56.最後の舞台へ
ジコクは一階の迷路のような通路をぐるぐる歩き回った。すべての蠟燭が消えている。
前回、鏡の中で見た蠟燭が一階のどの隅にあるのかわからない。
彼はあちこちで蠟の涙を触り、まだ温かいものがないか探したが、どれも冷たかった。
ジコクが諦めてこのまま屋敷から逃げ出そうかと考えるちょうどその時、派手なダチョウの羽根帽子が上下逆さまに目の前に現れた。
ナモが天井から頭を下にして突き抜けてきた。
「屋敷中が避難騒ぎなのに、なんでお前は逃げてないんだ？」ナモは天井から完全に抜け出し、空中で一回転して、しっかりと地面に着地した。
リスナがその後で着地した。
「地下室の扉がどこにあるか知ってるか？」ジコクはナモの両肩を掴んで尋ねた。
「やだぁ、そんなに真剣に聞くなら、せめて金塊でも持ってきてくれなきゃ──」
ナモが言葉を終える前に、ジコクの手が下へと移動し、ナモの腕を掴むと、そのまま背負い投げをした。
「ほら、うちの主人はいいサンドバッグだって言ったでしょ！」リスナは両手で口を覆いながら笑った。
「早く言え」ジコクはナモの腕をまだ掴んだまま、冷たい顔で言った。
「わかった、わかったよ！ ついてこい。扉の開け方は知ってるか？」ナモはジコクの手を振り払い、立ち上がって服を整えた。
「知ってる」
「早く言えよ！ 中のものは半分俺のものな！」
ナモはジコクを連れて迷路のような通路をぐるぐる進み、七つの角を曲がった。
迷路のどの場所も似たように見えたが、ナモは自分がどこへ向かっているかを確信していた。
彼らは行き止まりにたどり着いた。
どの部屋へ行くにも、この場所を通ることはない。
ジコクは蠟燭に触れ、他の蠟燭と比べてみると、この蠟の涙はまだ柔らかかった。
ジコクは火打ち石を取り出し、蠟燭に火を灯した。
すると、隣の地面に黒い渦が現れた。
その一帯の絨毯に円形の切り口ができ、鋭い刃で切り取られたように見える。そして、切り取られた円形の絨毯が中央から下に吸い込まれ、穴が現れた。
その穴はあの怪物が通れるほどの大きさだ。
「かっこいいな！」ナモが目を大きく見開いて言った。
「下りる前に警告しておく。『あの法術』はもう始まってるかもしれない。爆発が怖いなら、さっさと逃げた方がいいぞ」ジコクは暗い穴を睨みながら言った。
ナモは首を傾げた。「お前は下りるんだろ？」
ジコクの顔が強張り、重々しく言った。「俺はある人を見つけなくちゃならないんだ。そして彼の仇を取る。あいつらが自分で爆死するなんて、願いどおりの死に方をさせるつもりはない」
「じゃあ俺も行く。お前が仇討ちに忙しい間に、俺は略奪に忙しい。衝突しないぜ！」
「行くぞ！」ジコクが言った。彼が先に穴に飛び込んだ。
このエピソードの原文：
璽克在一樓的迷宮中轉來轉去，所有的蠟燭都熄了。璽克不知道他上次在鏡子裡看到的蠟燭是在一樓的哪個角落。他到處摸蠟淚，希望能摸到一根還是暖的，但是每個都是冰冷的。
正當璽克考慮乾脆放棄，就這樣逃出屋子時，一頂花俏的鴕鳥毛帽上下顛倒的出現在他面前。奈莫從天花板頭下腳上的穿了出來。
奈莫說：「屋子裡像逃難似的，你怎麼沒逃？」奈莫整個人脫離天花板，在空中翻了個身，穩穩的落在地上，莉絲娜隨後落地。
「你知道地下室的門在哪裡嗎？」璽克兩手抓住奈莫的肩膀問。
「討厭啦，這麼認真的問人家，你好歹也先捧塊金磚上來──」
奈莫話還沒說完，璽克手往下滑，抓住奈莫的手臂，直接把他過肩摔。
莉絲娜雙手掩嘴，笑說：「我說過主人是好沙包吧！」
「快說。」璽克仍舊抓著奈莫的手臂，寒著臉說。
「好啦好啦，跟我來。你知道怎麼打開嗎？」奈莫拍開璽克的手，站起來並把衣服整理好。
「知道。」
「早說嘛！裡面東西我要一半！」
奈莫領著璽克在迷宮裡繞來繞去，拐過七個轉角。迷宮裡每個地方看起來都差不多，但奈莫非常篤定的知道自己正往哪邊走。他們來到一個死角，這個地方不管是要去哪間房間都不會路過。璽克摸了一下蠟燭，跟其他蠟燭相比，這個的蠟淚還是軟的。璽克拿出打火石點燃蠟燭，旁邊的地上就出現一團黑色的漩渦。那一區的地毯出現一個圓形斷口，像是用利刃割開一樣，然後那塊切下來的圓形地毯從中間被往下吸了進去，露出一個坑。洞口大小足以讓那隻怪物通過。
「酷喔。」奈莫睜大眼說。
「下去以前先警告你，『那個法術』很可能已經在進行了。怕爆炸的話，勸你先逃命要緊。」璽克瞪著黑暗的洞口說。
奈莫偏了一下頭：「你要下去吧？」
璽克的臉緊繃，重重的說：「我必須找到一個人，還要幫他報仇。那些傢伙想要自己炸死自己。這種得償所願的死法，我可不允許。」
「那我也去。你忙報仇，我忙打劫，不衝突！」
「走！」璽克說。他率先跳了下去。
