10/58

異本の消失 -10-

3人の視線を直に受けながら、翔は自分の推理を披露する。

「結論から言えば、犯人は詩音さんと、その友人だ」

「ん？どういう事？」

「え、私ですか？」

「あれか？まさか、自作自演ってやつか？」

3人の反応に満足しつつ、説明を続ける。

「自作自演なんかじゃない。問題は、詩音さんの友人からのメールの文面だ。そこには『本を返しといた』とある。そして、詩音さんが友人に向けて言った『戻しといてね』という言葉。どちらにも主語がない…」

「「「ああっ！」」」

どうやら3人とも翔の言いたいことが分かったらしい。

「つまり、単に言葉が食い違っただけって事だな。詩音さんは『本棚に』戻しといてね、と話し、友人は『靴箱に』返しといた、という意味を込めてメールを打った。これなら、とりあえずつじつまは…」

つじつまは合うだろ、と言いたかったのだが、3人の歓声がそれを断ち切った事は言うまでもない。もちろん、その後図書委員から静かにしろと注意を受けた事も。