13.心霊写真
ジコクは魔法写真機を手に取り、中にまだ写真紙が入っているのに気づいた。
部品を調べてみたところ、欠損はなく、まだ動くはずだ。ジコクはこの人生で、一度も写真機を手にして写真を撮ったことがなかった。
嬉々として写真機を構え、ドアの方へ向けて一枚撮った。
白い写真紙が、写真機の下の開口からゆっくりと吐き出されてきた。ジコクは片手で紙を持って、画像が浮かび上がるのを待った。紙が劣化していないことを祈りながら。
一分ほど経って、紙の上に徐々に画像が現れ始めた。
ジコクは上のものをじっと判別しようとした。
長方形の淡い色のはドアだろうし、その前の小さい四角はテーブル……
画像がよりはっきりしてきたとき、ジコクはドアの前に、曲線美のあるものが立っているのを見た。
この部屋に、そんな優美な曲線を持つものなんて何もない。
ジコクはドアの方をちらりと見た。あそこには何もなかった。
画像がほぼ完全に現れたとき、ジコクははっきりわかった。それは裸の女だった。
彼女はそこに立っていて、両手を自然に垂らした姿勢は、医科大学の標本そっくりだ。
彼女は撮影者の方を向き、カメラマンをじっと見つめている。
ジコクはこの部屋に絶対にそんな人間がいないと確信している。
この写真に明らかに問題があるとわかっていながら、ジコクは画像が完全に現れるまで、じっと見つめ続けた。
その女は、柔らかく輝く長い髪をしていた。長さは臀部を越えていて、それほど長いのに毛先までパサつきや枝毛の兆候は一切なく、端から端まで光を纏っている。
彼女は魅惑的な顔立ちで、輪郭は丸みを帯びながらも個性があって、適度な気高さを湛え、純粋に見える。鼻梁、眉、唇はただ整っているだけでなく、絵に描いたような美人の精緻さだ。
その瞳は深く澄んでいて、目の形にはどこか謎めいたところがあって、全体の容姿を凡俗を超えた境地へ引き上げていた。
体つきは凹凸がくっきりしていて、あの壮大で張りのある胸、あの柔らかそうな感触、それに細い腰、無限に続くような長い脚。
骨格は女らしさに満ちていて、溶けてしまいそうだ。写真でも、肌は陶器のように滑らかで、淡いピンクの艶を放っているのがわかる。
この女の美しさは、完璧と言っていい。
だが写真の中の彼女は、ジコクを怒りに満ちた目で睨みつけていた。
それは普通の人が怒ったときの熱い怒りじゃない。氷のような憎悪だ。
死者にしかない冷たさだった。
ジコクは手を振り、心霊写真を主炉へ直結する分別箱に放り込んだ。それから素早く魔法写真機も解体した。
廃棄部品をすべて送り出してから、彼はチャくんに言った。「君が言ってたの、マジで理にかなってるよ！」
このエピソードの原文：
璽克拿起一台魔法照相機。他發現這台相機裡面還有相紙。他檢查了一下部件沒什麼缺損，應該還能運作。璽克這輩子還沒有拿相機拍過任何一張照片，他喜孜孜的拿起相機對準門口，拍了一張照片。白色相紙慢慢從相機底下的開口吐出來。璽克單手拿著相紙等待影像浮現，希望相紙還沒變質。
過了大約一分多鐘，相紙上慢慢出現影像。璽克努力辨認上面的東西。長方形的淡色東西應該是大門，前面的小方形應該是桌子……影像變得更清楚的時候，璽克看到大門前面有個曲線玲瓏的東西，這房間裡沒有任何東西具備玲瓏的曲線。璽克看了一眼大門，那附近根本沒有別的東西。
等到影像幾乎完全清楚的時候，璽克看清楚了。那是一個裸身的女人。她站在那裡，雙手自然垂落，這個姿勢和醫學院裡的人體標本如出一轍。她面對著拍照者，看著攝影師。璽克非常確定房間裡絕對沒有這樣的人。
雖然這張照片顯然大有問題，璽克還是盯著看直到影像完全顯現。那個女人有一頭柔順閃亮的長髮，長度超過臀部。留了這樣長的頭髮卻沒有出現任何毛燥分岔的跡象，一直到髮尾都環繞著光輝。她有一張充滿魅力的臉，輪廓圓潤卻又保有個性，帶著適度的高傲感而顯得純淨。她的鼻梁、眉毛和嘴唇不僅僅是端正而已，簡直像畫中的美人般精緻。那雙眼睛深邃晶亮，眼型帶著神秘感，將她整個人的外貌提升到超凡脫俗的境界。她的身材凹凸有致，那樣宏偉飽滿而挺立的胸部，那樣柔軟的感覺，配上那麼纖細的腰，一雙長腿好似沒有盡頭。她的骨架充滿女人味，好像會融化。即使是照片也能看出她膚如凝脂，散發出粉嫩的光暈。這個女人的美貌堪稱完美。
但是照片裡的她憤怒的瞪著璽克。那不是普通人被惹火時的那種憤怒，而是冷冰冰的憎恨。
那是死者才有的冰冷。
璽克甩手把靈異照片扔進直通主爐的分類箱，迅速把魔法照相機也拆了。廢棄部件通通送出以後，他對小碴說：「你說的真的很有道理！」
