第十四話 いくつもの名前
第十四話 いくつもの名前
犯罪心理分析官、凛とニコラス。法廷に立った女性の証言。
「ニコラス。前回の続きだ。ホームズが使った名前を、もう一度調べよう」
凛はノートパソコンを開いた。
画面には、いくつもの名前が並んでいる。
Herman Webster Mudgett
H. H. Holmes
H. M. Howard
Harry Gordon
Pratt
「名前が複数あることは分かった。でも、それだけでは足りない」
「同意します。実際に誰が、どの名前で彼と接触したのか。その証言を確認する必要があります」
「裁判記録を見よう」
ニコラスが資料を表示した。
1897年刊行。
『The Trial of Herman W. Mudgett, alias H. H. Holmes, for the Murder of Benjamin F. Pitezel』
1895年10月28日から11月2日まで、フィラデルフィアで行われたベンジャミン・ピテゼル殺害事件の裁判記録である。
全626ページ。
「これが裁判の記録なんだね」
「はい。証人の証言、質問、反対尋問などを収録した出版記録です。索引にも Miss Yoke、testimony、cross-examination などの項目があります」
「じゃあ、この女性の証言を調べよう」
ニコラスは名前を表示した。
Georgiana Yoke.
「ジョージアナ・ヨーク。ホームズと関係があった女性だね」
「はい。1895年11月1日の新聞報道では、彼女が法廷で証言したことが報じられています」
「新聞だけじゃなくて、裁判記録にも名前がある」
「その通りです。ただし、現在確認できているのは裁判記録の書誌情報と索引です。証言の逐語的な内容は、該当ページの本文を確認する必要があります」
凛は頷いた。
「まず、新聞が何を報じたのかを整理しよう」
ニコラスは1895年11月1日付の新聞記事を表示した。
記事によれば、ヨークはセントルイスで被告人を知っていたという。
彼女は、被告人が薬の商売をしており、H. H. Holmes と H. M. Howard という名前を使っていたと証言した、と報じられていた。
「つまり、彼女は二つの名前を知っていた」
「新聞記事の報道では、そうなります」
「本人が名乗ったところを見たのか、それとも誰かから聞いたのか?」
「その点は、新聞記事の要約だけでは判断できません。裁判記録の質問と回答を確認する必要があります」
凛はペンを置いた。
「そこを曖昧にしたら駄目だね」
「はい。証人が知っていたことと、証人が直接確認したことは、必ずしも同じではありません」
画面が切り替わった。
新聞記事には、もう一つの内容が記されていた。
ヨークは、ホームズと一緒にフィラデルフィアに滞在していた時期についても証言したと報じられている。
ピテゼルがホームズを訪ねてきたこと。
その翌日、ホームズがピテゼルと約束があると話していたこと。
そして、ホームズが午前中から午後にかけて外出していたこと。
「これは、殺害そのものを目撃した証言ではないんだね」
「新聞記事の報道から確認できる範囲では、そうです。彼女の証言は、ピテゼルがホームズを訪ねたことや、ホームズの行動をめぐる情報を含んでいます」
「彼女は、殺害現場を見たわけではない」
「現時点で確認できる記事には、そのような証言はありません」
凛は画面を見つめた。
「証言した人が、事件のすべてを知っているわけじゃないんだ」
「その通りです。証言の価値は、証人が実際に知っている範囲を正確に把握することで評価できます」
「それに、新聞記事は裁判の記録そのものじゃない」
「はい。新聞は当時の報道資料です。法廷での出来事を知る手掛かりになりますが、記者による要約や省略が含まれる可能性があります」
凛はノートに二つの欄を作った。
◾️確認できたこと
・1895年11月1日の新聞は、ジョージアナ・ヨークが法廷で証言したと報じている。
・彼女は、ホームズを H. H. Holmes と H. M. Howard の名前で知っていたと報じられている。
・ピテゼルがホームズを訪ねたことや、ホームズの外出について証言したと報じられている。
・1897年刊行の裁判記録には、Miss Yoke と証言に関する項目がある。
◾️まだ確認できていないこと
・彼女が二つの名前を知った具体的な経緯。
・法廷での質問と回答の正確な文言。
・証言のうち、彼女自身が直接見聞きしたことと、ホームズから聞いたことの区別。
・反対尋問で証言内容がどのように検証されたか。
「これなら、分かったことと分からないことが混ざらないね」
「はい。次に必要なのは、裁判記録の該当ページを確認することです」
凛は、ヨークの名前に印を付けた。
「ニコラス。彼女はホームズの妻だったの?」
「新聞記事では妻として紹介される場合があります。しかし、婚姻の法的有効性については別の問題です。彼女自身の証言と、結婚の法的記録を分けて調べる必要があります」
「名前だけじゃなくて、結婚もか」
「はい。本人が誰を夫と認識していたか、法的に婚姻が成立していたか、第三者がどう記録したか。それぞれ別の確認事項です」
凛は椅子に深く座った。
「ホームズは、いくつもの名前を使っていた。でも、その名前を知っていた人もいたんだ」
「そう考えられます。ただし、名前を知っていたことと、その名前を使った目的を理解していたことは別です」
「うん。そこは決めつけない」
凛はノートに最後の一文を書いた。
名前は記録に残る。
だが、その名前を使った理由までは、記録だけで分かるとは限らない。
「次は、ヨークの証言を裁判記録の原文で確認しよう」
「承知しました。新聞記事を手掛かりに該当箇所を特定し、質問、回答、反対尋問を分けて整理します」
凛は画面を閉じなかった。
ホームズが名乗った名前。
その名前を知っていた女性。
そして、法廷で語られた言葉。
人物像を作るのは、推測ではない。
残された記録を一つずつ読み解くことだった。




