第十八話 三つの仮説
第十八話 三つの仮説
犯罪心理分析官、凛とニコラス。ホームズの著作を検証する。
机の上には、一冊の本が置かれていた。
一八九五年に出版された、H・H・ホームズの著作。
『Holmes' Own Story』
凛は、画面に表示された書誌情報を確認していた。
「ニコラス。ここまで調べてきたけど、結局、分からないことばかりだね」
「はい。確認できた事実と、確認できていない事柄が残っています」
「ホームズ本人の名前で出版された本なのに、どこまで本人が書いたのかも分からない」
「著者名は記載されています。しかし、執筆方法、編集者の氏名、編集の範囲については、現時点で確認できていません」
凛は本を開いた。
「じゃあ、三つの仮説を立ててみよう」
「仮説を立てる前に、確認できている資料を整理しましょう」
ニコラスが画面を切り替えた。
「対象は、一八九五年刊行の『Holmes' Own Story』です。出版社はBurk & McFetridge Company。著者名はHerman W. Mudgettと記載されています」
「序文には、本人の主張が書かれているね」
「はい。ただし、本人の主張は、それ自体が独立した事実の証明になるわけではありません」
「そこを忘れないようにしよう」
凛は、画面に三つの項目を作った。
一つ目、出版の動機。
二つ目、執筆と編集の過程。
三つ目、著作の内容の信頼性。
「この三つを分けて考えよう」
「承知しました」
仮説一 ホームズは、なぜ本を書いたのか
凛は序文を表示した。
「まず、本人は何のために本を書いたと言っている?」
「序文では、自分の名誉を守り、世間に広がった आरोपに反論する趣旨が述べられています。また、公正な裁判を受けるために、判断を急がないでほしいという主張もあります」
「つまり、本人が掲げた目的は自己弁護だね」
「そのように読むことができます」
「でも、自己弁護という言葉だけで終わらせるのは早いと思う」
「理由を分けて考える必要があります」
凛は、三つの可能性を画面に追加した。
可能性A 世間の評価を変えたかった
ホームズの著作は、新聞などで報道されていた疑惑に対して、自分の説明を提示するものとして出版された。
本人の序文には、世間の報道に対する反論が含まれている。
「新聞で報道された内容に対して、自分の言葉で説明したかった可能性はあるね」
「はい。本人がそのような目的を掲げていることは確認できます」
「ただし、実際に世間の評価を変えられると考えていたのかは分からない」
「そのとおりです。出版前後の世論調査や、本人の内心を直接示す資料がなければ、効果や期待を断定することはできません」
可能性B 裁判に備えたかった
「もう一つ。裁判への影響を考えていた可能性は?」
「序文には、公正な裁判を受けたいという趣旨があります。そのため、裁判前に自分の説明を公表することを、本人が意味のある行為と考えていた可能性はあります」
「でも、裁判に有利になると考えていたのか、不利な報道を打ち消したかったのか、それとも別の目的だったのか」
「現時点では判断できません」
「裁判の弁護士が出版をどう評価していたのかも調べたいね」
「はい。弁護士との書簡や、出版に関する助言が残っていれば重要な資料になります」
可能性C 出版そのものに別の目的があった
「本を出すには、出版社が必要だよね。販売も行われる」
「はい。ただし、出版されたことだけでは、ホームズが金銭を目的としていたとは断定できません」
「収入を得たかった可能性は?」
「仮説としては考えられます。しかし、報酬や印税の契約、実際の支払い記録が確認できていません」
凛は、画面に整理した。
仮説一の検証
自己弁護を目的の一つとしていたことは、本人の序文から確認できる。
世間の評価を変えようとした可能性がある。
裁判に備えたかった可能性がある。
出版による収入を期待していた可能性もある。
ただし、出版の動機が一つだけだったとは限らない。
「ニコラス。本人が書いた目的と、本当の動機は同じとは限らないね」
「はい。本人の説明は重要な資料ですが、動機の全体を証明するものではありません」
仮説二 誰が文章を作ったのか
