洞窟の子守歌

パールに心を奪われた翼は部活を辞めて足繁く洞窟に通った。
その日曜は練習試合が入ってしまい、パールは翼と二人で過ごしていたが、ふとしたことから喧嘩のようになった。
結局翼はパールのわがままを受け入れ、海に潜るのを許可してしまう。
パールは真珠の粒を見つけて喜び勇んで戻ってくるが、真珠の存在は『日曜は海には入らない』という約束を破った証拠品だ。
それを隠すため、翼はパールから真珠を預かってカチューシャにしてプレゼントしようと思いついた。