Part 5-3 Metamorphosis 変身
2 lipca 14:11 Wandy-8 Katowice, południowa Warszawa, stolica Polski
７月２日１４：１１ポーランド首都ワルシャワ南部カトヴィツェ・バンディ８番
捕らえたテロリストの１人──ダニエル・イソコスキが齎した情報からアジトにしているのは手下を拉致したクラクフの北西５１マイルにあるカトヴィツェ郊外の倉庫だった。
率いるはクラーラ・ヴァルタリ。１７人を率いてヨーロッパを荒らしまわっている黒い蠍の異名を持つテロリスト。カレル・ヴラスチミル大尉は部下２人とラウルス・バイオテクノロジー研究所から連れてきた職員ベンタ・ヘルナルを伴いアジトへと向かった。
"Tak, zgadza się, majorze.Jest 18 terrorystów.Chcę uchwycić wszystkich żywych tak bardzo, jak to możliwe.Czy pułkownik Konrad Baalta wydawał panu jakieś rozkazy?"
(:──ええ、そうです少佐。テロリストは１８人。できるだけ全員生かして捕らえたいんです。コンラート・バールタ大佐から出動指示は？}
"Była instrukcja.Żołnierze sił specjalnych wysyłani są w kompanii.Kapitanie, czy jeden z terrorystów jest pewny w tym Valtali?"
(:あった。特殊部隊兵士を１中隊規模で向かわせている。大尉テロリストの１人はあのヴァルタリで間違いないのか』
"Jak dotąd prawie bez wątpienia."
(:今のところほぼ間違いありません}
そう聞いて念押しした少佐が唸り黙ってしまった。
"Majorze, nie dotykaj terrorystów aż do naszego przybycia."
(:少佐、くれぐれも我々が到着するまでに事を構えない様にお願いします}
"Są tu również specjaliści od broni biologicznej, więc nie martw się."
(:生物兵器専門もいるから心配するな}
楽観的過ぎるとヴラスチミル大尉は思った。生化兵器は対応が遅れがちになる。遅効性の生物兵器をキャリアが遠方へばら撒く。
"Do zobaczenia, majorze."
(:それでは現地で少佐}
"Przyjdź szybko."
(:早く来い}
"Przyjąłem."
(:了解しました}
通話を終わるとレンジローバーの運転をしているナータン・フロールマン兵長が尋ね大尉は答えた。
"Kapitanie, jeśli uda ci się odkryć czarnego skorpiona, będziesz w wielkim zamieszaniu."
(:大尉黒い蠍を摘発できたら大騒ぎになりますよ}
"zamieszanie? Och, będzie bardzo popularny w środkach masowego przekazu"
(:混乱？ ああ文屋の大人気になるな)
会話に割って入り研究所員のベンタ・ヘルナルが尋ねた。
"Czy terroryści, którzy uderzyli w moją firmę, są tak przerażający?"
(:私の会社を襲ったそのテロリストはそんなに怖い連中なんですか？}
"W maju doszło do incydentu, w którym zniszczono trzy samoloty pasażerskie.Zrobił to czarny skorpion."
(:５月に３機の旅客機が堕とされた事件があっただろう。あれは黒い蠍がやったんだ}
大尉が教えるとベンタは顔を強ばらせて言い返した。
"W ciągu godziny zginęło około 900 osób. Nie złapałeś jeszcze przestępcy?"
(:９００人余りも１時間で死んだんですよ。犯人まだ捕まってなかったんですか？}
"Diabelska kobieta, która jest przebiegła, odważna i nie ma litości."
(:狡猾で大胆で無慈悲な悪魔みたいな女だ}
"Czy czarny skorpion to kobieta?!"
(:黒い蠍って女なんですか！？}
"Aha i wydaje się być wyjątkowo piękną kobietą."
(:ああ、しかもとびきりの美人らしい}
"Daj się dźgnąć trucizną igłą!"
(:毒針に刺されなさい！}
そうベンタ・ヘルナルが声を荒げ前の助手席に座るカレル・ヴラスチミル大尉の肩を小突いた。
黒い蠍を捕らえるもしくは射殺できればヨーロッパのテロが半減すると云われている。それほど根深い案件だとカレル・ヴラスチミルは思った。あの女狐をそう易々と落とせるわけはない。宗教を盾にするでもなく政治思想を語る事もない。バックにロシアがいるとも云われながら表立って肩を持つこともないのだが────。
"Kapitanie, jeśli czarny miecz jest zamieszany w sprawę, czy bakterie nie zostały już skradzione w rękach handlarza bronią?"
(:大尉、黒い蠍が関わっているなら、すでに奪われた細菌は武器商人の手に渡っていないでしょうか？}
ナータン・フロールマン兵長が大尉に尋ねた。
"Jednym z nich są komórki, a nie bakterie."
(:１つは細胞で細菌じゃありません}
すぐにベンタ・ヘルナルが食いついた
"Byłoby podobnie."
