46/138

日本のストライクゾーン

トーマスJr.に限らず、助っ人外国人プレイヤーはストライクゾーンの違いに戸惑う。

ボールの違いもあるのだろうが、1番はストライクゾーンの違いだ。

ザックリ言えばアメリカでは外角はボール1個分は許容範囲（ベースから外れていてもストライク）で、

一方内角はボール半分厳しい

という事になる。

トーマスJr.は1年契約としてエンペラーズに入団したが、1シーズンだけで日本のストライクゾーンに対応できるかどうか。

全く対応出来ずに帰国した選手も多数いる。

それと日本の投手はストライクゾーンで勝負せずに、ストライクからボールになる球で勝負する。

真っ向から勝負するのではなく、かわすようなピッチングをする。

トーマスJr.もそれに戸惑った。

対応出来るにはどうすればよいのか？

身体で覚えるのが一番なのだろう。

フリーバッティングでは、ストライクゾーンギリギリのコースに投げてもらい、日本のストライクゾーンに慣れるしかない。

とはいえ打撃投手に投げてもらう球と試合の球はスピードもキレも違う。

「おい、ゴリラ！テメーが打たねぇとウチは優勝できねーんだとよ！たかだか一年で日本の野球が分かるかってんだ、バカヤローが！」

榊がバッティングゲージの後ろで腕組みしながらトーマスJr.に言った。

「今の言葉一言一句間違えないように訳してくれよ」

通訳の吉田に伝えた。

吉田がトーマスJr.に伝えるとみるみるうちに形相が変わった。

「 Don’t give a fuck with me（このくそガキがっ！）」

トーマスJr.はバットを持ち榊に詰め寄る。