50.俺とは、何者だ？
あの家を出た後、ジコクは清潔で明るい通りを歩いた。
今日は休日で、通りは普段の三倍もの観光客で賑わっている。皆が派手な服を着て、輝かしい人生を誇示している。
彼らは知らないし、知りたくない。屋根裏部屋で小魔法師が孤独に死に、死後十一日も経ってついに誰かに処理されたことを。
ジコクはこれまでそんな視点で世界を見たことはなかったが、今はそう感じずにはいられない。
この平和で安定し、幸福に満ちた光景に、彼は怒りを覚えた。
ジコクは精巧に印刷された商業チラシを踏んだ。
振り返ると、若者たちが集まって地方から働きに来た貧しい人を嘲笑っている。その人は無理に笑顔を絞り出し、相手にチラシを受け取るよう促している。
それがかつてのジコクだ。飯にありつくために屈辱に耐え続けた姿だ。
耐えきれなくなったとき、彼は自らその飯を手放した。
怒りを飲み込めず、飯も喉を通らなかった。
彼は突然、ナモが言った言葉を思い出した。
＂お前、この社会にそんなに従わなきゃいけないのか？＂
俺、ジコク・サイグとは何者だ？
東方学院の殺戮之首。
聖潔之盾と光明之杖の連合追跡から生き延びた元指名手配犯。
黒夜王者の主宰者！
ジコク・サイグは、打たれて黙っているなんて、これまで一度もなかった！
ジコクは両足に力を込め、勢いよく振り返り、足元のチラシを引き裂いた。
俺はあの家に戻る。
俺は絶対に甘く見られるような人間じゃない。誰も俺を使い捨てになんかできない！
このエピソードの原文：
離開那棟屋子後，璽克走在乾淨明亮的街道上。今天是假日，街上的遊客比平常更多三倍。每個人穿得光鮮亮麗，炫耀他們美好的人生。這些人不知道也不想知道，有個小法師寂寞的死在閣樓裡，而且死了十一天才有人處理。
璽克從來不曾以這樣的角度看待世界，但是他現在卻無法不這麼感覺。他對這個和平、穩定、充滿幸福的畫面感到憤怒。
璽克踩到一張印刷精美的商業宣傳單。他轉頭，看到有年輕人群聚起來奚落從外地前來打工的窮人，而那人還只能努力擠出笑容，請對方拿一張傳單。
那就是之前的璽克，委曲求全只為了餬口飯吃。忍耐到了無法忍耐的時候，他自己放棄了那口飯。他嚥不下那口氣，也跟著嚥不下那口飯。
他猛然想起奈莫說的話：「你非得鳥這個社會不可嗎？」
他璽克．崔格是什麼人？他是東方學院殺戮之首，他是能從聖潔之盾和光明之杖聯手追殺下生還的前通緝犯，他是黑夜王者的主宰！
他璽克．崔格，從來不知道什麼叫打不還手！
璽克兩腳使力，猛然轉身，把腳下的傳單都扯破了。他要回去那間屋子裡，他絕對不是好惹的人物，誰都不能把他用過即丟！
