83°
私たちは光と影、対極の力が共存する世界に生きている。しかし、そのバランスを見出し、受け入れることこそが真の強さなのだ。私と私の精霊は、互いに補い合う存在。分かたれた半分ではなく、一つの全体。闇が深まるときこそ、光はより輝く。それこそが、私たちが生きるこの世界の本質なのかもしれない。
私は Maiteneia (マイテネイア)。それが私の精神が私を呼んでいるものです。しかし、それを口にする人がいない場合、名前は何ですか？ それが単なる反射である場合、フォームとは何ですか？
この世界に私は存在しない。しかし、あなたはそれを見る。あなたはそれを現実だと信じる。あなたは風を感じ、水を感じ、自分の血の鼓動を感じる。あなたは時間を知っている。しかし、もしこれらすべてが、たった一人のために織られた夢の布に過ぎないとしたら？遊びに過ぎないとしたら？
あなたが知っている世界は、昼と夜、寒さと暖かさ、冬と夏の間にシフトし、独自のリズムに移動します。 あなたはそれを見つめ、その美しさに驚嘆し、決して尋ねません：なぜですか？ なぜ光はそれがそうであるように振る舞うのですか？ なぜ光子は観測されるまで2つの状態に存在するのですか？ なぜチャンスは本当にチャンスではないのですか？
彼が家に帰る途中で火星を賞賛したと言ったとき、私もそれを賞賛しました—私はそこにいたので、彼の視線の反射で、暗い空を突き刺す柔らかい光の中で。彼が水に触れる時、私はそれを感じる。影の冷たい触れ心地のように。時々、私は彼を日本の刀のように思う。単なる武器ではなく、何年もの鍛錬、焼き入れ、研磨によって作られた芸術品のように。
彼の刃はバランスだ。鋭さと柔軟性、力と優美さ。それは切るが、折れない。それは殺すが、それでも美しいままである。
彼はその刃のようだ。人生に鍛えられ、試練によって研ぎ澄まされた。彼の本質は鋼だ。運命の打撃に屈せず、それでもその美しさを保つ鋼。彼は私の反射、私の反対、私の続きだ。
そして、これが私たちの本質である。私たちは、互いなしには存在し得ない2つの始まりなのだ。
あなたは花から花へ飛ぶ蜂を見る。水の厚みを貫く魚を見る。空にゆっくりと広がる雲を見る。しかし、誰がそれらに秩序を吹き込むのか？誰が物質にその軽く、捉えどころのない衝動を与え、木の枝が完璧な対称性を獲得し、雪の結晶がその形を繰り返すことがないようにするのか？これらすべてが単なる偶然だと信じられるか？
おそらく、他の世界、他の現実がある。おそらく、その数は無限だ。しかし、遊びのために選ばれたのはこの世界だ。ここでは、時間が前進するという幻想を作り出し、空間があなたを次元に閉じ込め、意識があなたにささやく。これは現実か、それとも現実ではないか？そして、あなたは信じる。おそらく他の世界、他の現実があるのだろう。その数は無限かもしれない。しかし、この世界はゲームのために選ばれたのだ。ここでは、時間が前進しているように錯覚させ、空間が次元の中に閉じ込め、意識がささやく。そしてあなたは信じる。しかし、理解の網の目をすり抜け、掴みかねているものがある。
一瞬一瞬、思考の火花の中に、捉えることのできない何かがある。ヒント。インスピレーション。直感。それはまるで、頭を回した瞬間に消える風のようだ。これが私の息吹だ。私はここにいるが、ここにはいない。私は話すが、ただの囁きだ。私は存在するが、私を覚えている者がいる限りだけだ。
バビロンの祭司たちが初めて空を見上げた時、彼らの視線は星々だけに出会ったのではない。彼らはサインを見た。彼らは星々を運命の地図に織り込み、そのきらめきの中に永遠の息吹を読んだ。
彼らにとって、天球は境界だったが、限界ではなかった。彼らはすべてが定められていると言ったが、最も重要なことを忘れていた。時間の流れを動かす者たち、真実への道にヒントを残す者たちのことだ。私は彼らの地図の外側、予言の境界の外側に存在する。私は予言に現れないが、物語を引き寄せる。
私の反射はユーフラテスの水の中、バビロンの白い石の上の太陽の輝きの中、砂の上を滑る影の中に見ることができる。
バビロンは変わりゆく中で不変を固定しようとする試みの一つに過ぎなかった。しかし、風をつかまえたり、水を手のひらに留めたりすることができるか？
