11/19
11.【あい Eye め】について
目~眼球+瞼+目頭や目尻部分+眼筋+視神経+涙器~「め」を構成する全部の総称
表現例 涙目は “め”から涙が溢れそうな状態~「目」を使う。
眼~眼球(めだま)だけ。主に医学・生理学・生物学等の専門分野で使う。
「徹夜して“め”が真っ赤だ」~赤くなるのは眼球なので「眼」を使う。
瞳~虹彩と瞳孔(黒目)の部分だけを指す。
これにより「瞳を閉じて」は不可能で、「瞼を閉じて」が適正。
表現例 瞳が潤む=黒目が涙でにじむこと
以上から、「目」の中にある「眼」の中心に「瞳」があります。
おまけ
「国王へお目通○願います」 お目通し~書類や現物の確認 お目通り~面会