江童恣吟 鱈井元衡漢詩集

學弋仲

○●○○●●◎

詩遠時流我被拘

●○○●●○◎

史倪終盡遍秦扶

○○●●●○●

南山烈律德難報

●●○○●●◎

爲不傷名學弋呼

【詩形】

七言絶句、上平7虞（拘、扶、呼）

【語釈】

秦扶……扶蘇。秦の始皇帝の皇子。本来帝位を継ぐはずであったが、趙高に謀られ暗殺される。

南山……詩経、蓼我より。人生の厳しさの象徴。「――烈烈」

弋……姚弋仲。五胡十六国時代の羌族の首長。ことあるごとに人を『爾（おまえ）』と呼んでいた。

【訓読】

詩は時流に遠ざかり我被拘

史の倪（すゑ）は終（つひ）に尽く　秦扶あまねしと

南山烈律として徳は報いがたし

名を傷（そこな）はざるために弋が呼びを学ばん