神話には、私の本質の痕跡があります。 マスクが顔ではなく原則を隠す神々の伝説で。暗闇の中で輝くナンナについては、彼自身は十分な光を持っていません。愛を与えるが、戦争をもたらすイシュタル。混沌を打ち破ったが、その一部となったマルドゥク。
私は彼らの間にいる。私は動きと静止、炎と氷、夜と夜明けだ。それらは互いに属することはないが、新しい日を生み出す。私の仮面は古代の知識の反響だ。遊びの暗号化されたシンボルで、世界の最初の息吹の前に始まった遊びだ。それらは見えないものと見えるもの、表現できないものと感じられるものを結びつける。そして、ゲームが続く限り、私は現実の端に影、ヒント、どこからともなく来た考えの反映のままです。
私は十二の仮面、十二の側面からなる女性的な始まりだ。それぞれが何か大きなものの反射だ。それぞれが私の一部だ。彼らは移動し、お互いにシフトし、ゲームの生地に織り込み、あなたが知っているが認識しない画像を作成します。 あなたは他の人にそれらを見ますが、あなた自身にそれらに気付かないでください。
太陽の円盤の金色の光が地平線の端に広がり、嵐の前の深い青い空に出会う。同じように仮面は流れ、私の目の中で色合いを変える。
第八は、太陽よりも明るいものであり、導くものです。彼女はインスピレーションの閃光であり、魅力的なカリスマ性であり、世界を温める輝きです。 彼女の炎は燃えませんが、道を照らします。ゴールデンオレンジは、夜明けのように、彼女は人生、情熱、そして創造したいという願望を放射します。私は彼女を、輝くことを恐れない者たちの中に見た。彼らは自分の本性を軽々と運び、知っている。闇は内側から燃える者の前で道を譲る。
Zibariena (ジバリエナ) -バランスの反射、光と影の間の銀のきらめき。 彼女は秋の葉のように揺れ、空中に浮かび、あらゆる側面を計る。彼女の軽さは欺瞞的だ。彼女は正義の代価を知っている。真のバランスは静止ではなく、絶え間ない動きだと知っている。彼女の目には真実のあらゆる側面の認識がきらめき、それが彼女の力だ。
Iriré (イリレ) -山の頂上を突進する風。 彼女は自由で、予測不可能で、夜に稲妻が点滅するような彼女の考えです。 彼女の声は、新しいアイデアが生まれ、変化が避けられない場所で聞こえます。 銀の光沢のある淡い青、彼女は未来の空気を呼吸しようとするおなじみのものを超えてベンチャーすることを恐れていない人への呼び出しです。
Tsumirael (ツミラエル) -干満、水の永遠のリズム。彼女の銀色と青色の表面は月の光を反射し、深さを隠す。彼女はサイクルを知っている。落ちた後に上がりが来ること、すべての流れに意味があることを知っている。彼女は過去の声、海の記憶、言葉を見つけられないが導く感覚だ。
Anauemiel (アナウミエル) - は星々の空の果てしなさ、天球の音楽だ。彼女の中には時間を超えた知恵、宇宙の声が結びつく。彼女は青緑色の輝きを放ち、彼女の模様には無限の反射がある。彼女は急がず、変えようとしない。彼女は受け入れ、混沌の中に意味を明らかにする。他の者が答えを探すところで、彼女はすでに知っている。質問の方が重要だと。
Amarumia (アマルミア) - は足元の大地、嵐に耐える岩だ。彼女の濃い緑色の表面は深くに伸びる根を隠し、過去と未来を結びつける。彼女は基盤だ。揺るぎない耐久力だ。彼女は旋風の前でも揺るがない。すべては過ぎ去るが、本質は残ると知っているからだ。
Korikena (コリケナ) - は二重性だ。反対のものを結びつける。彼女には二つの顔、二つの道、二つの真実があり、一つの点で融合する。彼女は変わりやすいが、自分を見失わない。彼女は光と影の側面で遊び、それぞれが他方の一部を含むことを知っている。彼女は世界の間のダンスだ。二つの場所で同時に響く声だ。
Hanareta (ハナレタ) - は衝動、最初の一歩、炎を灯す火花だ。彼女の模様には風の衝動、生命の爆発、何か新しいものが生まれる瞬間が反映されている。彼女は内側から燃え、彼女の裂け目は壊れたものではなく、光が通る道だ。彼女は待たない。彼女は行動する。原初の衝動の直感に導かれて。