(:似たようなものでしょう}
女研究員は負けていなかった。
"Wygląda na to, że patrzysz na psa i mówisz, że to krowa."
(:それじゃあ、犬を見て牛と言ってるようだわ}
"Czy to jest takie inne?!"
(:そんなに違うのか！？}
ナータン・フロールマン兵長が声を裏返させた。それを耳にしてベンタ・ヘルナルは軍人はこれだからと思いその黒い蠍というテロリストは手元にいつまでも奪ったサンプルを持っているのだろうかと考えると女研究員が問うた。
"Czy Clara Valtari nie dzwoni do Rosji, jeśli sprzedaje próbki komórek za dużo pieniędzy?"
(:その──クラーラ・ヴァルタリって多くの金を積むところに細胞サンプルを売り渡すならロシアに声を掛けていないの？}
まずい！ ロシアが絡んでくるとロシア連邦保安庁か、ロシア対外情報庁が乗りだしてくる。特殊部隊同士の戦闘になるとカレル・ヴラスチミル大尉は思い彼は慌ててモバイルフォンを取りだして軍諜報部へと繋いだ。
"Klaara, miksi annat aseellisia ohjeita?!"
(:クラーラ、どうして武装指示を！？}
ナンバー２の男──イスト・ティーカネンに問われクラーラ・ヴァルタリが鼻で笑った。
"Luulitko, että Venäjä antaisi sinulle rahaa hiljaa? Venäjä käynnistää yhtiön kokoisen erikoisjoukot Заслон."
(:ロシアが大人しく金を差しだすと思ったか。１中隊規模の特殊部隊ザスローンを寄越すに決まってるだろう}
"Aio...Aiotko ampua erikoisjoukot suoraan?!"
(:しょ、正面切って特殊部隊とやり合うつもりですか！？}
"Ei, Venäjän ja Puolan armeijan pitäisi tappaa toisensa."
(:いいや、ロシアと相手するのはポーランド軍だ}
黒の蠍の下数年に渡りテロをやりながら、男はクラーラ・ヴァルタリが心底悪人だと今になって気づいた。
"Kerroit Venäjälle, missä tavata, mutta miten kutsut Puolan armeijaa?"
(:ロシアには会う場所を知らせたのでしょうが、どうやってポーランド軍を呼ぶんですか？}
"Niskasi kihelmöi.Armeija tulee, ei poliisi."
(:首筋がうずくのよ。来るとしたら警察じゃなくて軍よ}
楽しげに告げるクラーラ・ヴァルタリに踵返してイスト・ティーカネンは部下達が火器の準備を終えているか小走りに確認へ向かった。
５台のハンヴィの間に３台のＫＴＯ ロソマクーＭ３兵員輸送車が連なり陸軍基地からクラーラ・ヴァルタリのポーランド南部アジトへと急行していた。
"Cóż, poczekaj na przybycie Departamentu Antyterrorystycznego i atak.Czarny miecz próbuje sprzedać broń biologiczną handlarzowi bronią.Nadaj najwyższy priorytet zabezpieczeniu tego."
(:いいか、対テロ対策部の到着を待って突入する。黒い蠍は細菌兵器を武器商人へ売り渡そうとしている。その確保を最優先しろ}
先頭のハンヴィに乗るテラスト少佐は特殊部隊大尉に命じ、それを各車輌に無線で伝えていた。
"Alfa od północy, beta od południa, jednoczesny atak.Oddział broni biologicznej się naprzód z Alfą.Dotrę na miejsce w odpowiednim czasie.Własna kontrola broni palnej każdej osoby."
(:アルファ分隊を東から、ベータ分隊を西から近づけ一気にたたみかける。生物兵器対策分隊はアルファと共に突入。あと十分で現着する。各人火器のチェック}
Ｓ８６ハイウェイから下りたハンヴィとロソマクはハルレラ通りを東へ進みバンディ通りに入るとすぐに４台のハンヴィと１台のロソマク兵員輸送車が１本南のシェブナ通りを回り込み指示のあった建物前の通りを東へと出て封鎖し、西には１台のハンヴィと２台のロソマクが停車して封鎖した。
次々に汎用車と兵員輸送車から下り立った兵士らは一部が通りの封鎖にあたり、残りの殆ど３０名が配置につきいつでも突入できる体制でテロ対策部の到着を待った。その全員が顔を上げたのはヘリの爆音が急激に大きくなって来たからだった。
テラスト少佐が眼にしたのは目標の建物上空を急旋回でフライパスする３機のＭｉー２４ハインドＤだった。そのカラーに見覚えのない少佐はどこの国のものだと困惑した。
スライドドアを開きラペリングを数本垂らし次々に兵士らが下り始め間をおかずに銃声が聞こえ始めた。
"Major! Chcesz zaatakować?!"
(:少佐！ 突入しますか！？}
そばにいる曹長が問いたてた。
"Atak!"
(:突入しろ！}
部隊長の命令に曹長は無線機のムーヴマイクへ怒鳴った。
"Atak! Zaatakuj!"
