3/3

なし崩し的にデレてきた

　自分を呪いたい。

　責め立てることを続けたら、ついに号泣しだして。しかも感情が爆発しての号泣だから、すごい大声で泣き喚くってのがぴったり。

　暴力を望まない。いちいち口で言わず殴る、なんてのをやめて欲しかった。それを理解したとは思えず、執拗に責めたからだと思うけど。

　しゃがみ込んでの大号泣。周りの目が痛くて、あいつなんで泣かせてるんだよ、って。

「あのさ、悪いと思った？」

　頷いてる。うんうんって感じで。

　本当にそう思ったかどうかは分からない。

「暴力に訴えない？」

　頷いてるし。

　でも、どうせほとぼりが冷めれば、暴力三昧なんだろうな。

「反省できた？」

　これも頷くけど、反省の意味知らないでしょ。

「俺のこと、本当に愛してるの？」

　すごい頷いてる。

　その気持ちに嘘偽りがないことを願う。

「じゃあ、やり直ししよう」

　泣きすぎてしゃっくりが止まらないみたい。それでも涙に塗れた顔を向けて、縋るような目付き。

　これだけ見ると愛情も少しはあるのか、って思うのに、なんで暴力を振るうのか。

　言語によるコミュニケーション能力は、日本人よりあるはずでしょ。なのに手が出る。

　日本人はコミュニケーション能力で劣る。以心伝心とか空気読むとか、言葉にしない部分で意思疎通を図れる。だから言語面では弱いんだろう。

　手を差し出すと、ぎゅっと力を込めて握られる。痛いんだけど。力、あるんだよなあ。

　そのまま痛む手を引き上げると、立ち上がって俺を見てる。

　ここでキス、なんて望むべくも無いけど。でも気持ちを表す上で、そう言うのもあっていいんじゃないの？　無理だと思うけど。だから信じられない。

　反省もできてないと思う。別れることが納得できない。自分に悪い面があってとか思ってない。

　まあいいや。次殴られたら警察に通報する。暴行罪で告訴すればいい。

　ここは日本だし、殴る行為なんて微塵も正当化できないから。

　帰りの電車内。

　並んで吊革に掴まり、寄り添うように立つ凜風。

「我后悔了(こうかいしてる)」

「何に対して？」

「我非常后悔《ぼうりょくをふるったこと》，我侵犯了你(すごくこうかいしてる)」

　反省はできないけど、後悔はするんだよね。済んだことを悔しく思ったり、思い通りに行かなかったことを、残念に思うだけ。

　改めるってことじゃない。改まることは生涯無いと思う。ただ、次に同じ失敗をしないよう、上手に立ち回ろうとするだけでしょ。それだけでも多少はマシだけど。

「我该怎么道歉(どうあやまればいいの)？」

　日本人同士なら頭を下げて、神妙な面持ちで「申し訳ありません」とか「ごめんなさい」とかある。でも、外国人に同じことをさせても、気持ちは無いんだろうなあ。形式的な謝罪にしかならない。理解できないから。