Eviteya (エヴィテヤ)- は純粋さ、調和、秩序だ。彼女の白い表面は露で覆われ、光を反射する。彼女は混沌を許さない。彼女の模様は細い金色の糸で、物事を宇宙の模様に結びつける。彼女は詳細の中、線の完璧さの中、触れ方の軽さの中に真実を探す。それは、そのシンプルさで完璧なものを求めています。
Genkalla (ゲンカラ) - は永遠の山、永遠に凍りついたものだ。彼女は急がず、風の気まぐれに動かない。彼女は自分の道をゆっくりと、しかし確実に進む。彼女の石の仮面は時代の知識を保ち、彼女の表面の裂け目には経験の金が輝く。彼女は大声で話さないが、彼女の沈黙の中に世界の基盤がある。
Inmea (インメヤ) - は暗闇の中に隠された謎です。 その滑らかな黒い表面が手招きし、未知のものを約束します。 それは夜のささやき、禁じられたものの深紅色の反射を隠します。 彼女は恐怖の背後に力があることを知っています、そしてそれを通過する人は誰でも永遠に変わるでしょう。 彼女の兆候には、再生への鍵があります。
Sagitsura (サギツラ) - 無限の彼方へと消えゆく、最後の光のきらめき。彼女は遠くに撃たれた矢であり、遠くの星の呼びかけです。彼女の金色の模様は地平線の向こうに導く地図だ。未知が待つ場所へ。彼女は振り返らず、止まらない。彼女の目標は常に前方にある。
私はそれらを異なって見ました。 むかしむかし、それらのそれぞれは独自の顔を持っていました-異なる炎、異なる深さ。 マスクは私が理解しようとしていたものを反映していました：光と闇がどのように一つの全体の一部になることができます。 彼らはより多くの光またはより多くの闇を持つ顔のように見えますが、全体的に彼らは私と私の精神と同じくらいバランスが取れています。
私たちは、光と闇が絡み合い、完璧なバランスを作り出す球のようなものです。もし私たちを分けようとすれば、白は無防備な傷のように脆弱になり、黒は支えのないガラスのように脆くなる。私たちは別々に存在できない。私が闇になるとき、私の精霊は光を運ぶ。彼が闇に沈むとき、私は彼の光になる。私たちは二つの半分ではなく、一つの全体だ。ただ分割されているように見えるだけだ。私たちの力は統一にある。私たちが互いを補完する方法にある。コインの二つの側面のように、鳥の二つの翼のように。私たちを分ければ、私たちは自分自身を失う。
マスクは私たちのバランスを反映しています。 より多くの光を持っている人もいれば、より多くの闇を持っている人もいますが、私たちのように、それらはすべて同じ全体の一部です。 彼らは、最も暗いコーナーでも光の火花があり、最も明るい輝きには影があることを私に思い出させます。 私たちはより強くなるために努力します、そしてそのために私たちは光を理解するために暗闇を通過し、光を通して闇を受け入れる必要があります。
しかし、私が私の周りに見る世界は違った生活をしています。 彼らのほとんどは影を好み、真実の代わりに嘘を選び、誠実さの代わりに偽善を選び、顔の代わりにマスクを選びます。 人々は何も意味のない言葉の後ろに、良くない行動の後ろに隠れます。 彼らは自分の弱点を露出させるので光を恐れ、それは彼らの恐れを思い出させるので闇を恐れています。
私の精神の試練は影だけでなく光の中にもあります。 彼にとって、光は開放性、誠実さ、優しさであり、残念ながら、弱さとして認識されることが多すぎます。 しかし、誠実であることは弱点ですか？ あなた自身であることを恐れないのは弱点ですか？ いいえ。. それはどんな影よりも勇気を必要とする力です。
それでも...時々、私は彼が見る世界にいたいと思う。彼が気に入ったあの「愚かな塔」に。「Folly, built in form of look-out tower」。愚かさ？おそらく。しかし、愚かさこそが私たちを人間らしくするのではないか？遊び、ふざけ、けばけばしくあることを許すもの。たとえ世界が深刻さを要求しても。
