51.騎士の行動（8）頭だと？
サーレンと警察たちは、ジコクの職場の隣の家を借り、密かに監視している。
二階の窓から、ジコクが働く家の正門が直接見える。
サーレンはジコクが勢いよく飛び出していくのを見た。
出て行けばいい。このいまいましい場所から。サーレンは心の中で思った。
ある警官が、警察署に彼を呼ぶ魔話が入っていると告げ、サーレンは警察署に戻って魔話を受けた。
署に着き、サーレンは室内用の魔話ケージに近づいた。
「騎士・サーレンです」
「騎士だと？ 頭は飾りか！」魔話の向こうの相手がそう言った。
「長官、通話料は高いですよ。今年また赤字になったら、会計士たちに締め上げられます。罵るのに使うのはもったいないですよ。それに、光明之杖に優遇料金の提案をすることには賛成です」
「料金だと？ 頭がイカれてやがる！」魔話の向こうの相手がまた言った。「家の件を処理しろと言ってから何日経った？ どこまで進んだ？」
「家の隣まで進みました。ついでに魔獣を捕まえる作業に加わっています」
サーレンは腰を下ろし、署の机の上の新聞を手に取った。口調だけは丁寧に保った。魔話では顔が見えないのだから、口調だけで十分だ。
「どこから魔獣が出てきた？ 家の件をさっさと処理しろと言っただろ？」
「天から降ってきた魔獣です。家の件は少し手がかりがつかめてきました。警察たちも手伝ってくれてます」
サーレンは双方の関係を少し歪めて言った。本当は警察がサーレンに手伝ってくれと頼んでいるのだ。結果は同じだ。
「警察だと？ 頭が全然使えねえ！」
「頭は大丈夫です。昔と変わらず硬いですよ。でも、警察のことが少し心配です。この前、うっかり一人にぶつかって、医療費を払わなきゃいけないかもしれません」サーレンは水を飲みながら言った。
「その頭で魔獣にぶつかってこい！」魔話の向こうの相手が大声で叫んだ。
「了解しました、長官。騎士・サーレン、すぐに出動します！」サーレンはそう言うと、新聞を読み終えていた。
彼は魔話の鈴を軽く引いて通話を切った。最後に途切れた罵声は聞こえなかったふりをした。
今の長官は気に入らない。いつもサーレンの頭に文句をつける。これは身体的特徴への差別だろう。
機会を見つけて、こいつを引きずり下ろしてやる。サーレンはそう決意し、後でこの長官の不正行為がないか調べるつもりだ。
監視場所に戻る途中、サーレンは再び老婆を訪ねた。
彼女はあの家に嫌悪感を抱いていると言い、その場所が消えてほしいと願っている。だからもうここには来ないし、今日の宴会も断った。
このエピソードの原文：
瑟連和警察們現在租下了隔壁房子偷偷監視，從樓上窗戶就可以直接看到璽克工作那棟屋子的大門。他看到璽克衝了出去，心裡想著：「離開也好，離開這個見鬼的地方。」
一個警察告訴他局裡有人打魔話找他，於是瑟連回警察局接魔話。
到了警局，瑟連靠近室內用的魔話籠，說：「我是騎士瑟連。」
「騎士你個頭！」魔話對面的人這麼說。
「長官，通話費很貴的。今年再用到紅字我們都會被會計們算帳。拿來罵髒話不划算喔。另外，我贊成向光明之杖請求優待費率的提案。」
「費率你個頭！」魔話對面的人又這麼說：「叫你去處理房子的事情都幾天了，你處理到哪去了？」
「處理到房子隔壁去了，順便逮一隻魔獸。」瑟連坐下來，拿警局桌上的報紙來看，只有語氣保持恭敬。反正魔話看不到畫面。
「哪來的魔獸？叫你去處理房子的事情你還不快去？」
「天上掉下來的魔獸。房子的事情稍微有點眉目了，我還弄到一群警察幫忙。」瑟連稍微扭曲了一下雙方關係，應該是警察弄到他幫忙才對，反正結果都一樣。
「警察你個頭！」
「我的頭很好，它跟之前一樣硬。但是我有點擔心警察。上次不小心撞到一個，我可能要賠他醫藥費。」瑟連邊喝水邊說。
「你用頭去撞魔獸算了！」魔話對面的人大吼。
「遵命，長官。騎士瑟連馬上去辦！」瑟連說完，報紙也看得差不多了。他拉了一下魔話鈴噹，切斷通話。裝作沒聽到最後戛然而止的罵聲。他不喜歡現在這個長官，他老是對瑟連的頭有意見，這應該算是歧視身體特徵。
等他找到機會一定要拉這傢伙下臺。他要去查清楚這個長官有沒有什麼不法事蹟。
在回監視處的途中，瑟連又拜訪了一次老婆婆，對方說那棟屋子讓她感到厭惡，她希望那個地方可以消失，所以她不會再到這裡來了，也拒絕了今天的宴會。
