ヴァーチャル歌評 『人は右、車は左』

◆評者2

People to the right / Cars to the left / Pursuing the flowering of the mountain tea leaves / Turn...

　People to the right / Cars to the left / Pursuing the flowering of the mountain tea leaves / Turn left, three times

　人は右に／車は左に／山茶花を追って／左折三回

　人が右に向かっている。車はいつものように左に向かうが、山の中の原生茶葉に沿っていくと、何度か左折をする。そしていつの間にか人と同じ方向に向かっている。

　車はたまたま人と同じ方向に来ただけのように見えますが、本当に人に寄り添いたかったのかもしれません。