AIに仕事を奪われた男が、AIで成り上がってハーレムモードに突入した件

私たちの人生を変えてくれたの

ある日、撮影後。

エマ、ルピタ、ジェマが、カヨに話しかけた。

「Kayo, we have a proposal(カヨ、提案があるの)」

「Proposal?(提案?)」

「Yes. We want you to be our life coach!(ええ。私たちのライフコーチになってほしいの!)」

「Life coach?(ライフコーチ?)」

「Yes! You’re so good at managing everything. We need your guidance!(そう!あなた、全てを管理するのがとても上手。私たち、あなたの指導が必要なの!)」

カヨは、少し考えた。

「I’m not a professional coach…(私、プロのコーチじゃないけど…)」

「That doesn’t matter! You have the skills!(関係ないわ!あなたにはスキルがあるもの!)」

エマが、熱く語った。

「We’ll pay you. Whatever you want!(お金払うわ。いくらでもいいから!)」

ルピタも、頷いた。

「Please, Kayo. You’ve changed our lives already(お願い、カヨ。あなた、もう私たちの人生を変えてくれたのよ)」

ジェマも、目を輝かせている。

「I’ve never met anyone like you(あなたみたいな人、会ったことないわ)」

カヨは、少し困惑した顔をした。

「…I’ll think about it(考えておくわ)」

「Thank you!(ありがとう!)」

三人は、喜んだ。

俺は、遠くでその光景を見ていた。

(カヨ、ライフコーチ…?)

(俺の妻が、ハリウッド女優たちの…?)