夏日差しの下の彼 — 野球と青春と、ふたりの約束 —

両親が離婚し、父親と共に台湾東部で暮らしていたリン・ユウダ（林友達）。しかし、父の死後、叔父と祖母のもとで生活を続けることになる。小学生の頃からずっと野球を続けてきたユウダは、中学卒業まで様々な大会で好成績を収め、強豪高校からも注目される存在だった。

しかし、高校で野球に打ち込もうと決意した矢先、突然現れた母親がユウダに衝撃的な提案をする。母親が関わる日系企業の縁で、甲子園出場経験のある日本の高校に留学してはどうかというのだ。校長も成績優秀なユウダを歓迎するという。

母親の勝手な決定に反発しつつも、日本で野球をすることへの興味と期待が心に芽生える。
そして16歳のユウダは一人で日本への野球留学を決意する。

異国の文化や環境に戸惑いながらも、彼は日本の高校野球の世界に飛び込む。
自分が特別な存在だと思っていたが、転校初日にさらに強烈な個性を持つもう一人の転校生――ヒソラ・ナンキョク（日空南極）と出会う。
「南極生まれって本当？」という噂が飛び交う彼の自己紹介は、「野球部に入りたいです。よろしくお願いします。」という一言だった。

しかし、ユウダとナンキョクは全く性格が合わず、最初は反発し合う日々。
それでも、台湾生まれと南極生まれ、二人の“異邦人”が、やがてバッテリー（投手と捕手）としてバッテリー（相棒）になる――。

青春、異文化、そして友情とライバル心が交錯する、台湾少年の日本高校野球青春物語。