34.チャくんの正体
正門前の禿げた芝生の上に、およそ二百人が立っている。
チャくんは門に背を向け、サーレンは群衆と笑い皺の姉妹に背を向けて立っている。二人は互いに対峙していた。
ジコクは小走りでチャくんのそばまで行き、緊張した様子で見守った。
サーレンは両手を腰に当てた。「さきに郷人に十年の移転を許諾せし。しかれば、これすなわち彼の言に成るべし！」
チャくんは腕を組んだ。「政令は時に応じて立つものなり。いわんや期すでに遠ければなおさらなり！」
ジコクはただ少し遅れて来ただけなのに、二人の会話はすでにこの時代らしくない言葉に進化していた。
抗議の群衆はみんな、ぽかんとした顔をしている。
「約を背きて屡々なるは、まこと権を執る者の為すべきことにあらず！」
「たとえ騎士の位を以つとも、吾はまた汝がこの侮辱を受けざるなり！」
ジコクが口を挟んだ。「みんなわかってないよ、もっと簡単に言えないか？」
「私の言うのは事実だ。この言葉を撤回させるなら、私と決闘しろ！」サーレンが言った。
ジコクの割り込みのタイミングが最悪だった。
サーレンが決闘宣言の平易版を口にし、抗議の群衆は一気に我に返り、歓声を上げた。
サーレンは大声で叫んだ。「槍、剣、斧、武器はお前次第だ！」
「よし！ その挑戦、受けて立つ！」チャくんは眉を吊り上げて睨みつけ、一歩前へ踏み出した。
ジコクはすぐにチャくんの襟首の後ろを掴んで門近くまで引き戻し、それからチャくんを引っ張って、二人で群衆に背を向けた。
ジコクは腕でチャくんの首を引っかけ、低い声で言った。「頭おかしいのか？ あいつ聖騎士だぞ！ 俺だってあいつと戦いたくねえよ、一騎討ちなんて自殺行為だ！」
「僕の頭は正常だ、心配すんな。ずっとあいつをぶっ殺したくて仕方なかったんだよ」チャくんは一語一語に息を込めて、強く言った。
「は？」
「あいつを見ると、同類嫌悪みたいな感じがするんだ。君にもわかるか？ 目の前の奴が自分のイメージと被っちまって、殺したくなる感じ！」
ジコクは困惑して首を振った。「俺はそんなに同類に出くわさねえから、わかんねえよ。とにかく決闘取り消せよ、魔法師じゃあいつに勝てねえ！」
「僕は魔法師じゃないよ」チャくんは眉をひそめ、突然言った。
「は？ 幽霊ならなおさら──」聖騎士は幽霊や妖怪の類とジコクを専門に斬るんだぞ。
「僕は幽霊じゃないよ」チャくんはジコクをじっと見て、苦笑を浮かべた。「僕はそんなもんじゃない」
「とにかく人間じゃないだろ？」
「君まで僕を人間じゃないって言うのか？」チャくんは目をぐるりと回した。「まあ、結構な奴に人間じゃない、良心がないって言われるけどよ、ここでも聞くとは思わなかったな。僕が君をいつ裏切った？ いや、教えてくれなくていいよ、夜に良心の呵責で眠れなくなるのは嫌だからな。君が知ってるだけでいいよ」
ジコクは眉をひそめて二秒沈黙し、言った。「君、一体何者だよ？」
「もし『人間とはどのような存在か？』みたいな大問題じゃなきゃ、答えられるよ。僕の学部は法律で、弁護士になる道なんだ。魔法師じゃないよ」
ジコクは再び沈黙し、今度は五秒経ってから口を開いた。「でも君、第四焼却炉で働いてるだろ」ここは魔法師の部署だ。職員は当然、魔法師のはずだ。
「法律の抜け穴を見つけたんだ」チャくんは目をぱちくりさせ、ついでにジコクに自分の本当の専門を思い出させた。
「君、魔法師ローブ着てるじゃないか」
「あれは親父のものなのだ。彼は魔法師だ。魔法師ローブのデザインは、昔からあまり変わらないな」
騎士服は法律で、非騎士が着るのを禁じてる。魔法師ローブは違う。ただの象徴で、医者の白衣みたいに、変なところで使われたりするんだ。