　日本人でさえも形式的になってるんだもん。外国人にやれって言っても不可能。

「いいよ、反省も謝罪もしなくて。ただ、二度と暴力は振るわないって約束して」

「我将遵守我的承诺(やくそくはまもる)，但除此之外(それいがいに)，我还想做出补偿(つぐないをしたい)」

「だから、暴力を振るわないことが償い」

　要求しても無意味だし。どうせできない。土下座なんかされても嬉しくないし。とにかく平穏に楽しくできれば、それでいいと思うことにした。

　外国人相手だと日本の常識を理解させるのは不可能。日本で生まれ育って日本の学校に通い続けてきた人でも、代々住み続けてない限り何ひとつ理解しないんだから。

　そのくらい外国の文化風習に馴染むのは難しい。

　ましてや中国人は自国民でコミュニティを形成する。初めから日本に馴染む気なんて無いんだよ。

　郷に入れば郷に従え、なんてのは日本人だけ。

　凜風の自宅最寄り駅に着くと、手を振って別れるけど、今も凜風の自宅を知らないんだよな。

　一度も行ったこと無いし。家に入れる気も無いんだろう。それで愛してるって、なんか変なの。

　それとは逆にうちに来ることも無い。会うのはいつも外だけ。互いの家にお邪魔するのなんて、日本人同士だけ？　違うよね。つまりはその程度にしか思われてない。

　なんか失敗したかも。

　翌日、朝の電車で一緒になった。

「早(おはよう)！」

「おはよう」

　挨拶しながら傍に寄ってきて、勢い腕を回してきた。そのまま絡む腕とべったり寄り添う凜風が居る。

　なんで急に。

「あの、どうしたの？」

「你和我是恋人(こいびとでしょ)」

　その言葉を素直に信じられる俺じゃない。

「なんで？」

「因为我爱悠真《ゆうまをあいしてるから》」

　今まで放置し過ぎたと。気持ちをきちんと伝えたいから、こうして行動に移すことにしたとか。

「なんか企んでる？」

「我没有企图(たくらんでない)。只是坦率地表达了心情《きもちをすなおにだしただけ》」

「ちょっと怖いんだけど」

　今までが今までだから警戒するのも分かる、とは言ってる。考えてみれば、これまで扱いが雑だったと。殴るなんてのは中国でも異常。そんなことを当たり前にする女性は居ないそうだ。

　じゃあ、なんで凜風は暴力ばっかりだった？

「我想是因为心情焦虑《きもちがあせってたから》」

「なんで？」

「因为没有被爱的实感《あいされてるじっかんがなかった》」

　つまり原因は俺？

　ここまで来て、やっと本音をぶちまけてくれた。それがあって、今後どうして行くか決めることができたと。

　もしあのままなら、ずっと殴るばかりで愛情が冷めただろうって。

　嫌われるほどに暴力を振るったのも、自分をきちんと見て欲しい気持ちの表れ。それに気付いてくれず、イライラすることばかりだったそうだ。

「我给你亲一下(キスしてあげる)」

「え？」

　急に顔を近付けたと思ったら、初めて凜風の唇が俺の唇と重なった。

　柔い感触が伝わってくる。なんか熱い。

　唇が離れると、俺の方が思いっきり照れる感じだし。凜風はにこにこ笑顔で楽しそうだし。

「不用吃惊(おどろかないで)」

「いや、だって急に」

「如果愿意的话(のぞむなら)，可以性交」

　返答に困るんだけど。急に言われても心の準備もあるし。

　ただ、やっと恋人同士としての出発点に立てた、そう思えてきた。

　これから、いろいろふたりで経験して行けるのかと。

「いきなり殴ったりしない？」

「我和你有约(やくそくがある)」

「じゃあ」

「その気になったら、いつでも」

　少し照れてる感じがある。俺の方も照れが出てくるし。

　それにしても、やっぱ急展開すぎて、かなり混乱気味だけど。愛らしさが出てきて、今までとは違う凜風を見てる気がする。

　見た目通りの愛らしさ。最初の頃に受けた印象そのもの。

　デレた。

　そう言っても過言じゃないのかも。

　いやいや、まだまだ油断は禁物。

　大学に着くと絡んでいた腕が離れ、またしても他の学生が見てる中で、キスされて。嬉しさよりも恥ずかしさの方が勝るんだけど。

　それでも各々授業を受けるべく別々の教室へ向かう。

　また昼休みに合流することにして。

　授業を終えて学食で凜風と合流すると、距離が近い。

「あの」

「你不喜欢黏(べたべたするの)糊糊的吗(すきじゃない)？」

「じゃなくて」

　恥ずかしいんだってば。今になって急接近とか、周囲の目がね、なんか痛いんだって。

　周りが驚いてる感じになってる。昨日は失意のどん底、今日になってやたらべったり。何があったんだって思うでしょ。思わないのかな。意識しすぎだったりして。

「なあ、何があるとそうなるんだ？」

　サークルの仲間だ。昨日も一緒に昼めし食ってた。

　昨日と同じく向かい合わせに座ってる。

　不思議そうだけど、よりを戻した、と言っておく。

「よりを戻したって言うより、前より仲が良くなってないか？」

「これは、凜風に聞いて」

「日本語で話してくれるのか？」

「凜風次第」

　聞いてるけど、やっぱり中国語でしか答えないみたい。俺が相手の時だけ、たまに日本語が出る。日本語達者なはずなのに、普段全然使おうとしないんだよね。

　なんか特別扱いしてるのかもしれないけど。だったらいいんだけどね。

「なんか分からんけど、仲直りしたんだよな」

「そう言うこと、だと思う」

　羨ましいとか言ってるけど、見た目だけなら日本人の女子を軽く凌駕してるし。性格はきっと破綻してる。でも、こうしてデレた姿の凜風はマジで可愛い。

　付き合ってから一年近く。

　やっと普通の恋人同士の関係になったのかな。

「因为我只爱悠真《ゆうまだけをあいしてる》」

「そう？」

「因为是真的(ほんとうだから)。我没有说谎(うそはいってない)」

「信じるよ」

　その笑顔に免じて嘘じゃないって、信じてみようと思う。

　もう殴られないことを願って。

　　　　　　――　结束　――