最近はブラウザを使って手軽に2種類の英文翻訳ができて、英文読解というか英語の勉強が楽しすぎる、捗る!ワロタわ(笑)w
さて、諸君は日本語に飽きてないだろうか? 俺は飽きた
日本語とか読み過ぎて、もう脳が条件反射で情報として処理してしまって、軽く半分睡眠状態、眠ってても処理できる位には、なってる
それで日本語を読んでても、たいして知的な充足性が得られず、娯楽性も低くなってきたのである
でだ、手を出したのが英語なのだ
英語を覚えなくちゃいけない理由は幾つもある、それもネイティブレベルで覚えたい位の水準でだ
まず英語は純粋に面白い、美しい、文学のように、ソレ単品・単体でも行ける位に良い感じのコンテンツだろう
オマケに最近はネットブラウザだけでも簡単に・高速に、実用的段階のレベルで翻訳ができるのだ
自分の大好きな愛読のネット小説を気軽に全文を英語翻訳させても数秒も掛からなない
日本語だけで読んでも面白いのに、英語でも文章を楽しめる、二度ウマいのである
そしてブラウザを使った機械翻訳は、俺の中では二大派閥があって
つまり2パターンあるので、実質日本語も合わせて3度旨い、文章を楽しめるのだ
他に配信者とか、配信や、IT・プログラミング系統の教材としてネットに上げられている動画を見るのも、英語を覚える必要がある
将来的にはAIを使った動画、AIを使った高品質な音声再現で
美しい電子の妖精ちゃんがVtuberやるかもしれないしな、今の内から備えておいて損はないだろうと、割と本気で思っている、いや思ている(笑)
あと他にも、最近話題の自然言語処理AIの用途でも必要そうなのだ
どうやら英語で文章を入力した方が、応答速度や処理速度や、内部のロジック的にいろいろ捗るらしく、日本語で文書をインプットするよりも効率的らしい
将来的にはどうだか知らんが、少なくとも”いまのところは”、”そういうこと”になってるらしいので、まあ英語を学ぶ大きな動機やモチベに、なりうるだろう
あと英語で小説を一から書けたら、楽しいんじゃないか?とも思ったり?
いや蛇足気味だが、小さいな展望として、そんな事も、考えない事も、なかったりなかなかったりぃぃ???(笑)
そうだ忘れてたが、海外のサイトを直に(日本語に翻訳せずに)そのまま見れるってのも、デカいだろうなあーって
プログラミングとか特にそうなのだが、機械翻訳してもドキュメントが日本語翻訳だと意味不明で、結局は英語で読まなくちゃいけなくて、二度手間なのだ
これはそもそも非効率的だし、勉強を娯楽として捉えて楽しむ観点からしても、エンタメ性を超失速させる感じで、色々と捗らないこと山の如し事態なのだ
実は上記の問題は、より精度の高い翻訳機に掛ければ大分緩和されて、別に無視しても割と良さそう、良いのだが
しかしブラウザ標準搭載で、ワンクリックで表示されているページ全文を瞬時に翻訳
英語←→日本語を交互にワンタイム、で、的に見れる学習の効率を維持させる為には、コレに頼るのが現状ベストとしか言いようがなく、色々と無理・難しいという着地点なの
さて、まだまだ言い忘れた、書いている内に思い出した的なノリなのだが
決して外せない重要な奴として、ゲームをプレイする上で対応言語が英語(日本語がない)、問題を解決するために、である。
最近は個人が開発したゲームが凄い、個人レベルでゲームを開発するツールやノウハウが発達したり
まあ色々と知識や、その体系が蓄積したのか知らんが、割と馬鹿にデキない位に、あーもう普通にバカほどメチャ凄い
でまあ具体的に言うならアレだ、スチームが凄い、いや他も色々とあるのか知らんが
俺の観測範囲だと、そこに発表されてるゲームが特に先進的で、無限の可能性を感じさせる位に凄い、魑魅魍魎のような化け物レベルが多い印象なのだ
そしてソレ、日本語対応も多いが、英語しか対応してないの多すぎィ!!!問題があるの
だから英語頑張るのっ、ってまあ単純な理由で、動機もシンプルだろう?そういうこと
なんか面倒くさく、なってきたわけじゃないよ? それサッパリした即物的な理由になって、モチベ的に端的なの
言うなら純粋なパッションなのよ、それは情熱やロマンや熱情、夢のような?
欲望や性癖むき出しの、胸の大きい女学生・女の子が出てくる漫画を男がみるくらいに、道理としてはドストレートに、これは単刀直入なのよ、それを分かってねって、ニュアンスを込めたの? 分かるか?ボーイ?(大笑爆)
ああそういうや、そういう方面のアレ系もあるのか? マジで今の所ガチで割と知らんが
俺は日本語のASMRだけで、まだまだ心底から満足しているから、英語でASMR系統って、本当にまだまだ全然、予想すらできないから、具体的なヴィジョンとして、最低限でも確立できてないからね
視野外のモノを、無理やりに見ようとしても、まあ難しいって、そんな奴ですよ
そもそも日本以外に”声優”って職業が、なぜか全く発達してない、らしい? しな
英語系統でASMRは、、、ぶっちゃけまだまだ難しいと思う、だから英語を学んだり、嗜み親しむ、動機として、主要な念頭に入れるには、コレは難しいと純粋に言わざるを得ないのよ
加えて、機械翻訳と違って、音声は、文章のように手軽に変換、コンバートできないってのも、メチャクチャ、大きいしなーー
この方面は、あらゆる言語を、音声を、突き抜けて高品質に、超絶美麗に、可愛い電子の妖精ちゃんボイスで、幾らでも超高速で翻訳できるレベルにならないと、ダメなんだわ
で、そんなレベルになったら、色々ヤバい位にシンギュラリティーしてるわけで、そもそも英語とか学ぶ必要もなくなってるわけで、時代が進み過ぎてる
ありていに言うと、これはネタがデカすぎて、色々と使えない、言っちゃえば、あした核爆弾で地球が滅亡するかもしれないから、人生を頑張る的な?
それは言い過ぎにしても、それくらいに、無理筋なアレなんだろうな~、あんま実感が湧かないようなモンを、脳で扱うのは摩擦が生じる的な?
あーもう面倒だ、終わり終わり、解散解散! 今日の所は、これくらいで勘弁してください! なんでもしますからぁああああああああああーーーー!!!!!!!!(笑)