Fly Again
I never imagined I'd make it this far.
A year ago, I couldn’t have even pictured it.
That I’d be savoring this shining moment,
that I’d be laughing so hard every single day.
Honestly, I think I really pushed myself hard.
I want to praise myself from the bottom of my heart and say, “Well done.”
I want to give myself a big hug.
Of course, there were plenty of tough and painful times.
Even after leaving the hospital, there were so many days I cried.
I felt everything — the anxiety, the fear, the shame, the inferiority, the guilt — and I made it through.
Still, I overcame it all.
I gritted my teeth and kept running, refusing to give up.
Because I didn’t want to lose to myself anymore. Because I love myself now.
I absolutely refused to stop moving forward.
I was never alone, no matter what.
I’ve come this far because so many people supported me.
There was a place that accepted me, and people who loved me unconditionally.
That’s why I was able to grow wings and fly freely through the sky.
Thank you for being my wings. Thank you for letting me fly again.
I’ll love you back, just as much as you’ve loved me.
------------------------------------------------------------------------
まさかここまで辿り着けるとは思っていなかった。
1年前は思い描くことすらできなかったな。
こんなに輝いている今を謳歌しているなんて。
こんなに大笑いして毎日過ごせるなんて。
正直言って、私は私自身がすごく頑張ったと思う。
本当に本当に心の底から「よくやったね。」と自分を褒めてあげたい。
自分を自分自身で抱きしめてあげたい。
もちろん、辛いことも苦しいこともたくさんあった。
病院を出てからも、たくさん涙を流して過ごしたね。
不安も、恐怖も、羞恥心も、劣等感も、罪悪感も、すべてを感じてここまで来た。
それでも私は打ち勝ってきた。
負けるものかと歯を食いしばって走り続けたんだ。
もう自分に負けたくなかったから。もう自分を愛しているから。
私は絶対に歩みを止めなかった。
私はどんな時も1人じゃなかった。
いろんな人たちに支えられてここまで来れたんだ。
私を受け止めてくれる場所があって、私を無条件に愛してくれる人たちがいた。
だからこそ私は翼を生やして自由に空を飛ぶことができたんだ。
私の翼になってくれてありがとう。また空を飛ばせてくれてありがとう。
愛された分だけあなたを愛していくよ。
「よく頑張った」と自分に声をかけてあげたい。
「ここまでよく生きてきたね」と自分をぎゅっと抱きしめてあげたい。
また羽ばたかせてくれた周りのみんなに心から感謝の気持ちを込めて。そして、心からの愛を込めて。
