23/185

「辞書を読む」という話

"dictionary"

むかしは時間があれば電子辞書を開いて読んでいました。

辞書の言葉には、個人の雑音がないので疲れていても読めますし、そうした風につくっています。「絶望」という字を引いてみてください。淡々と書いてあります。誰の責任だとか書いていませんよ。

＊＊＊＊＊

辞書には、言葉の意味が書かれています。読み方はもちろんのこと、その言葉の由来なども書いていたりします。

〈個人の雑音〉と表現しましたが、静謐 (せいひつ) の書を読んでいるときに、個人の言葉は不要です。

※静かで穏やかなこと。

『精選版日本国語大辞典』 (小学館、2006年) で、「絶望」を引いてみましょう。

画像2

>希望や期待がまったく失われること。望みがなくなること。望みを捨ててあきらめること。失望。

漢字から「望みが絶 (た) たれた意味」であることは想像できるでしょうけれど、より深く書いています。

ただし、誰の責任だとか、誰かの罠・策略だとかは書いていません。それらは別の言葉だからです。

『春秋左氏伝』の襄公 (魯) については、別の機会にしましょう。

＊

いろいろなことを学ばないと、どうしても先入観や自分の感情だけで判断してしまいます。

たとえば、冴えない風貌の中年が『鬼滅の刃』の我妻善逸のグッズを買ったとしましょう。

単純に考えれば"ヘタレ"オタクです。けれど、家には眠る病気の子供がいて「病魔を滅する」ためだったとしたらどうでしょう。

※我妻善逸 (あがつまぜんいつ) は眠ったまま鬼を一刀両断しますが、ふだんは私同様ヘタレです。

(『布団』クンカクンカ田山花袋もヘタレです。)

また、映画『晩秋』 (Dad) では、病に倒れた父 (ジャック・レモン) を息子 (テッド・ダンソン) が献身に看病し、回復します。

医師は「薬が効いたんです」と言いますが、つづけて「あなたの看病が実を結んだんです」と個人の感想を述べます。

事実と感情と結果は別なところにあるのです。

＊＊＊＊＊

「始めに言葉ありき」は『新約聖書』の「ヨハネによる福音書」の冒頭の言葉ですが、長くなるので別の機会にしましょう。

「沈黙」という話で書きますね。

さて、辞書といえば三浦しをんの作品に『舟を編む』があります。

「西行」という言葉を辞書に載せるのですが、いろいろな意味があり、またそれは西行 (さいぎょう) の魅力でもあるのですが (人造人間をつくったりしています) 、別の機会にしましょう。

#春秋左氏伝

#鬼滅の刃

#我妻善逸

#布団

#田山花袋

#晩秋

#ジャック・レモン

#テッド・ダンソン

#三浦しをん

#舟を編む

#瀧本哲史

#田中泰延