It is a story later but it says that the flower of ogonika is the flower of the illusion.
It is a story later but it says that the flower of ogonika is the flower of the illusion.
It says to another view that it does the flower of Canna.
ogonika is the north and the canna is a flower in the south.
It is an actually impossible thing.
Because it is impossible actually, it will be the flower of the illusion.
If being the flower of the illusion, it is love in this flower as if some.
As for the flower of ogonika, as for the etymology, Russian, Khitan ski ogonyoka said to be a meaning, " the small light in China ( ( the light ) ) ", in the origin.
This let me know by Russian Consul-General in Sapporo.
It is the flower which can not be specified.
Is it the flower of the illusion as expected? Even though, " the small light ( ( the light ) ) " is how which arouses nostalgis wonderful Russian! It is a word in the country which produced poets such as great Pushkin.
It was the woman who understands the feelings of the poor people where there are Momoe and a canna in the social bottom.
Then, these two were no matter why ( no ) in the 1000 yen clothes when fireman's standard, too, suited and there was it together.
There was an old person who went to the vocal tearoom in the younger days in the 1960s to one in it.
It was singing Katyusha of the Russian folksong by Russian.
It was looking at train which crosses Tama river with the emptiness ( it strikes ) eyes from the roost ( the roost ) which can not be with the dim hangar which the electricity doesn't arrive at while singing, too.
( Russian folksong... Katyusha )
It was singing by Russian.
( Rassian )
Расцветалияблони
и
груши
Поплыли
туманы
над
рекой
;
Выходила
на
берег
Катюша
На
высокий
берег, на
крутой.
Выходила, песнюзаводила
Про
степного, сизогоорла
Про
того, котороголюбила
Про
того, чьи
письма
берегла.
Ой, ты
песня, песенкадевичья
Ты
лети
за
ясным
солнцем
вслед
И
бойцу
на
дальшемпограничье
От
Катюшипередайпривет.
Пусть
он
вспомнитдевушкупростуюПустьуслышить, какона
поет
Пусть
он
землюбережетродную
А
любовьКатюшасбережет.
Расцветалияблони
и
грушиПоплылитуманы
над
рекой
;
Выходила
на
берег
Катюша
Выходила, на
берег
крутой
( English )
Apple and pear trees were a-blooming
Mist ( was ) creeping on the river
Katyusha set out on the banks
On the steep and lofty bank………….
Must have seemed itself about the lump ( the lump ) of cold moving iron like a monster which exists in the place where there is not relation * of * the train by his eyes.
Also, the classy condominium and Sumika were built along Tama-gawa and stood in line, but there was not space to think of the things such as good-natured citizen's living happily in it, too, and the view on Mt.
Fuji which is far looked at, too, was the object of being moved hardly to him.
In case of being for a while, he held a thrown kitten kindly to someone to the evanescence, too, and was barely slipped into the shabby hangar of Shun coldly.
He, too, have outlived his parts in his infancyshortly after war and became alone in the same way with the kitten.
The beggary question and answer song ( the answer in the second half ) - Manyoshu.
Yamanoueno Okura
When raising the voice like a that it is possible to sew it bird which is barely feeble, the voice of Richo who warms a lash like no matter why " to cut the end of the specially short tree more " comes to the doorstep at the bedroom and it summons.
The fact of living in the world about whether or not it so is hopeless one
because the spicy seeing, too, is not the bird to think that it seems that it thins about but from it, too, it isn't possible to flush in the world
In case of being for a while, it got to deep sleep at the shabby hangar which has me who should be in Kyoto, too, in the thicket on the riverside in Tama-gawa.
By the sides that I am rested, all too soon, Momoe and Mako who should have been dead praised the best smiling which seems happy and were chatting.
The kitten of that lone was held by the old person to the side and was doing
good feeling improving and lay down.
The old person was singing Katyusha of the example with the voice which wore a sorrowful look.
Поплылитуманы
над
рекой
Выходила……….
( The Manyoshu The ancient Eastern Japanese verse )
( It is the homespun cloth to expose to Tama-gawa This child will be so pretty more why )
When attempting to go home to some day, the apartment as Horikawa which is worn, Momoe stood at the narrow kitchen and pleasantly, she was preparing supper.
The sound of the kitchen knife to hear after a long time was pleasant with my body ( the body ) and sounded.
There was Mako who should have gone to the country in the world of the dead ( the reading ) there, too, it sat square manner well in front of the low dining table and there was a faint smile happily.
The happy remembrance of the past when came back to the dear taste.
The I who took a nap with the bench on the duck riverside when the dream, too, was in the most interesting part had the bleat of the doberman shatter a delightful dream in the temporariness.
The fierce ( fierce ) tripehound pulled the middle-aged woman who put on a conceited face by the fatty.
No, this woman was pulling the big dog aroun.
It was just doing the garish attire of the celebrity which is vulgar because it doesn't tell that it comes out.
I was singing " the spring in the border " of the bosom melo quietly.
The that it is possible to bloom.
It is that it is possible to bloom in the red.
The one of the verdant blood
In this chest
Request's one tomorrow
It is possible to do floral blooming!
It was for a while and it decided a mind, and I sought Momoe who gives to the sadness which lost Mako and went on the travel of the wandering.
It went on the travel which has, nowhere.