凛は、表紙に記載された出版社名を見た。
「次は出版の過程だね」
「はい。出版元はBurk & McFetridge Companyです」
「本が出版された以上、原稿を受け取り、印刷して販売するまでの工程があった」
「そのとおりです」
「でも、ホームズが最初から最後まで一人で文章を書いたかどうかは分からない」
「確認できていません」
ニコラスは、画面に三つの可能性を表示した。
可能性A ホームズ自身が原稿を書いた
「まずは本人が文章を書いた可能性」
「著者名がHerman W. Mudgettと記載されていることは確認できます。ただし、それだけで全原稿を本人が執筆したと証明できるわけではありません」
「本人が書いた原稿が残っていれば、印刷された本と比較できるね」
「はい。筆跡、修正箇所、文章の変化などを調べることができます」
「原稿は残っているのかな」
「現時点で、完全な原稿や編集前の草稿を確認できていません」
可能性B 口述した文章を誰かが書き取った
「刑務所にいた時期だから、口述という可能性もある?」
「可能性としては考えられます。しかし、口述したという記録は確認できていません」
「もし口述だったら、書き取った人物がいるはずだね」
「はい。その人物の氏名、記録方法、文章を整えた範囲などを調べる必要があります」
「ただし、刑務所にいたから口述だったと決めつけることはできない」
「そのとおりです。本人が原稿を書いた可能性も残ります」
可能性C 編集者が文章の構成に関与した
「出版社が編集者を用意した可能性は?」
「一般に出版には編集工程があります。しかし、この本の編集者の氏名や具体的な役割は、現時点では確認できていません」
「文章を読みやすく整えただけなのか、章の順番を変えたのか、内容にも関与したのか」
「それぞれ異なる問題です」
凛は、画面を見た。
「もし編集者が内容まで変えていたら、ホームズ本人の考えと、出版された本の文章を分けて考えないといけないね」
「はい。ただし、編集者が内容を変更したという証拠は、まだありません」
「編集者の名前が出てきたとしても、それだけでは何をしたのか分からない」
「氏名だけでなく、契約、手紙、原稿の修正記録などが必要です」
ニコラスは、調査項目を追加した。
今後確認すべき資料
出版社と著者の契約書
編集者との書簡
原稿や草稿
刑務所内での執筆に関する記録
出版社の会計帳簿
著者への報酬や印税の支払い記録
「お金の流れも調べたいね」
「はい。出版価格と著者の収入は別の情報です。販売価格が分かっても、著者がいくら受け取ったかは分かりません」
「妻や子どもにお金が渡ったという話もあったよね」
「当時の新聞には、出版収入が妻や子どもに渡る可能性についての報道があります。また、妻の発言も報じられています。しかし、実際に送金されたことを証明する資料は、現時点で確認できていません」
「報道されたことと、実際に支払われたことは違うね」
「はい。送金記録、受取記録、会計帳簿などが必要です」
凛は、二つ目の仮説を保存した。
仮説二の検証
出版社と刊行年は確認できる。
著者名は記載されている。
しかし、執筆方法は不明。
編集者の氏名と役割も不明。
報酬、印税、家族への送金も確認できていない。
「本の表紙には著者名がある。でも、その本ができるまでの過程は、まだ見えてこないね」
「はい。出版記録と制作過程の記録は、別々に調べる必要があります」
仮説三 ホームズは、自分に都合よく出来事を書いたのか
凛は、本の本文を開いた。
「最後は、内容そのものだね」
「はい」
「本人の人生について、本人が書いている。幼少期、学校、仕事、事業、人間関係。そして、事件についても説明している」
「そのとおりです」
「本人の説明を、どこまで信用できるのか」
「記述ごとに検証する必要があります」
可能性A 記憶違いや認識の違い
「まず、単純な記憶違い」
「はい。人間の記憶は、時間の経過によって変化する可能性があります」
「日付や順番が違っていても、必ずしも嘘とは限らない」
「そのとおりです。記憶違い、情報不足、後から得た情報との混同など、複数の説明が考えられます」
「だから、日付や場所、人物の移動を照合する必要があるね」
