。
だが、体温は下がる一方。
なんならいけるんだよ？！
運動魔法を解除。
思考加速。
走馬灯のイメージ。
峠をバイクで走っててこけた時に、走馬灯を見た。
人生は振り返らなかったが、物凄くスローになった。
あのイメージを魔法で再現しよう。
なんとかなるはず。
「【翻訳】」
――――――――――――――――――――――――
翻訳スキル
┌──────────┐ ┌──────────┐
│日本語 ▼│→│英語 ▼│
└──────────┘ └──────────┘
死にそうになってスローモーションになった。
［↓］
I nearly died and it went into slow motion
――――――――――――――――――――――――
「【文字置換】」
――――――――――――――――――――――――
文字置換スキル
┌────────────────────┐
│侍魔法言語パターン３ ▼│
└────────────────────┘
【I nearly died and it went into slow motion】
［♯］
【城！（驚） 敵の城が落ちたか！（驚） ［幕］年貢。一揆が起こりそうじゃと。く…… 誰ぞ呼べ…… ザシュ（斬撃）…… わしが憎いのか…… 家中！ 獅子身中の虫など、斬ってしまえ！ 卑怯な…… ならば、こちらも乱取りよ…… なんと、忍者？ ふむ、お主敵か？ ［幕］茶の湯。（笑） 茶会じゃ仕度せい。（笑） 城！（驚） 身体で築城するとは見事な芸よ！（驚） く…… 泣くほどのことか、わしも目頭が熱くなったわ…… 茶の湯。（笑） 一服しようぞ。（笑） ［幕］ザシュ（斬撃）…… みなの者、根切りじゃ…… 年貢。それが理由の恨みか。茶の湯。（笑） 憂さ晴らしも必要じゃな。（笑） ［幕］城！（驚） 敵の城が落ちたか！（驚） くっ…… 褒賞は終いじゃ…… ［幕］不満じゃ。この者たちも、揃いも揃って能なしじゃ。く…… 誰ぞ呼べ…… 年貢。それが理由の恨みか。くっ…… 何か策を思案せねば、なるまい…… ［幕］城！（驚） 敵の城が落ちたか！（驚） 年貢。そちの好きにせい、任す、上手く差配せよ。くっ…… 何か策を思案せねば、なるまい…… 安穏じゃ。片時の平和よな。［幕］おのれ…… 謀ったな、だが毒が少ないぞ…… 卑怯な…… 報復じゃ、覚悟しとれ…… 安穏じゃ。片時の平和よな。不満じゃ。なぜに上手く行かん。［幕］温泉。（笑） なんとも心地よき湯じゃ。（笑） 安穏じゃ。たまの息抜きも良いものじゃ。くっ…… 何か策を思案せねば、なるまい…… 城！（驚） 抜け穴から攻めて来たのじゃな！（驚） 安穏じゃ。そのうちまた戦になる、その時には励め。年貢。いかがすべきか。】
――――――――――――――――――――――――
スローモーションになったが、長くは持たなそう。
脳の疲労がやばそうだ。
今回は緊急措置。