Being natural, it jumped on Hokuriku-honsen from Maibara station and it was heading for Hokuriku.
Is the deracine life ( the floating weed life ) suitable for me as expected?
Believing that Momoe like a flower of ogonika to bloom in the red is waiting along the Amur river at the end of it
Will the white one be conspicuous as expected like Canna in the top of Momoe's head, too,? As for me, too, recently, I seems to have a spare tire.
However, I very love this flower and of it don't suffer by me.
Even if the top of Momoe's diddle-hop gets to be same, for the canna to be white even if it sometimes meets in 10001, it will be silent beforehand to Mome.
( The Manyoshu last song Yakamochi Otomono )
( Today of the early spring of the beginning of the year of the new year, like a falling snow, the good thing, too, is increasingly the one to wish to overlap )
The I want to make a city-dweller.
It presents this book to the people who are in the foreign country.
( From Kunio Yanagita.①.. Tohno monogatar-story ② )
● I thought that it does a place with good environment in my having the severe kitchen situation, too, to finish writing this work and the inexpensiveness of it as as much as possible and I went to cafe rest " Saizeriya " every day almost.
Thank you for permitting long use by the people of the store manager and the staff.
In the kindness, it appreciates civil reception.
It actually felt genuine " OMOTENASI ".
This work is ending here.
Wanting to insist on me is the fact that the gap society is the root of the various evils.
It covered this world with the unreasonable mud such as the poverty, the terrorism, the war and the environmental destruction ( it includes a nuclear power plant ) by this today from the civilization pioneer days and made the large majority people sacrifice.
As for the gap, the arrogant people to be necessary, too, exist.
Specifically, it is the people of the
vulgar administration sympathizer.
The people, too, are style style.
It is the race and the sympathizer which flatters scholar, politician and a administration under government's thumb Are you sad! The human being is the animal which doesn't move when not showing off a carrot.
Specifically, the power and it is an instinctively weak creature to the money.
This problem is serious.
Easily, it doesn't solve.
The preparation of each of the people who live in the world is required.
In a short time, it doesn't solve.
This, too, is some truth.
( There is a factor with gap among the incomes of the labor and so on, too. )
Anyway, the economic gap is a serious question.
As a result, the people have caused bedlam mentally, too.
Actual this
It is convinced that the world can step on the rut, the unfortunate world war 70 years before, again unless the each person is conscious of this thing and acts.
Don't become the worst condition, the nuclear war,! As much as possible the people participate in this discussion.
We are waiting for the opinion.
Thank you for being read until the last.
May 21st st, 2015
Author Haruhiko Haruyama
annotation
①
Kunio Yanagita:
( 1875-1962 ) The folklorist who represents Japan
Coming from Hyogo Prefecture
It establishes a folklore institute.
" Tohno monogatari " " Kagyuukou " and so on book multitude
② Tohno monogatari: The folklore tale which spreads through Toono which is in the Iwate Prefecture, southeastern area
●A postscript
Why is it Japanese old song, a children's song, Fado and Russian folksong now?
The old song and the children's song are the starting point of the Japanese.
The people are seeking for the exit in the chaos.
It is that the mechanism of the society which should be simple is intentionally complicated actually by the persons who don't drive good and the truth can wrap in the wafer up.
The music world, too, is the truth.
The song of the too, too, a featureless and similar song is sung by a lot of people.
The appearance of the people who are running after the dismissed immediately song for some reason can be called only pity.
Music for whom will it be? It seems to be contributing to the chisel to the sale results of this industry.
The one of the frivolous contents is massed produce and only it is being possible to throw usage away.
Let it have priority over a sound and proof inside the open-air concert and in the dome and so on and it changes with the only noisy dry enactment in the quality.
It is a regrettable thing! Because it is in such case, it is the one which returns to the starting point and wants to touch the music of the Japanese taste.
The heart of the Japanese who aren't ashamed in the world to the world.
I am a comfortable tempo and simple but love the song which arouses the nostalgis which it isn't very much possible to say.
It is the starting point as my singer.
The one in the early stages of the last years of Meiji, Taishou and Shouwa（1910－1960） in it is excellent specifically about the old song and the children's song.
It is the primal scene of the Japanese.
Feeling be famous to the Manyou Era ( A.D. 410 --759 ) of the starting point of the Japanese doing the full to think of the heart of the Japanese, let's sing it.
And, let's enjoy music with the smell of earth which is such as FADO and folklore Russia folksong.
I am big fan of Yupanqui of the greatest treasure of the folklore in Argentina and Fado queen. Amalia Rodriguez.
It is a musician with the great generation of my parent and it is an artist.
Already dying but both two being the revolutionist who cuddles up to the public.
Fado is the song which arouses the nostalgis which it isn't very much possible to say.
And the melody is sentimental and melancholy.
The subject is mainly affection,absentee of a lover and the words of parting.
I introduces " the karaoke salon " of the owner. the professional female singer who sings Japanese old song. FADO and a children's song
This karaoke tearoom is bustling by the habitue who likes Japanese old song..
Inform my WEB site.
Of course, it is possible to sing the song of the type of the other, too, in English and by Chinese and Korean.
Foreign you! If it is possible to come to Japan, please call in her karaoke tearoom.
We are waiting.
It thinks that it wants to get along with the people in a variety of countries.
.https://www.youtube.com/watch?v=sG_uIvgj6vk
