↓ ↑ページトップへ
表示調整
閉じる
挿絵表示切替ボタン
▼配色
▼行間
▼文字サイズ
▼メニューバー
×閉じる

ブックマークに追加しました

設定
0/400
設定を保存しました
エラーが発生しました
※文字以内
ブックマークを解除しました。

エラーが発生しました。

エラーの原因がわからない場合はヘルプセンターをご確認ください。

ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
造語、作ってみた  作者: 徒花案山子
PR
56/60

自分の作品を訳してみた

「miara」

tlakli midai zjogh dacbewn slei yhgirhsh

sicmish shcne vlecra tlakli midai

miara boush vlaia vlaqki deri midai

neigara pewledxi vlecra aqsecre

karhmh asema karhmh

potemi moyhna potemi yhovla raize

naibash naibash vleqflocne

sicmish vlecra wlodacre

‘tlakli midai zjogh kera eca’

shcnera ocma yhgirhsh avlecne


「ereida meineu nhnh」

ucsje rjhrei seqkac masjhna vlocra

slei riricrh

riricrh rjhrei seqkac masjhna vlocra

slei eflocna

eflocna rjhrei seqkac masjhna vlocra

slei orhdacna

orhdacna rjhrei seqkac masjhna vlocra

slei roghsa

roghsa rjhrei seqkac masjhna vlocra

slei ekhsish

ekhsish rjhrei seqkac masjhna vlocra

slei meracse

meracse rjhrei seqkac masjhna vlocra

slei khslera

khslera nafeimh urha masjhna vlocra

slei ucsje


「torocra menacrh vlia」

torocra menacrh vlia

ylerish amokhsic yacbh

kacne menacrh vlia

ylerish reqta yacbh

ylerish menacrh vlia

kera ylera sjhrei yacbh


「neitogh」

daribe sisira yacbh vlaia micre

masjhna daufh rawngia neite

sicvle flatana femo flanata daufh rjoki

kicda zjogh yacbh

vlarai zjogh yacbh

fliwnkh zjogh yacbh

anhma zjogh yacbh

masjhna daufh yhgirhsh zjogh yacbh


「banjha bhawnmarakh txhcto」

berash torocra

pazeraqta kacne

tecdo daribe

zekhserh amhfi

mhwnnh erericze

fhcnjh sleshna

paqtewn oczia

wlesjhni meno

vledlhric reush

nownsh rhro

avlei flina

serhkh kikicrh

towacre kera


「woctomia dacba klafh」

akhsi darabakh abada vlaia

darabakh akhsi midai vlaia

akhsi tasara abada vlaia

tasara akhsi midai vlaia

akhsi ylerish abada vlaia

ylerish akhsi midai vlaia


akhsi darabakh vlecra neite

darabakh akhsi gido

akhsi tasara vlecra neite

tasara akhsi gido

akhsi ylerish vlecra neite

ylerish akhsi gido


akhsi darabakh vlecra tecrh

darabakh akhsi rjoki vlaia

akhsi tasara vlecra tecrh

tasara akhsi rjoki vlaia

akhsi ylerish vlecra tecrh

ylerish akhsi rjoki vlaia


akhsi darabakh zagha vlaia

darabakh akhsi sicvle vlaia

akhsi tasara zagha vlaia

tasara akhsi sicvle vlaia

akhsi ylerish zagha vlaia

ylerish akhsi sicvle vlaia


「darabakh」

ire midai sac darabakh mhkarla

sac gicflo sjado dacbewn sac gicflo madecmh flatoba zjokocba mhkato erh

menima tatonic sleshna sjado pekhsh


「torocra」

micrh micre daribe serhkh vlocra

torocra sacra ickerh avecne

micrh micre daribe serhkh vlocra

torocra sacra berash avlecne

sac nhyata torocra vlocra

評価をするにはログインしてください。
ブックマークに追加
ブックマーク機能を使うにはログインしてください。
― 新着の感想 ―
このエピソードに感想はまだ書かれていません。
感想一覧
+注意+

特に記載なき場合、掲載されている作品はすべてフィクションであり実在の人物・団体等とは一切関係ありません。
特に記載なき場合、掲載されている作品の著作権は作者にあります(一部作品除く)。
作者以外の方による作品の引用を超える無断転載は禁止しており、行った場合、著作権法の違反となります。