13/19
13.【も 聞き入れて】について
二日連続で「も」です。
これも同様に、どこに入れるか、どの様に並べるかを考えさせられました。
「君の言葉をより彼女も聞き入れるだろう」←もやもやとしました。
それはこの様に ↓ 解釈できたからで、
「君の言葉を “より一層” (と言いたかった？) 彼女も(他の誰かも？) 聞き入れるだろう」
正直に言って、良く分からなかったです。 ではどの様にすれば良いか。
“誰が” “何を” “どうする(どうしたい)のか” を細かく分けて並び替えます。
→「彼女が(も)」「君の言葉を」「より(一層)」「聞き入れる」「だろう」
例1「君の言葉を彼女もより一層聞き入れるだろう」
→“君の言葉なら、彼女もさらに耳を傾けるだろう” 君をメインとした表現
例2「彼女も君の言葉をより一層聞き入れるだろう」
→“彼女も、君の言葉をより真剣に受け止めるだろう” 彼女をメインとした表現
これ以上深く追求すると嵌りそうなので終わりにします。
