心を凍らせた灰
シーン1：現在に戻る - 山小屋
（ズィンのクローズアップ）
彼の目は大きく見開かれている。
左目には暖炉の炎の反射。
右目には青ざめたケイナンの顔の反射。
風の音： ゴオオオ…
ズィン： （胸が張り裂けるようなため息）
「続きを聞く準備はできてる？」
ケイナン： （重苦しい眼差し）「真実は…もっと残酷だった」
ズィン： （熱意を込めて）「真実を聞くことは僕の興味をそそる」
シーン2：物語の続き - あの夜
（風の音がささやきに変わる）
ケイナン： 「ハルーン・ザランの宮殿で…
ヌムルドは、ザランの名を聞いた後、感情の混ざり合いを経験した…
恐怖、畏敬、驚き…」
（フラッシュバック - 温かな黄金色の色彩）
シーン：宮殿での運命的な出会い
（ハルーン宮殿 - 応接間）
ハルーンがクッションに座り、目の前には明らかに緊張しているヌムルドが立っている。
ハルーン： （穏やかに）「ヌムルド殿、どのようなご用件でしょう？」
ヌムルドは動揺し、地面を見つめてから顔を上げる。
ヌムルド： 「ハルーン賢者様…私たちは放浪者で、放浪に疲れ、定住を望んでおります…
そしてあなたの地域が私たちに適していると感じました…もしあなたが私たちの申し出を受け入れてくださるならば」
（頭を下げて敬意を示す）
ハルーンは温かい笑顔を浮かべる。
ハルーン： 「あなたは私たちの間で歓迎されます。あなたは助けを求めており、私たちは助けを求める者を拒みません」
ヌムルド： （驚いて）「これは…あなたの寛大さです、賢者よ」
ハルーン： 「これは私からの寛大さではありません…あなた自身の行いによるものです」
（呼びかける）「マルワン！」
マルワン： （素早く入ってくる）「はい、賢者様」
ハルーン： 「宮殿の隣の家を知っているか？」
マルワン： 「はい」
ハルーン： 「彼らのために準備しなさい」
（何かを思い出し、父親の後ろに立つ小さなハマンを見る）
「忘れる前に…ハマン、我が子よ、こちらへ来なさい」
小さなハマンが恥ずかしそうに近づく。
ハルーン： 「よく聞きなさい…あなたは今日から、明日の朝、私のところへ来て、リースと共に学問を修めるのだ」
（呼びかける）「リース！」
小さなリースが入ってくる。金髪に純粋な青い目。
ハルーン： 「今から、これはあなたの学友だ」
クローズアップ - ハマンの顔
ハマン： （呟く）「学問？それはどういう意味？」
父親のヌムルドを驚いた様子で振り返る。
ヌムルドは励ますような眼差しで彼に微笑む。
リースはうなずき、ハマンに手を差し伸べる。
スローショット - 最初の握手
その手、リースの手が、数秒間宙に浮いたまま…
ハマンの思考は混乱している…そしてリースに手を伸ばす。
手と手が触れ合う。
リース： （微笑んで）「ようこそ、我が友よ」
ハマンも微笑む。恥ずかしそうだが、それは本物だ。
ハルーンは両手で二人の頭を包み、微笑んでいる。
ハルーン： 「兄弟のようであれ」
ヌムルド： （目に涙を浮かべて）「賢者様、あなたの寛大さに言葉もありません…」
シーン3：最初の日々
（モンタージュ - 温かい色彩）
ナレーター（ケイナン）： 「そしてヌムルドと息子ハマンは、ハルーンが彼らに与えた家に住み…
毎朝ハマンは来て、ハルーン賢者のもとでリースと共に読み書きと歴史を学び…
夜にはハルーンがヌムルドと座り、アルマザの部族統一について語り合った…」
特別なショット：最初の昼食
（ハルーン宮殿の食堂）
バトゥール（リースの母）がテーブルに料理を並べる。
バトゥール： 「恥ずかしがらなくていいのよ、息子よ。好きなだけ食べなさい、これはあなたのためよ」
リース： （嬉しそうに）「食べてよハマン、母さんの料理は抵抗できないんだ！」
ハマンはうなずいて食べる。しばらくぶりに微笑んでいる。
食事の後、リースは母バトゥールのところへ行く。
リース： 「母さん…愛してるよ」
バトゥール： 「息子よ…」
（彼の髪をなでながら）「私もよ」
クローズアップ - ハマンが見つめる