ジコクは自分の顔をこすった。確かにチャくんが法術をかけてるのを見たことないけどよ！
「弁護士だって聖騎士に勝てねえよ！」ジコクは低く唸った。
弁護士なんて、口以外に戦闘力なんてなさそうじゃねえか。六法全書でぶん殴って殺すつもりか？
「安心しろ。母が騎士で、僕は小さい頃からあの人と決闘して育ったんだよ」チャくんは言った。
チャくんはジコクの腕を払い、振り返ってサーレンに宣言した。「武器は『解体工具セット』を選ぶ！ 時間は一時間後、ここで！」
言い終えると、チャくんはジコクを引っ張って解体室へ戻り、道具を取りに行った。
ジコクは、チャくんがこのまま襟首を掴んで引きずり続けたら、いつか服が真っ二つに裂けちまいそうだと思った。
このエピソードの原文：
大門口的禿草皮上站了大約兩百人。小碴背對大門站著，而瑟連背對群眾和笑紋姊妹站著，兩人彼此對峙。
璽克小跑步到小碴旁邊，緊張的看著。
瑟連兩手扠腰說：「前此允諾鄉人十載拆遷，若此即應成彼所言！」
小碴手叉胸前說：「政令應時而立，何況適期已遠！」
璽克不過就是晚點到罷了，這兩個人的對談已經演化到不像這個時代的語言了。所有抗議人士都一臉茫然。
「食言而肥，此豈權重之士應為？」
「即以騎士之位，吾亦不受汝此等侮辱！」
璽克插嘴說：「大家都聽不懂了，可以說得簡單一點嗎？」
瑟連說：「我說的是事實，要我收回這句話，就跟我決鬥！」
璽克插嘴的時機太糟了。瑟連把決鬥宣言的白話版說了出來，抗議群眾頓時回神，歡呼起來。
瑟連大喊：「槍、劍、巨斧，武器隨你挑！」
「很好！我接受你的挑戰！」小碴壓眉瞪眼，往前跨了一步。璽克馬上抓住他的領口後面把他往後拉到大門附近，然後拉著小碴轉身，兩人背對群眾。
璽克用手臂勾住小碴的脖子，低聲說：「你腦子有問題啊？他是聖騎士耶！連我都不想跟他打，跟他單挑根本是找死！」
「我的腦子很正常，不用你擔心。我早就想宰了他了。」小碴每個字都用力吐氣，加強語氣。
「啊？」
「看到他我就有種同類相斥的感覺，你能理解嗎？那種眼前的傢伙跟自己形象重疊，就會想宰了他的感覺！」
璽克疑惑的搖頭：「我沒那麼容易遇到同類，不能理解。總之你去取消決鬥，法師打不過那傢伙！」
「我不是法師。」小碴眉頭皺起，突然說。
「啊？幽靈就更不能──」聖騎士專砍妖、魔、鬼、怪四大類存在以及璽克。
「我不是幽靈。」小碴定定的看著璽克，露出苦笑：「我不是那種東西。」
「總之你不是人吧？」
「連你也說我不是人？」小碴眼睛轉了一圈：「是滿多人說我不是人、沒心肝，但我沒想到連在這裡也會聽到這種說法。我什麼時候陷害過你了？不，還是別告訴我好了，我不想晚上因為良心不安失眠，還是你知道就好。」
璽克皺眉沉默了兩秒，說：「你到底是什麼？」
「如果你不是在問『人類是什麼樣的存在？』這種大哉問的話，我可以回答你：我的本科系是法律，從業是律師，不是法師。」
璽克再次沉默，這次過了五秒才開口：「可是你在第四焚化爐工作。」這裡是法師單位，工作人員按理來說都是法師。
「我找到法律漏洞了。」小碴眨眨眼，順帶提醒璽克他真正的專業是什麼。
「你穿著法師袍。」
「那是我爸的，他是法師。法師袍的款式向來不太變化。」不同於騎士服有法律規定不准非騎士穿著，法師袍只是一種象徵，跟醫師袍一樣可能被挪用到奇怪的地方。
璽克揉自己的臉，他的確沒看過小碴施法，不過！
「律師也打不過聖騎士啊！」璽克低吼。律師除了嘴以外，感覺上更沒戰鬥力，難不成要用六法全書砸死對方嗎？
「放心。我媽是騎士，我從小跟她決鬥到大。」小碴扳開璽克的手臂，轉身對瑟連宣布：「武器我選『分解工具組』！時間約定在一個小時後，就在這裡！」
說完，他拖著璽克回分解室去拿傢伙。璽克覺得小碴要是繼續這樣抓著他的領口拖他走，他的衣服總有一天會裂成兩半。
