26.螺旋の尖塔と媚薬とメイドの依頼
その夜、ジコクが部屋に設置した法陣は、夜中の12時にまた大きく光り、その後消えた。
ジコクはこれを土地が汚染された後の定期的なエネルギー擾乱だと考え、もはや夜更かしして観察することはしなかった。
翌日、ハナは輝くような顔で職場に戻ってきた。昨日、公金を使って全身の美容整形をした疑いがあった。
ジコクの給料については、彼女は何も言わなかった。ジコクは給料日まで待つつもりなのだろうと推測した。
ジコクは雑務をこなしながら、心の中で自分がいくら受け取るべきかを計算していた。給料日になったら、ハナが給料をケチっていないか、しっかり確認するつもりだった。
午後2時頃、ジコクは工房で骨の山を叩き割り、粉にする準備をしている。
ハナは休憩室で『螺旋の尖塔の恋』の続編を読んでいる。
彼女は、第一巻の終盤でようやく巻物開発会社の社長と心を通わせた女魔法師が、新登場の人物──飛行船会社の社長──が媚薬を仕込んだジュースを誤って飲み、社長専用の豪華な飛行船に乗せられ、襲われそうになっている場面を読んでいる。
一方、巻物開発会社の社長は相手のオフィスビルに乗り込み、飛行船を奪って彼女を救うために追いかける。
飛行船会社の社長と巻物開発会社の社長の間での大バトルが今にも始まりそうだった！
そのとき、ワールがドアをノックして入ってきた。
「ハナさん、助手を少し借りてもいいですか？」
ハナは慌てて小説をクッションの下に押し込んだ。
彼女はそばに置いてあった法杖をつかんで、魔法の練習をしているふりをしようとしたが、間違えてカクテルが入ったワイングラスをつかみ、急いでまた置いた。
「ただ、日常的な業務の手伝いをお願いしたいだけです」ワールは姿勢を正し、両手を背中に組んで、プロ級のポーカーフェイスで言った。
「どんな業務？」ハナは目を大きく見開き、唇を少しすぼめて、親しげな態度を装った。「ラクフク夫人の愛猫ミミがまた体調を崩したとか？ それともキチタちゃんの占いが必要？ 私、いつでも手伝えるわよ」
「夫人たちの用件ではなく、メイドたちが助けを必要としているんです」ワールが言った。
ハナさんの顔が一瞬で曇った。彼女は寝椅子に倒れ込み、小説を引っ張り出して読み続けた。「工房にいる」
ジコクは外の会話をすでに聞いていた。彼は二人が話している間に道具を片付け、骨と粉を分けて袋に詰めた。
ワールが工房のドアを開け、ジコクに言った。「ついて来てください」
このエピソードの原文：
這天晚上，璽克設在房間裡的法陣仍然在十二點大亮，然後熄滅。璽克把這當成土地汙染後的規律性擾動，不再熬夜觀察。
隔天，哈娜容光煥發的恢復上班，昨天疑似用公款做了全套塑身美容。她對璽克的薪水什麼也沒說。璽克估計是要等到發薪的時候才說。
璽克邊打雜，邊在心裡計算他到時該領多少錢，他要仔細檢查哈娜有沒有苛扣。
下午兩點左右，璽克正在工作室裡把一堆骨頭敲碎，準備磨粉。哈娜正在休息室裡看《螺旋尖塔之愛》的續集，她讀到在第一集的尾聲終於和卷軸公司董事長心意相通的女法師，誤飲了新角色──一間飛船公司的董事長──下了媚藥的果汁，被帶到飛船公司董事長專用的豪華飛船上，即將受到侵犯，而卷軸公司的董事長闖進對方辦公大樓，搶了一艘飛船追上去拯救她。飛船公司董事長和卷軸公司董事長間的大戰一觸即發！
這時候瓦魯敲門進來，說：「哈娜小姐，我要借用一下您的助理。」
哈娜趕緊把小說塞進靠墊底下。她想要抓起放在旁邊的法杖，裝作她在練習施法的樣子，卻誤抓了裝著雞尾酒的高腳杯，趕緊又放下。
「只是請他協助一些例行事務。」瓦魯站姿端正，手別背後，以專業級的撲克臉說。
「什麼事務？」哈娜睜大眼睛，微微嘟嘴，裝出親切的樣子說：「是不是若芙夫人的寶貝咪咪又不舒服了？還是小吉達需要占卜？我隨時都可以幫忙啊。」
瓦魯說：「不是夫人們有事，是女僕們需要幫忙。」
哈娜小姐的臉瞬間垮下，她倒回躺椅上，抽出小說繼續讀：「他在工作室裡。」
璽克已經聽到外面的對話了。他在他們說話時就把工具收拾好，骨頭跟粉分開裝起來。
瓦魯打開工作室的門，對璽克說：「跟我來。」