その瞬間、ハマンは二人を見つめ、かつて見たことのない光景に驚いている…
突然うつむく。
バトゥールはそれに気づく。
バトゥール： 「息子ハマン…」
ハマン： （彼女を見て）「はい…ご婦人？」
バトゥール： 「あなたのお母さんは生きているの？」
ハマン： （地面を見つめて）「会ったことがありません…」
バトゥール： 「会いたいと思う？」
ハマン： （少し震えて）「理解できません…父は彼女について尋ねるなと言って育ててくれました…」
バトゥール： （呟く）「これは悲しいことだ…」
（近づき、彼の隣に座り、突然抱きしめる）
スローショット - 最初の抱擁
ハマンは驚き、顔を赤らめ、動かない…
まるで彫像のように。
バトゥール： （優しくささやく）「大丈夫よ…今日から私を母だと思いなさい」
その瞬間、リースが入ってくるが、ドアのところで一瞬止まる…そして静かに出ていく。
クローズアップ - ハマンの目
その瞬間…彼が本当の愛情を感じた唯一の瞬間…
一粒の涙が…流れる。
シーン4：宇宙の戦いに戻る
（死の谷へ戻る - 過去の中の現在）
ハマン： （壊れた声で）「聞けリース…私は過剰な愛情で育てられてはいない…お前は嫌悪を催すほど敏感だ！」
リース： （奇妙な冷静さで）「だがその前に…一つ聞きたい…母さんはお前に何を意味していた？」
ハマンは動揺する…少し沈黙する…そして光景を思い出す…バトゥールの世話…
そして怒りがこみ上げる。
ハマン： 「過去のことを思い出させるな！」
リース： （悲しげに微笑んで）「それには…答えられないだろうな…」
パノラマショット - 変容
ハマンは手を天へと上げる…
そして現れる…地獄の太陽。
場所全体を照らし、地面が溶け始める。
リース： （天を見上げて）「ついにそこまで来たか…お前の最強の技で俺を攻撃する？」
（再び微笑んで）「だが…ザラン族の遺産の模造品に過ぎない…」
スローショット - 返答
リースは足を開き、力強く叫ぶ…
そして上空に現れる…真の地獄の太陽。
しかしこれは…赤黒い球体で、はるかに大きい！
視覚効果：
遠く近くの木々が燃え上がる
アルマザの遠く離れた住民にまで届く強い熱気
火山の心臓部のような空気の振動
シーン5：死の谷への道中
（パラレルショット - シャミルが疾走する）
シャミルが巨大な塵を残しながら猛烈な速さで走る。
シャミル： （心配して）「ちくしょう…奴らは戦いで行き過ぎたようだ！」
スピードを上げる。
シーン6：宇宙の戦いに戻る
熱気が場所で大きく増大する…
リースとハマンの衣服のほとんどが焼け焦げるほど。
ハマン： （汗だくになって）「止められない…」
リース： （同じく苦しんで）「ちくしょう…行き過ぎた…」
ドラマチックショット - 衝突
そして…二つの地獄の太陽 - 二つの太陽が衝突する…
アルマザの全住民がその轟音を聞くほどの大爆発を引き起こす！
一部の住民はパニックに陥る。あの音は何だ？
女も男も走り出す。子供たちは泣く。
シーン7：シャミルの到着
彼らの近くで、シャミルが突然到着し、急停止し、自身の技術 - 闇の障壁で身を守る。
シャミルはこの衝突の背後にあるものを見る…
背後には：谷と森の一帯の全てが焼け焦げている…
そしてその背後には：数キロに及ぶ恐ろしいほどの穴！
シャミル： （ショックを受けて）「ちくしょう…遅すぎた…」
地面は溶け、大部分が焼け焦げ、残りは煙を上げている。川は蒸発した。
シーン8：現在に戻る - 結末
（山小屋で）
ズィンが立ち、彼の目は信じられないという表情。
ズィン： 「その後…何が起きた？ねえ…教えてくれ、ケイナンおじさん！」
ケイナンは炎を見つめ、彼の目は痛ましい思い出を宿している。
ケイナン： 「あの爆発の後…
二人は…意識を失っていた…
そこから…血の繋がらない兄弟の間の根本的な対立が現れた…」
✦ 最終ショット
カメラがショックを受けたズィンの顔からゆっくりと離れる…
燃え盛る炎へ…
そして窓へ…
そこで雪が降り始める…
[第80章 終わり]