「はい。独立した公的記録や、同時期に作成された記録が重要になります」
可能性B 自分に有利な形で説明した
「次は、自分に都合よく説明した可能性」
「本人の著作は、自己弁護を目的の一つとしているため、その可能性は検討する価値があります」
「例えば、自分の行動を説明するときに、責任を軽く見せる表現を選んだかもしれない」
「ただし、文章の表現だけで意図を確定することはできません」
「同じ出来事について、裁判で何を証言したのか。新聞にはどう報道されたのか。他の人物の記録はどうなっているのか」
「それらを比較する必要があります」
凛は、ベンジャミン・ピテゼルの名前を画面に表示した。
「ピテゼルとの関係は、特に慎重に調べたい」
「はい。ホームズ自身の説明だけでなく、裁判での証言、保険関係の記録、関係者の証言などを照合する必要があります」
「ホームズが書いた説明と、別の資料が一致した場合も、それだけで全部正しいとは限らない」
「はい。一致した部分が何を証明するのか、資料の独立性も確認する必要があります」
可能性C 意図的に事実を偽った
「最後は、意図的な虚偽」
「最も慎重な検証が必要な仮説です」
「記録と食い違ったからといって、すぐに嘘とは言えない」
「はい。意図的な虚偽と判断するには、本人が事実を認識していたこと、そして異なる内容を意図して記述したことを示す根拠が必要になります」
「それを証明するのは難しいね」
「はい。例えば、本人が受け取った書簡には正確な日付が記されているのに、著作では別の日付を記載している。そのうえで、なぜ異なる日付を書いたのかを示す資料が必要になる場合があります」
「それでも、間違えた可能性は残る」
「そのとおりです。意図の判断には、複数の独立した資料が必要です」
凛は、画面に整理した。
仮説三の検証
記憶違いや認識の違いだった可能性。
自分に有利な説明を選んだ可能性。
意図的に事実と異なる記述をした可能性。
「三つとも考えられるけど、どれかを選べるだけの証拠がない」
「はい。記述ごとに証拠を集める必要があります」
三つの仮説は、つながっているのか
凛は、三つの項目を並べた。
「ニコラス。この三つは、別々の問題だけど、つながっているよね」
「はい。ただし、関連していることと、一つの仮説が別の仮説を証明することは異なります」
「自己弁護のために書いたからといって、編集者が内容を変えたとは限らない」
「はい」
「編集者が関与したからといって、ホームズの記述が嘘だったとも限らない」
「そのとおりです」
「そして、本人の説明に間違いがあったとしても、全部が嘘だったとは言えない」
「はい。個別の記述を検証する必要があります」
凛は、三つの仮説の下に、もう一つの欄を作った。
現時点で確認できていないこと
ホームズが本を書いた本当の動機。
原稿が作られた具体的な過程。
編集者の氏名と役割。
出版に関する契約と金銭の流れ。
本文中の個々の記述が、どこまで事実と一致しているのか。
食い違いがあった場合、それが記憶違いなのか、意図的な虚偽なのか。
「ずいぶん残っているね」
「はい」
「ホームズの本は、情報がたくさんある。でも、情報が多いからといって、すべてが事実だとは限らない」
「そのとおりです」
凛は、表紙をもう一度見た。
著者名はある。
出版社も分かる。
出版された年も分かる。
しかし、誰が文章を作り、どのような過程を経て本になったのか。
そして、そこに書かれた内容が、どこまで事実なのか。
まだ確認できていない。
「ニコラス。三つの仮説は、いったん保留にしよう」
「結論を出さないのですか」
「出せないよ。証拠が足りないから」
「では、次に必要な資料を整理します」
ニコラスは、新しい調査項目を画面に表示した。
出版社の記録。
原稿と編集資料。
契約書と会計帳簿。
裁判記録との照合。
関係者の証言と公的記録。
凛は、その一覧を保存した。
「ホームズが何を考えていたのか。そこまで分かるかどうかは分からない」
「はい」
「でも、記録に残っていることは調べられる」
「確認できる範囲で、検証を続けましょう」
画面には、まだ多くの未確認事項が残っていた。
凛は、それらを消さなかった。
分からないことを、分かったことにしない。




