86/102

（２）

　入手した翌日、夢丘が客の立場になって椅子に座った。

　富士澤が担当美容師となり、AI翻訳機を右手に持った。

　すでに施術の専門用語は担当者が学習させてくれていた。

　AI翻訳機は優れものだった。ショートやミディアム、セミロング、ロング、ボブ、ロブ、マッシュ、シースルーバング、パーマ、ストレートパーマ、グラデーションカラーなどのヘアスタイル用語や、くせ毛、直毛、硬毛などの髪質、更に、ナチュラル、モード、カジュアル、エレガント、フェミニン、マニッシュ、爽やか、などのイメージについても正確に変換してくれた。

「これだけのことがわかればほぼ問題ないね。あとは身振り手振りでなんとかなると思うから」

　富士澤が合格点を出すと、夢丘も頷きを返した。

「全然問題ないと思います。というより凄いです」

　驚くのは無理もなかった。英語だけでなく70言語以上に対応しているし、双方向の自動翻訳機能がある。今までの翻訳機に比べて使い勝手は抜群に良くなっているのだ。

　価格も2年間使い放題で1台4万円ほどなので、美容師全員に持たせても40万円ほどで済む。

　早速、発注をすることにした。