(:突入！ 突入だ！}
イヤープラグから突入の指示を耳にしてプロテクタを付けＷＺ.８９オニキス短機関銃を構えた兵士ら７人は走り出し、情報にあった建物へと向かうレオン・フランチシェク伍長は部下らの先頭に走り出し正門横のフェンスの小ドアを押し開き建物の正面玄関への数段の階段を駆け上った。硝子扉の袖壁に背を預けた寸秒追いついた部下らが次々に彼と肩を並べた。
自動小銃の銃声が響き渡る中、フランチシェク伍長は死角から顔を覗かせ玄関横の廊下に敵の姿を探った。そこに気配はなく伍長は硝子扉を僅かに開き音に耳をすますと奥から自動小銃の連射音が聞こえ、伍長はドアの隙間から小さなエントランスに入り込むと彼は後方に向かって左手の指を広げ待てと合図した。
サイイクルレートの異なる銃声が交互に聞こえ何者からが撃ち合っていた。彼は袖壁から身を乗りだして通路を見た。
通路奥の際から僅かに身を乗りだしているヘッドギアに迷彩服を着た男がフルオートで撃ってきてフランチシェク伍長はとっさに袖壁に身を隠した。
"To jest alfa.Wróg nosi rosyjskie mundury bojowe!"
(:こちらアルファ。敵はロシア製の戦闘服を着用！}
"Znajdź terrorystów i zabezpiecz broń bakteryjną."
(:テロリストを探し細菌兵器を確保しろ}
簡単に言うと伍長は憮然としチェストリグから手榴弾を１つ引き抜いた。セーフティレバーを飛ばし袖壁から手首出しスナップを利かせ廊下の奥へと投げ込んだ。
寸秒爆轟が起きて即座にフランチシェク伍長はエントランスに近い部屋に短機関銃を構え突入した。部屋には自動小銃を手にした男らがいた。咄嗟に彼は自動小銃を振り上げかかった男らの胸を撃ち抜いた。
後から部屋に入り込んだ部下に彼は命じた。
"Znajdź lodówkę."
(:クーラーボックスを探せ}
望んだとおり荒事が進むことはない。
案の定、ロシアは特殊部隊を送り込んできた。ヘリの爆音が聞こえた最中、ポーランド軍だとクラーラ・ヴァルタリは思った。だが送り込む先を考えないのはロシアの常だった。
侵攻の素早さはまさにロシアの特殊部隊だとクラーラは即断した。ポーランド軍とぶつける手はずがロシアが気を急いて攻め寄越したのはロシア連邦保安庁Ｆの特殊任務センターか、ロシア対外情報庁の特殊部隊ザスローン。ヘリの轟音が聞こえた直後すでに包囲された事実を鑑みるとロシアの特殊部隊で間違いなかった。
交渉する余裕も与えず襲撃していきなり部下の数人が撃ち殺された。個人防御火器──ＬＷＲＣ ＩＣーＰＳＤを手に取り敵３人を倒す間にこちらは倍の６人が倒されていた。
このままではウイルスのサンプルを売り渡す所ではなかった。
クラーラ・ヴァルタリは銃を負い革で胸の前に下げ火線を逃れ部屋の奥へ行くとクーラーボックスを見下ろした。
サンプルを無事に持ち出す手段が絶たれようとしていた。
"En anna tätä sinulle tottelevaisesti..."
(:素直に渡すものか──}
そう呟きテロリストの女ボスはクーラーボックスを開き１本目の試験管を引き抜きキャップを引き抜くと一気にそれを飲んで試験管を投げ捨てた、そうして次々に３本の中身を飲み込んだ。何も起きぬではないか。人に影響はなく──。
私を捕らえぬ限り細菌兵器は手に────。
心臓が爆発するように鼓動しクラーラ・ヴァルタリは躰を硬直させ両膝を床に着くとその場に倒れ込んだ。
躰中の細胞が自己を主張している。
息を吸えず喘いでいるとクラーラは記憶が蘇り鷲掴みになった。
ベルセキア──その名が何なのだとクラーラは頭を両手でつかみ奥歯を噛み締めた。
呼吸──意味のない血液と細胞とのガス交換。
意味がある！ 呼吸しなければ死んでしまう！
刹那、肺に頼る必要がないことに気づかされた。
横たわり背を丸めた女テロリストは己の手を見て唖然となった。すべての指先から黒い鱗に覆われそれが手首まで覆うと一気に体中に広がってゆくのがわかった。視野が広がり見えている電磁波の波長帯が遠赤外線と紫外線にまで及んで眩しさに目を細めた。
何、何が起きたの！？
困惑した直後、また知らぬ記憶が蘇った。
ベルセキア。
お前には戦うために命を授けた。スオメタル・リッツアからそう告げられた。
そうだ戦いこそすべて。
母様が戦えと囁いていた。
バリケードを盾に発砲を続ける部下達の方へ行くと３人が振り向いた。その男らが顔を強ばらせるのを無視して外から発砲しているロシア特殊部隊の火線の前に身を曝した。
