45.騎士の行動（7）尻尾を掴んだ
この数日、警察は疲労も省みず奔走しているが、路上では女の子の上着やイヤリングが見つかり、途中で途切れた足跡が発見されている。怪物による連れ去りが今もなお続いていることを示している。
警察は非常に焦り、ほとんど寝ずにこの事件に取り組んだが、進展はなかった。
道端の警官は、制服を着たゾンビのようになりつつあり、開きそうにない目で、通りを行く女の子が本当に成人なのか、濃い化粧で老けて見えるだけなのかを見分けようと必死だった。
怪物には独自の識別方法があるようで、成人を誤って捕まえることは一度もなかった。
サーレンの感覚はより鋭い。昨日、警察と分かれて夜間巡回していたとき、頭上を何か掠めるのを感じた。
彼はその方向を追いかけた。怪物の咆哮を聞いたが、怪物の姿は見えなかった。
現場に着いたとき、彼が見つけたのは倒れた街灯、怪物の足跡数個、そして靴を履いた足跡がジコクの働く屋敷まで続いているものだった。
サーレンは足跡を残した人物の身長．体重がジコクと似ていると感じたが、ジコクが犯人だとは思わなかった。
とにかく、誰かがここで怪物に遭遇し、怪物はその人を殺さず、その人はジコクの働く場所まで歩いていった。
あの屋敷がこの事件と関係があると合理的に推測できた。
そこでサーレンは地元当局に街灯の修理を連絡し、警察に証拠採取に来るよう依頼し、ジコクの働く屋敷を監視する人員を配置した。
明日が休日ということで、この夜、街を走り回る女の子は特に多い。警察力は到底足りなかった。この晩、サーレンも警察の巡回隊に加わっている。
彼は看板の裏に隠れて自分たちを覗く女の子を見つけ、追いかけた。
女の子は一目散に逃げ出した。
本当に理解できない。なぜ彼らは、歩くのも困難そうな靴を履いて雪道を猛ダッシュできるんだ？
そして、自分はどうして真夜中にこんなところで女の子を追いかけているんだ？
警察は警告を発表しているし、命の危険も本物なのに、なぜそれでも「自分は大丈夫」と思ったり、危険に遭う可能性をまるで考えず、好き勝手に出歩く人間がいるんだ？
サーレンは路地で女の子を追いかけながら、そんなことを考え、答えが見つからなかった。
前を走る女の子が突然足を止め、勢い余って滑って転んだ。
彼女は空に向かって悲鳴を上げた。
サーレンは考える間もなく剣を振り上げ、空から襲いかかってきた黒い影を斬りつけた。
黒い影は片手で壁をつかみ、体を壁に引き寄せてサーレンの剣をかわし、そのまま屋根に登って逃げ去った。
黒い影が手に持っていた物体は、急いで身をかわし、進む方向を無理やり変えたせいで握りきれず、地面に落ちた。
その物体は雪の中に埋もれた。
サーレンが追っていた女の子は震えながら、物体が落ちてできた雪の穴を一瞥し、目を大きく見開いた直後に気絶した。
サーレンが近づくと、雪の穴の中に少女が横たわっているのが見えた。
彼女は背を上に向けているが、顔も上を向いている。半分閉じた目には生気がなく、両方の瞳孔は異なる方向を向いている。
約40分後、署長が全員に通告した。ジコクの働く場所の外で張り込んでいた警察が、魔獣がその屋敷に潜り込むのを目撃した、と。
このエピソードの原文：
這些天來警方不顧體力的到處奔波，但還是在地上撿到女孩子的外套、耳環，加上走到一半就斷了的腳印，還是有女孩子被抓走。
警方非常著急，幾乎不睡的處理這件事，卻沒有進展。路邊的警察看起來越來越像穿著制服的殭屍，努力用一雙快睜不開來的眼睛，辨認路上的女孩子是真的成年，還是是化了超級濃妝而顯老。怪物似乎有自己的辨認方法，從來不會誤抓成年人。
瑟連的感覺比較敏銳。他昨天跟警察分頭夜巡的時候，感覺到頭上有東西掠過。他往那個方向追過去，還聽到怪物的叫聲，但沒有看到怪物。他趕到時只發現一座倒下的路燈，幾個怪物的腳印，還有一排穿著鞋子的足跡一路延伸到璽克工作的那間屋子。瑟連覺得留下足跡的人似乎跟璽克差不多身高體重，但他不覺得璽克會是犯人。總之有某人在這裡碰到了怪物，而怪物居然沒有殺害那個人，那個人還走到了璽克工作的地方。可以合理推斷那間屋子和這件事有關係。於是瑟連跟當地管理部門通報修理路燈，然後請警方過來採證，並派人監視璽克工作的屋子。
明天是假日，今天夜裡街頭亂跑的女孩子特別多，警力根本不夠。這天晚上瑟連也加入警察的巡邏隊裡。
他又發現一個女孩子躲在招牌後面偷看他們，於是追了過去，而女孩子拔腿就跑。
瑟連真的無法理解，為什麼他們可以穿著那種應該連走路都很困難的鞋子在雪地裡狂奔。他也不懂自己為什麼要三更半夜在這裡追逐女孩子。明明有公告，性命威脅也是真實的，為什麼還是有人會認為自己不會碰到，或是根本不考慮碰到的可能性，依舊是想哪時出門就出門？瑟連一面在巷道裡追逐女孩子，一面思考這些問題，百思不得其解。
前面的女孩子突然停下腳步，因此猛然滑倒，她對著天空發出尖叫。瑟連想都不想，就揮出一劍，砍向從天上撲下來的黑影。
黑影一手抓住牆壁，把身體往牆壁拉，躲過瑟連這一劍，然後就爬上屋頂逃走了。黑影的手中本來抓著一個物體，因為急著躲避，勉強改變行進方向的關係，東西抓不住就掉到了地上，陷入雪裡。
瑟連本來在追的女孩子顫抖著，往那東西墜落造成的雪洞裡看了一眼，雙眼一瞪隨即昏倒。
瑟連走上前，看到在雪洞裡躺著一個少女。她的背朝天，臉卻也朝天。半閉的雙眼裡沒有一絲生氣，兩個瞳孔對著不同的方向。
大約四十分鐘後，警長通知所有人，在璽克工作地點外面埋伏的警察，目擊魔獸躲進那間屋子裡。