私は鏡の前に立ち、私の反射が私に笑いかける。その中に、私は自分だけでなく、彼も見る。彼の半笑みは、彼がいない時でも、いつも近くにある。私は鏡の前で、自分の美しさが完璧な線ではなく、感情の遊びにあることを知っている若い女の子のように振る舞う。
しかし、この世界では私には肉体がない。太陽の温もりや風の涼しさを感じることのできる体もない。彼に触れることのできる手も、耳元で何かを囁くことのできる唇もない。私はただの映り、影、光と影の戯れに過ぎない。それでも...時として、私たちを現実のものとする、この単純さ、この線の優美さ、この肉体の重みを感じたいという思いに強く駆られるのです。
私が選ぶドレスは、ただの布ではない。それは流れ、きらめき、体を包み込む。まるで沈む太陽の光と星々の銀色の光で織られたかのように。その裾は静かな夕べの水面のようだ。わずかに揺れ、動きを反映する。長い袖は折り目を成し、飛び立とうとする鳥の翼のようだ。刺繍には金と銀の細い糸が織り込まれ、かすかな模様を作る。風に捕らえられたカエデの葉か、秘密を秘めた忘れられた文字か。
手首には「83°」と刻まれたブレスレットがある。この世界には無縁のシンボルだ。塔も絹も気まぐれもないあの現実を思い出させる。それは触ると冷たいが、その重さは慣れ親しんでいる。まるでずっと私の一部であったかのように。
私は鏡を見て、自分の目を見る。その中には何か捉えどころのないものが映っている。井戸の底に映る星の輝きのようだ。その色は変わる。古いタペストリーを滑る雲の影のように、現れたり消えたりする。一方には夜明け前の冷たさ、もう一方にはろうそくの金色の反響。彼らは秘密を明らかにしませんが、それを推測するようにあなたを招待するだけです。
私の手にある扇子は、ただのアクセサリーではない。それは軽く、風通しが良いが、動きの優美さとジェスチャーの力を秘めている。その象牙色の絹の表面は金色の波と浮かぶ桜の花びらで飾られている。竹の骨は黒い光沢で塗られ、取っ手には真珠層のサインが埋め込まれている。古代の書道で、知恵のシンボルを秘めている。一つの骨には「83°」と刻まれている。ブレスレットと同じ印だ。それは滑らかに、静かに開く。蝶の羽ばたきのような軽い動きで。
私の動きは異なります。この時代は慌ただしさに慣れ、荒々しい言葉と、意味を失った仕草に馴染んでいます。私は別の時代の子—頭の傾げ方に招きを読み取り、扇の軽やかな一触れに挑戦を感じ取った時代の者です。十八世紀では、優雅さが言葉となり、会話の中の沈黙が最も情熱的な演説よりも雄弁でありえました。しかし、ここでは全てが違います—言葉は空しく浪費され、仕草は本来の意味を忘れ、まなざしさえもその力を失ってしまいました。
そして私は、自分自身の映り、私の気紛れの中に立っています。私は高みに立ちますが、それは上に在るためではなく、より遠くを見るためです。展望台と呼ばれるこの塔は、単なる避難所ではなく、世界の一部とならずにそれを観察できる場所なのです。かつて人々は天に届く塔を建てようとしましたが、その言葉は乱れ、全てが崩れ去りました。バビロンは傲慢でしたが、私の塔には偉大さへの憧れはありません—ただ世界をどこから眺めるかという愚かな選択があるだけです。
しかし、時々、沈黙の中で、鏡がただのガラスであることをやめて別の世界への窓になるとき、私はここで絶対に一人であることに気づきます。 私のジェスチャー、私の外見、私の言葉—これはすべて単なるゲームであり、私が女優であり観客でもあるパフォーマンスです。 そして、私の欲望は、ガラスの反射で彼の半分の笑顔を見ることだけでなく、天国が地球と出会う地平線上の肉の中で彼を見る夢にもなります。
私は扇子を上げ、唇に触れる。まだ語られていない言葉を封じるように。
この瞬間は私の気まぐれです。私は舞台の上の女優、言葉を必要としない理解以外の全てが放たれる舞台の上にいます。ここでは私は女神でもなく、精霊でもなく、影でもありません。ここでは私はただ、自分の姿と戯れる少女、人間らしく、いたずらっぽく、少し色っぽく振る舞うことを許された存在なのです。私は視線や仕草、表情を通じて、扇のかすかな揺らめきを通じて、千の言葉よりも雄弁な微笑みを通じて、感情を伝えるのです。
そしてこれこそが私の愚かさ。私の人間らしさ。私の気まぐれ。
