なお,,,,(1)
従来に書いて置いた文を翻訳して上げることで作業されるところにアップデートします。
それでは、充実した感想になってください。
"う~今日もこんなに終わって来るね。"
平凡な会社の内部。端正に整列されたパーティションの間に似たり寄ったりの人たちが集まって熱心に何かをしている。そのどれも変わっていない静かな事務室内部に声が広がった。
"みんな今日約束あるのか?仕事帰りに焼肉に焼酎どうか?"
事務室一番内側ちょうど見ても高い人、管理者とみられる中年の男が自分の座に立って事務室内部を見回りながら気さくに話した。しかし、事務室内部の人たちは社内を気にせずみんな自分のコンピューターのみに気を使っていた。
"オイ?!"
"…………。"
"課長、決済書類です。"
その時だった。中間の長さの茶色の髪を端正に一つに縛って、赤い角テ眼鏡をかけた平凡な女が中年の男に近づいて書類を渡した。
"あ。 惠眞さん、今日の約束あるのか?"
"はい。先約があります。すみませんが私は参加が難しいようです。"
"うん……何どうしようもない…。他の人たちは?"
"あ、私も先約が…"
"私は明日報告する書類をまだ全て作成しなくて夜勤しなければなりません。"
彼女の言葉が下がると、あちこちで、出席不可の話を取り上げている。それで中年の男は顔をしかめながら 惠眞と呼ばれた女を見て回った。
"まあ………次には一緒にしよう。もう6時だなあ。みんなとても遅くまでいないで明日しよう。"
時計がちょうど6時を超えるていた。ところが、中年の男は自分のコンピューターも消えないまま事務室を出た。そんな彼の姿が慣れている残っている人たちは依然として自分の仕事をしていた。
"ヒュ……"
彼女が小さくちょっと休んだ後、自分の席に転じた。
" 惠眞さん。ご苦労さまでした。"
席に着くやいなや、隣席の可愛い印象の子が彼女に声をかけた。太に乾かした明るい色のウェーブおかっぱの髪が彼女によく似合った。笑う彼女の目が半月で折れ曲がって周辺が空気を明るく染めていた。
"…………何を… ミナさん、私がお願いした資料全部なったら渡して退勤します。"
" 惠眞さんは退勤しませんか。"
"私はもうちょっとする入るので、先に入ってください。"
"ミナさん~!!"
彼女の言葉が終わると、ミナの前方席の男が立ち上がってミナを歌っていた。きっと一緒に夕食食べという話だろう。ミナは現れないようにしかめっ面をして、帰宅の準備をした。
7人の小さな事務室。そこのたった一人の主任であること。やや保守的な会社と女性社員の昇進が難しいところだが、最初に進級に成功した人が惠眞であること、惠眞主任である。ミナ自身はまだ社会新人であり、知らないものが多く、迷うことが半だが、自分の隣席の惠眞は、この業界だけで、すでに5年だ。アルバイトで始めて現在の席にまできたことに尊敬の念がすくすくと育って彼女をロールモデルとした自分だった。でも、彼女は冷たい。あだなが、ドライアイス、'カンドゥア'な彼女は私的な話はまったくなく仕事ばかりする人で有名だ。だからと社交的でないわけではない。取引先や顧客たちには彼女は最高の社員だ。派手じゃないが、善良な印象で人たちが楽に近づくことができるようになっているが、それはあくまでも必要する時や発揮される能力のようなものだ。普段の彼女は言葉もよくないて、笑ったりせず、もっぱら自分の相手はコンピューターだけだとう感じの人である。そんな彼女を相手に唯一て随時に話しかけているのがミナ、自分ですが,親しくなる気配はまったく見られない。
"………。お疲れ様でした。先に入ってみます。"
普段のように彼女にあいさつをした後、事務室を出る群れに交じって退勤をする。最初は彼女が仕事が終わるまで自分も彼女のように仕事をしたが、、だからといって変わることがなくて最近はそのまま彼女の話通り早く退勤をしている。
いつも他の人より2倍は仕事をする彼女。しかし、彼女が最初に自分に忠告していた言葉は彼女の行動と反対語だ。
[会社の仕事にぶらさがって棲息と、夜勤に特別勤務に死ぬ気で説得しても認めてくれる人がいないのが、社会です。だからあまり無理せず、業務をばいいです。]
彼女の話とは違って彼女は普段にも残業や週末も出勤するワークホリックだ。彼氏はあるようだが、いつ会ったのか分からないほどに、私生活よりは仕事にぶらさがって棲息する彼女だ。彼氏がいるということも偶然な機会に入っていたからだ。建物の屋上で誰かと通話する内容が、彼氏がないこと成立できない内容だったからだ。
今日も彼女と仲良くなれなかったまま、普段のように転じるミナの足どりが重い。
他の人が、全員退社した後、一人に事務室に残った惠眞は業務を整理した後、コンピュータを消した。椅子に垂れように頼った後、自分の携帯を持ち上げった。8時12分。
"……………………"
<もしもし?>
"終わったよ。"
<そう? 夜は?>
"まだ"
<まだ? 何食べたいのない?>
"…………。"
<考えていないなら会って決めないわ。それじゃ~>
"うん"
静かな事務室にヘの声が響いた。彼女が唯一持つ1週間に2~3度の約束だ。ほかの人たちは分からないが、自分に最も重要な約束だ。そのせいか、無表情した惠眞の顔に笑みが咲く。満開した微笑ではないが、誰でも見た時、和やかになる微笑みだ。心に深く幸福感を感じる微笑みだ。
*********************************************************************
人でごった返し、これは市内。恋人同士で、家族同士で、友達同士がなければ会社の同僚同士が集まり、動かす人たちの間に惠眞があった。
12時を過ぎ、翌日に通過する時間。お酒を探して移動したり、休息を探して移動する人たちの間に笑みが消えた彼女がいる。
事務室を出た姿とさほど変わったことがない彼女だが、表情だけは変わった。事務室を出るときのその笑顔は消えてなくなっていた。だからといって無表情なのもなかった。何か大事なものを失った人の表情。それが現在彼女の表情だった。
"……………愛して………"
人たちの騒音に埋もれて全然聞こえてこなかった言葉がヘの口から出た。愛という単語が出た人だが、何か悲しいことも、楽しいことも、幸せなこともなく彼女の表情がおかしいた。
喪失感。
まるで愛を失ったような彼女の表情…。
"愛しているよ…。"
様々な乱れが混ざったところに一人で惠眞が立っていた。
*********************************************************************
人物紹介
權刑閔課長(グォンヒョンミン課長)
康惠眞主任(カン・へジン主任)
丁美拿社員(チョンミナ社員)
