誤字前に服用下さい

Ⅰ 言い回しについて

21.【なんか、ちょっと、違和感が】

違和と違和感

「違和感を感じる」～重複表現（重言）　

　文法としては誤り。でも表現としては通用している。

「違和を覚える・違和がある・違和を抱く」～これらが良いと思います。　

　重言(じゅうごん)とは、同じ意味の言葉を不必要に重ねていること。上記以外にもあります。

　「まず最初に」「一番最初に」

　「すべて全部」

　「後で後悔する」

　「被害を被(こうむ)る」

　「事前に予約する」

　「製造メーカー」メーカー makerは“製造業者”の意味　推奨～製造元

　「サルサソース」サルサ salsaはスペイン語で“ソース”の意味　推奨～サルサ

　「マグカップ」マグmugは英語で“取っ手のついたカップ”の意味　推奨～マグ　或いは　カップ

　「チゲ鍋」チゲは韓国語で“鍋”の意味　推奨～チゲ料理