58/59

５８：平和

「知子、警察の人を待たせては悪いわ。早くタイムマシンに乗りなさい」

「はぁーい」

　知子は母に返事をしてから、もう一度振り返って青い芝生を見た。そこはちょうど智が消えた場所。

「智さん。私またここに来るから、絶対にここに戻って来るから、それまで待っててね」

　そう言うと、知子はタイムマシンに乗り込んだ。タイムマシンのスライド式のドアが閉まる。

　タイムマシンは、青く光る竜巻を発生させて、一瞬にして飛び立った。

　２００８年。６月。

　今日も岐阜県の空は晴れていた。

　自宅に戻り、両親との平和な生活を取り戻した知子は、いつもの如く佳枝と美里と下校し、今日も元気に学校から帰ってきた。

　大人になったらタイムマシンを作り智を助けるという決心は今も変わらない。

　だが、勉強はとても大変だという事実もあるので、知子はとりあえず目の前の宿題から取り組んでいる。

　今日も知子はランドセルから理科の教科書を出す。ちゃぶ台の上で教科書を開くと、鉛筆を握り真剣な表情になる。

　母は暖簾(のれん)をそっと動かして知子が勉強している姿を見て安心する。

　ただし、知子が理科の教科書に、一心不乱に智の似顔絵を描いているなんて、母は全く気づいていなかった。

　終

　☆エンディングテーマ☆

　【題】　in this life　　　　　　

　【歌手】　Delta Lea Goodrem

　http://www.youtube.com/watch?v=XzUNOvj8EVE

　http://www.youtube.com/watch?v=Jep1mFJKKJ0&feature=related

　【歌詞】

　I was nurtured I was sheltered

　I was curious and young

　I was searching for that something

　Trying to find it on the run

　Oh and just when I stopped looking

　I saw just how far I'd come

　In this life

　※

　You give me love

　You give me light

　Show me everything that's been happening

　I've opened up my eyes

　Following

　Three steps fight an honest fight (oh oh)

　Two hearts that can start a fire (yeah yeah)

　One love is all I need

　In this life (oh oh)

　Yeah Yeah Yeah Yeah

　In this life

　Oh Whoah Whoa Whoa

　I have faltered I have stumbled

　I have found my feet again

　I've been angry I've been shaken

　Found a new place to begin

　My persistence to make a difference

　Has led me safe into your hands

　In this life

　※Repeat

　Oh Whoah Whoa Whoa

　In this life

　Yeah Yeah Yeah Yeah

　I was put here for a reason

　I was born into this world

　And I'm living I'm believing

　I was meant to be your girl

　In this life

　※Repeat

　Yeah Yeah yeah yeah

　In this life

　Yeah Yeah yeah yeah

　In this life

　Oh Whoah whoa whoa

　In this life

　Yeah Yeah yeah yeah　

　【和訳】

　イン・ディス・ライフ　　

　デルタ・グッドレム

　私は大切に育てられ、守られてきた

　好奇心いっぱいで若かった

　その特別なものを探していた

　必死で走り回って手に入れようとしていたのよ

　Oh　そして探すのをやめた途端に気づいたわ

　自分がどれだけ遠くまでやって来たのか

　この人生で

　あなたは愛をくれた

　あなたは光りをくれた

　これまでに起きたことを私に見せてくれた

　私の目は開かれて

　忠実に従う

　３つのステップに、正々堂々と戦い

　火をともす２つのハート

　必要なのはひとつの愛だけ

　この人生で

　私は過ちを犯したことも、躓(つまず)いたこともある

　でも再び立ち上がったわ

　怒りに燃えたことも、信念が揺らいだこともある

　でも新しい出発点を見つけたわ

　変わろうと望む根気強さが

　あなたの力強い手へと私を導いたの

　この人生で

　”あなたは愛をくれた”の繰り返し

　私がここにいるのには理由がある

　この世界に生まれ出て

　私は生きている、信じている

　あなたのものになる運命だったのよ……この人生で

　”あなたは愛をくれた”の繰り返し

　この人生で　この人生で　この人生で