54.反撃する
ジコクが祭刀を一振りすると、鮮やかな紫の煙が勢いよく噴き出し、ゆっくりと降りてきて、彼の足元に紫の霧の海を作り出した。
この煙は濃厚だが、刺激はない。ジコクは魔薬学を専門としている。彼が作り出した煙は気管を刺激せず、さらに気分をすっきりさせる効果がある。
彼はかつてナモの愛情霊薬の提案を断ったが、今は合法の範囲内で、煙にリラックス効果のある薫香成分を加えている。
ジコクは霧の中に立ち、神秘的な雰囲気を演出した。魔法師は煙の中で登場するのが定番というイメージだからだ。
「ジーヌオさんのご招待で、皆さんにこのパフォーマンスをお届けします！」ジコクは大きな声で言った。
そして、ジーヌオの反応を見た。
彼女はジコクが何をするつもりか興味津々で、止める気はないようだった。それでジコクはさらに大胆になった。
ハナの周囲の人々は皆、ジコクに引き寄せられ、彼女を見る者はいなくなった。
ハナは歯を食いしばり、憎々しげにジコクを睨んだ。それがジコクにさらなるやる気をみなぎらせた。
ジコクは両手を広げ、指を動かすと、紫の煙の中から二本の緑の木が現れ、木には黄色い花が咲き乱れた。花からはきらきらと光る点々が放たれた。
長い七色の尾羽を持つ鳥が枝の間でさえずった。
蝶が空中を舞い、飛行の軌跡が光の点となって連なり、「みなさんに幸運を」との文字を描いた。
ジコクは大げさに手を胸に当て、手のひらを開き、外側に円を描くように動かし、何かを拭い去る仕草をした。
木、鳥、蝶は紫の粉塵に変わり、煙の中に落ちていった。
賓客たちから失望の溜息が漏れた。
次にジコクは両手を高く掲げた。煙の範囲が一気に広がり、宴会場全体の足元が紫の煙で覆われた。
そして、宴会場の中央で、全身白毛の巨大な竜が霧の中から頭を上げた。
賓客たちは驚きの声を上げた。
その竜は完全に煙の中から姿を現し、宴会場に立った。
竜が翼をはためかせると、天井が突然、晴れ渡った青空に変わった。竜は翼を広げ、青空へと飛び立ち、雲の彼方へ消えていった。
すでに歓声が上がり始めた。
ジコクは手を目の前にかざし、目を覆う仕草をした。
宴会場が一瞬にして暗くなり、翼が光る小さな妖精たちが部屋の中を飛び回り、鈴の音とともに賓客の周りで踊った。
妖精たちが消えると同時に、部屋が明るくなった。だが、賓客が見たのは元の宴会場ではなく、海辺に立っている自分たちだった。遠くの水平線には真っ赤な夕陽が輝いている。
ジコクが手を叩くと、彼らは一転して高い山の上に立っている。周囲は深い谷に囲まれている。
男も女もこの機会を利用し、驚きの叫び声を上げながら互いに抱き合い、相手の体温を感じ合った。
ジコクは楽団の指揮者が曲の最後にするような動作で、拳を握って手を引き戻した。
すべての幻影が消え、人々は宴会場に戻った。
熱狂的な拍手が鳴り響き、整整三分間途切れなかった。
ハナの顔色はひどく青ざめている。
ジコクは賓客の期待を大きく上げてしまった。これから毎回の宴会で、誰かが彼女にこのレベルのパフォーマンスを求めてくるだろう。
客の要求を満たせなければ、だんな様の顔に泥を塗ることになる。そんな家庭魔法師は遅かれ早かれクビになる。
このエピソードの原文：
璽克祭刀一揮，大量豔紫色的煙霧噴湧而出，緩緩降落，在他腳下形成一片紫色的霧海。這些煙雖然濃重，卻不嗆人。璽克專精魔藥學，他弄出來的煙絕對不會刺激氣管，甚至還有提神醒腦的功用。他曾經拒絕奈莫要他做愛情靈藥的提案，而現在他在合法的範圍內，在煙裡增加可以讓心情放鬆的薰香成分。
璽克站在煙霧裡營造神秘感，畢竟刻板印象都認為法師應該要在煙霧裡登場。璽克朗聲說：「我受吉諾小姐之邀，為大家帶來這些表演！」璽克看了一眼吉諾，她看璽克的樣子，是好奇璽克打算幹嘛，而沒有阻止的打算。於是璽克膽子就更大了。
哈娜四周的人都被璽克吸引走了，沒有人看她。她咬牙恨恨的看著璽克。這讓璽克充滿了幹勁。
璽克張開雙手，勾動手指，從紫色煙霧中升起了兩棵綠樹，樹上開滿了黃色的花朵。又從花朵裡放出點點亮光。有著長長七彩尾羽的鳥兒在樹枝間鳴叫。一群蝴蝶在空中飛行，飛行的軌跡又變成一連串的光點，構成了：「祝大家萬事如意」的字樣。
璽克很誇張的把手放在胸前，張開手掌，對外轉圈，做出抹去某種東西的動作，樹、鳥和蝴蝶就變成紫色的粉塵，掉落回到煙霧裡。賓客發出失望的嘆息。
接著璽克又把手高舉，煙霧的範圍一下子擴大，整個宴會廳所有人腳下都是紫煙，然後就在宴會廳正中心，一頭全身白毛的巨龍從霧裡抬起了頭。賓客驚呼起來。那頭龍完全從煙霧中現身，站在宴會廳裡。牠拍了拍翅膀，天花板突然就變成一整片晴朗的藍天，而龍展翅飛入藍天，一直往上升，消失在雲端。
已經有人開始叫好了。璽克又把手放在眼前，做出擋住眼睛的樣子，宴會廳一下子暗了下來，許多翅膀會發光的小仙子在屋內飛來飛去，伴隨著鈴噹的聲響圍著賓客跳舞。
在小仙子消失的同時，房間亮了起來，賓客看到的卻不是本來的宴會廳，他們發現自己正站在海邊，遠方地平線上有顆火紅的夕陽。璽克又拍了一下手，他們就置身於高山之上，四周都是深谷。男男女女們趁這個機會，驚叫一聲抱在一起，享受對方的體溫。
璽克做出樂隊指揮在樂曲結束時最後一個動作，將手握拳收了回來。所有的幻象都消失了，人們回到宴會廳裡。熱烈的掌聲響起，整整三分鐘不間斷。
哈娜的臉色難看至極。璽克把客人的胃口都養大了，以後每一次宴會，都會有人要求她做出這種程度的表演。沒辦法滿足客人的要求，就是丟老闆的臉，這樣的家庭法師遲早會被開除。
